Rouen

• Terjemahan mesin seperti DeepL atau Google Terjemahan adalah titik awal yang berguna untuk terjemahan, tetapi penerjemah harus merevisi kesalahan seperlunya dan konfirmasikan bahwa terjemahannya akurat, bukan sekadar menyalin-tempel teks terjemahan mesin ke Wikipedia bahasa Inggris.
• Jangan terjemahkan teks yang tampak tidak dapat diandalkan atau berkualitas rendah. Jika memungkinkan, verifikasi teks dengan referensi yang disediakan dalam artikel berbahasa asing.
• Anda harus memberikan atribusi hak cipta dalam ringkasan edit yang menyertai terjemahan Anda dengan memberikan link antarbahasa ke sumber terjemahan Anda. Ringkasan model atribusi edit Isi dalam hasil edit ini diterjemahkan dari artikel Wikipedia bahasa Prancis yang ada di]; melihat riwayat atribusi.
• Anda juga harus menambahkan template {{Translated page}} ke halaman pembicaraan.
• Untuk panduan lebih lanjut, lihat Wikipedia: Terjemahan.

Rouen (Inggris: / ˈruːɒ̃, ˈruːɒn /, AS: / ruːˈɒ̃, ruːˈɒn /; Prancis: (dengar) atau) adalah sebuah kota di Sungai Seine di utara Prancis. Ini adalah ibu kota wilayah Normandia. Dulunya salah satu kota terbesar dan paling makmur di Eropa abad pertengahan, populasi area metropolitan (Prancis: aire urbaine ) adalah 666.035 (2017). Orang-orang dari Rouen dikenal sebagai Rouennais.

Rouen pernah menjadi tempat kedudukan Menteri Keuangan Normandia selama Abad Pertengahan. Itu adalah salah satu ibu kota dinasti Anglo-Norman, yang menguasai Inggris dan sebagian besar Prancis modern dari abad ke-11 hingga abad ke-15. Sejak abad ke-13 dan seterusnya, kota ini mengalami ledakan ekonomi yang luar biasa, terutama berkat perkembangan pabrik tekstil dan perdagangan sungai. Diklaim oleh Prancis dan Inggris selama Perang Seratus Tahun, di tanah itulah Joan of Arc diadili dan dibakar hidup-hidup pada tanggal 30 Mei 1431. Rusak parah oleh gelombang pemboman pada tahun 1944, namun tetap mendapatkan kembali dinamisme ekonominya pada periode pasca-perang berkat situs industrinya dan pelabuhannya yang besar, yang saat ini menjadi yang terbesar kelima di Prancis.

Diberkahi dengan prestise yang diwarisi terutama dari era abad pertengahan dan dengan warisan arsitektur jamak yang monumen bersejarah menyoroti, Rouen adalah ibu kota budaya yang penting. Beberapa tempat terkenal terletak di sini, seperti Museum Seni Rupa - salah satu yang paling penting di Prancis - atau museum Le Secq des Tournelles. Terkenal adalah rumah setengah kayunya. Bangunan religius Rouen sangat indah dan sesuai dengan julukannya "Kota seratus menara". Katedral Rouen yang terkenal adalah salah satu yang tertinggi di dunia dan dikenal dalam seni sebagai subjek serangkaian lukisan oleh Claude Monet. Berlabel Kota Seni dan Sejarah pada tahun 2002, kota ini adalah kandidat untuk gelar Ibukota Kebudayaan Eropa untuk tahun 2028.

Kursi keuskupan agung, juga menjadi tuan rumah pengadilan banding dan universitas. Setiap empat sampai enam tahun, Rouen menjadi tempat pameran untuk kapal layar besar yang disebut "L'Armada"; Peristiwa ini menjadikan kota sesekali ibu kota dunia maritim.

Isi

• 1 Administrasi
• 2 Sejarah
• 3 Pemandangan utama
• 4 Iklim
• 5 Transportasi
• 6 Pendidikan
• 7 Seni pertunjukan
• 8 Orang Terkemuka
• 9 Hubungan Internasional
• 10 Patung
• 11 Representasi dalam seni
• 12 Lambang
• 13 Lihat juga
• 14 Referensi
• 15 Tautan luar

Administrasi

Rouen dan wilayah metropolitan dari 70 komune pinggiran kota membentuk Métropole Rouen Normandie , dengan 494.382 jiwa pada sensus 2010. Dalam urutan populasi yang semakin menurun, yang terbesar dari pinggiran kota ini adalah Sotteville-lès-Rouen, Saint-Étienne-du-Rouvray, Le Grand-Quevilly, Le Petit-Quevilly, dan Mont-Saint-Aignan, masing-masing dengan populasi melebihi 20.000.

Sejarah

Rouen didirikan oleh suku Veliocasses di Gaul, yang menguasai wilayah yang luas di lembah Seine bagian bawah. Mereka menyebutnya Ratumacos ; orang Romawi menyebutnya Rotomagus . Itu dianggap kota kedua Gallia Lugdunensis setelah Lugdunum (Lyon) itu sendiri. Di bawah reorganisasi Diocletian, Rouen adalah kota utama dari provinsi yang terbagi Gallia Lugdunensis II dan mencapai puncak perkembangan Romawi, dengan amfiteater dan thermae yang fondasinya tetap ada. Pada abad ke-5, itu menjadi tempat kedudukan keuskupan dan kemudian menjadi ibu kota Merovingian Neustria.

Dari serangan pertama mereka ke lembah bawah Sungai Seine pada tahun 841, orang Normandia menyerbu Rouen. Dari 912, Rouen adalah ibu kota Kadipaten Normandia dan kediaman adipati setempat, sampai William Sang Penakluk memindahkan kediamannya ke Caen. Pada tahun 1150, Rouen menerima piagam pendiriannya yang mengizinkan pemerintahan sendiri.

Selama abad ke-12, Rouen adalah situs yeshiva yang dikenal sebagai La Maison Sublime. Ditemukan pada tahun 1976, sekarang menjadi museum. Pada saat itu, sekitar 6.000 orang Yahudi tinggal di kota itu, yang terdiri dari sekitar 20% populasi.

Pada tanggal 24 Juni 1204 Raja Philip II Augustus dari Prancis memasuki Rouen dan secara definitif mencaplok Normandia ke Kerajaan Prancis. Dia menghancurkan kastil Norman dan menggantinya dengan miliknya, Château Bouvreuil, yang dibangun di lokasi amfiteater Gallo-Romawi. Industri tekstil berkembang berdasarkan wol yang diimpor dari Inggris, di mana kota Flanders dan Brabant terus menjadi pesaing, dan menemukan pasarnya di pameran Champagne. Rouen juga bergantung pada kemakmurannya pada lalu lintas sungai Seine, di mana ia menikmati monopoli yang mencapai hulu Paris.

Dalam perselisihan perkotaan abad ke-14 mengancam kota: pada 1291, walikota dibunuh dan tempat tinggal bangsawan di kota itu dijarah. Philip IV memberlakukan kembali perintah dan menekan piagam kota dan monopoli yang menguntungkan pada lalu lintas sungai, tetapi dia cukup bersedia untuk mengizinkan Rouennai untuk membeli kembali kebebasan lama mereka pada 1294. Pada 1306, dia memutuskan untuk mengusir komunitas Yahudi Rouen, kemudian memberi nomor beberapa lima atau enam ribu. Pada tahun 1389, pemberontakan perkotaan lainnya dari kelas bawah terjadi, Harelle . Itu ditekan dengan penarikan kembali hak istimewa sewa Rouen dan lalu lintas sungai.

Selama Perang Seratus Tahun, pada tanggal 19 Januari 1419, Rouen menyerah kepada Henry V dari Inggris, yang mencaplok Normandia sekali lagi untuk domain Plantagenet. Tapi Rouen tidak pergi diam-diam: Alain Blanchard menggantung tahanan Inggris dari tembok, dan dia dieksekusi mati; Kanon dan Vikaris Jenderal Rouen Robert de Livet menjadi pahlawan karena mengucilkan raja Inggris, mengakibatkan de Livet dipenjara selama lima tahun di Inggris. Joan of Arc, yang mendukung kembalinya pemerintahan Prancis, dibakar di tiang pancang pada tanggal 30 Mei 1431 di kota ini, di mana sebagian besar penduduk mendukung adipati Burgundia, musuh raja Prancis. Raja Prancis, Charles VII, merebut kembali kota itu pada 1449.

Rouen adalah seorang Katolik yang kukuh selama Perang Agama Prancis, dan mengalami pengepungan lima bulan yang gagal pada tahun 1591/2 oleh Raja Protestan Henry IV Perancis dan pasukan Inggris yang dipimpin oleh Earl of Essex. Sebuah catatan singkat oleh seorang peserta Inggris telah selamat. Lihat 'Memoirs of Robert Carey', (FHMares (ed.), Oxford, 1972), hlm. 18–21.

Selama pendudukan Jerman, Kriegsmarine memiliki kantor pusat yang terletak di sebuah istana di sekarang menjadi Sekolah Bisnis Rouen. Kota ini rusak parah selama Perang Dunia II pada hari-H, dan katedral terkenalnya hampir dihancurkan oleh bom Sekutu.

Tempat wisata utama

Rouen terkenal dengan Katedral Rouen-nya, dengan Tour de Beurre ( menara mentega ) dibiayai oleh penjualan indulgensi untuk konsumsi mentega selama Prapaskah. Fasad gothic katedral (diselesaikan pada abad ke-16) adalah subjek dari serangkaian lukisan oleh Claude Monet, beberapa di antaranya dipamerkan di Musée d'Orsay di Paris.

Gros Horloge adalah jam astronomi yang berasal dari abad ke-14. Terletak di jalan Gros Horloge .

Bangunan terkenal lainnya termasuk Kastil Rouen, yang dikenal sebagai tur Jeanne d'Arc , di mana Joan of Arc dibawa pada tahun 1431 untuk diancam dengan penyiksaan (bertentangan dengan kepercayaan populer, dia tidak dipenjara di sana tetapi sejak hancurnya tour de lady Pucelle ); Gereja Saint Ouen (abad 12-15); Palais de Justice , yang pernah menjadi kursi Parlement (pengadilan Prancis) di Normandia; Gereja Gotik St Maclou (abad ke-15); dan Museum Seni Rupa dan Keramik yang berisi koleksi indah dari faïence dan porselen yang terkenal dengan Rouen selama abad 16 hingga 18. Rouen juga terkenal dengan bangunan setengah kayu yang masih bertahan.

Ada banyak museum di Rouen: Musée des Beaux-Arts de Rouen, sebuah museum seni dengan gambar pelukis terkenal seperti Claude Monet dan Géricault; Musée maritime fluvial et portuaire, sebuah museum tentang sejarah pelabuhan Rouen dan navigasi; Musée des antiquités, sebuah museum seni dan sejarah dengan karya-karya lokal dari Zaman Perunggu hingga Renaisans, Musée de la céramique, dan Musée Le Secq des Tournelles.

Jardin des Plantes de Rouen adalah tumbuhan terkenal taman yang pernah dimiliki oleh bankir Skotlandia John Law bertanggal dari 1840 dalam bentuknya yang sekarang. Itu adalah situs lompatan parasut Élisa Garnerin dari balon pada tahun 1817.

Di tengah Place du Vieux Marché (situs tumpukan kayu Joan of Arc) adalah gereja modern St Joan of Arc. Ini adalah bangunan besar dan modern yang mendominasi alun-alun. Bentuk bangunannya mewakili perahu viking yang terbalik dan bentuk ikan.

Rouen juga merupakan rumah bagi Grand Prix Prancis, mengadakan balapan di lintasan Rouen-Les-Essarts di dekatnya secara sporadis antara tahun 1952 dan 1968. Pada tahun 1999, otoritas Rouen menghancurkan tribun dan sisa-sisa balapan Rouen di masa lalu. Saat ini, hanya sedikit yang tersisa di luar jalan umum yang membentuk sirkuit.

Rouen memiliki istananya sendiri di Rouen Opera House, yang nama resminya adalah Rouen Normandy Opera House - Theatre of Arts (dalam bahasa Prancis: Opéra de Rouen Normandie - Théâtre des arts ).

Iklim

Rouen memiliki iklim samudra ( Cfb dalam klasifikasi iklim Köppen).

Transportasi

Kereta jalur utama beroperasi dari Gare de Rouen-Rive-Droite ke Le Havre dan Paris, dan kereta regional ke Caen, Dieppe dan tujuan lokal lainnya di Normandy. Kereta langsung harian beroperasi ke Amiens dan Lille, dan TGV langsung (kereta berkecepatan tinggi) terhubung setiap hari dengan Lyon dan Marseille.

Transportasi kota di Rouen terdiri dari trem dan sistem bus. Trem bercabang menjadi dua jalur dari terowongan di bawah pusat kota. Rouen juga dilayani oleh TEOR (Transport Est-Ouest Rouennais) dan dengan bus yang beroperasi bersama dengan trem oleh TCAR (Transports en commun de l'agglomération rouennaise), anak perusahaan dari Transdev.

Rouen memiliki bandara sendiri.

Sungai Seine adalah poros utama jalur kargo maritim di Pelabuhan Rouen. Pelabuhan feri Cross-Channel Caen, Le Havre, Dieppe (50 menit) dan Calais, serta Channel Tunnel berada dalam jarak berkendara yang mudah (dua setengah jam atau kurang).

Education

Sekolah utama pendidikan tinggi adalah Universitas Rouen dan Sekolah Bisnis NEOMA (sebelumnya École Supérieure de Commerce de Rouen), ésitpa (agronomi dan pertanian), keduanya terletak di dekat Mont-Saint-Aignan, dan INSA Rouen , ESIGELEC dan CESI, keduanya di dekat Saint-Étienne-du-Rouvray.

Seni pertunjukan

Perusahaan opera utama di Rouen adalah Opéra de Rouen - Normandie. Perusahaan tampil di Théâtre des Arts, 7 rue du Docteur Rambert. Perusahaan mempersembahkan opera, klasik dan jenis musik lainnya, baik vokal dan instrumental, serta pertunjukan tari. Setiap lima tahun, kota ini menyelenggarakan pameran maritim besar, L'Armada.

Orang-orang terkenal

Rouen adalah tempat kelahiran:

• Edward IV (1442–1483), Raja Inggris
• Elizabeth dari York, Duchess of Suffolk (1444-c1503), saudara perempuan Edward IV, menikah dengan John de la Pole, Plantagenet.
• Thomas Aubert (lahir 1500-an), penjelajah
• Guillaume Guéroult (1507–1569), penyair
• François de Civille (1537–1610), komandan militer
• Isaac Oliver (1556–1617), pelukis Inggris kelahiran Prancis
• Guy de la Brosse (1586–1641), ahli botani dan apoteker
• Antoine Girard de Saint-Amant (1594–1661), penyair
• François Raguenet (1660–1722), sejarawan, penulis biografi dan ahli musik
• Jean-Laurent Le Cerf de La Viéville (1674–1707), musisi
• Louise Levesque (1703–1745), dramawan, penyair
• Alphonse Maille (1813–1865) ahli botani
• Samuel Bochart (1599–1667), teolog Protestan
• Pierre Corneille (1606–1684), tragedi
• Guillaume Couture (1617–1701), misionaris awam dan diplomat
• Adrien Auzout (1622–1691), astronom
• Thomas Corneille (1625–1709), dramawan, saudara laki-laki Pierre Corneille
• Noel Alexandre (1630–1724), teolog dan sejarawan gerejawi
• Marie Champmeslé (1642–1698) , aktris
• René-Robert Cavelier, Sieur de La Salle (1643–1687), penjelajah
• Gabriel Daniel (1649–1728), sejarawan Jesuit
• Nicolas Lemery (1645–1715), ahli kimia
• Anne Mauduit de Fatouville (17-1715), dramawan
• Jean Jouvenet (1647–1717), pelukis
• Nicolas Gueudeville (1652–1721), penulis Katolik
• Jacques Basnages (1653–1723), teolog Protestan
• Bernard le Bovier de Fontenelle (1657–1757), penulis, keponakan Pierre Corneille
• Pierre Antoine Motteux (1663–1718), dramawan Inggris kelahiran Prancis
• Pierre Dangicourt (1664–1727), ahli matematika
• François Blouet de Camilly (1664 –1723), Uskup Agung Katolik
• Pierre François le Courayer (1681–1776), teolog
• François d'Agincourt (1684–1758), komposer
• Jean II Istirahat ( 1692–1768), pelukis
• Jeanne-Marie Leprince de Beaumont (1711–1780), novelis
• Jacques-François Blondel (1705–1774), arsitek
• Marie-Madeleine Hachard (1708–1760), biarawati dan biarawati
• Jacques Duphly (1715–1789), komposer
• Pierre-Antoine Guéroult (1749–1816), sarjana
• François-Adrien Boïeldieu (1775–1834), komposer
• Pierre Louis Dulong (1785–1838), fisikawan dan kimiawan
• Théodore Géricault (1791–1824), pelukis
• Armand Carrel (1800–1836), penulis
• Pierre Adolphe Chéruel (1809–1891), sejarawan
• Gustave Flaubert (1821–1880), novelis
• Joseph-Henri Altès (1826–1895), pemain suling dan pedagog
• Eugène Ketterer (1831–1870), komposer
• Eugène Caron (1834–1903) , penyanyi opera
• Maurice Leblanc (1864–1941), novelis
• Charles Nicolle (1866–1936), ahli bakteri
• Léon de Saint-Réquier (1872– 1964), organis dan komposer
• Georges Guillain (1876–1961), ahli saraf
• Robert Antoine Pi nchon (1886–1943), pelukis
• Marcel Dupré (1886–1971), komposer
• Marcel Duchamp (1887–1968), seniman
• Philippe Étancelin ( 1896–1981), pembalap mobil
• Armand Salacrou (1899–1989), dramawan
• Roger Apéry (1916–1994), ahli matematika
• Jacques Rivette ( 1928–2016), sutradara film
• Jean-Yves Lechevallier (b. 1946), pematung
• Anny Duperey (lahir 1947), aktris dan novelis
• Dominique Lokoli (lahir 1952), pesepakbola
• François Hollande (lahir. 1954), Presiden Republik Prancis ke-24
• Hubert Wulfranc (lahir 1956), Anggota Parlemen
• Élise Lucet (lahir 1963), jurnalis
• Stéphan Caron (lahir 1966), perenang
• Karin Viard (lahir 1966), aktris
• Céline Minard (lahir 1969), penulis
• Christophe Mendy ( b. 1971), petinju
• David Trezeguet (lahir 1977), pesepakbola
• Nathalie Péchalat (lahir 1983), penari es
• Ian Mahinmi (b. . 1986), pemain bola basket
• Mourad Badra (lahir 1987), pesepakbola
• Fayçal Fajr (lahir 1988), pesepakbola
• Amaury Vassili (b. 1989), penyanyi
• Alexis Gougeard (lahir 1993), pengendara sepeda
• Pierre Gasly (lahir 1996), pembalap Formula Satu
• Petit Biscuit (b. 1999), produser musik

Hubungan internasional

Rouen kembar dengan:

• Baton Rouge, Louisiana, Amerika Serikat, sejak 1963
• Cle veland, Ohio, Amerika Serikat, sejak 2008
• Gdańsk, Pomeranian Voivodeship, Polandia, sejak 1992
• Hanover, Lower Saxony, Jerman, sejak 1966
• Ningbo, Zhejiang, China, sejak 1990
• Norwich, Norfolk, Inggris, Inggris Raya, sejak 1959
• Salerno, Salerno, Campania, Italia, sejak 2002

Patung

Selama paruh kedua abad ke-20, beberapa patung karya Jean-Yves Lechevallier didirikan di kota.

Diresmikan pada tahun 2010, Rouen Impressionnée menyelenggarakan patung instalasi pembangunan (ulang) perkotaan kontemporer 'Camille' oleh seniman Belgia Arne Quinze. Penggunaan sistem interlocking Quinze dalam seni pahat menggunakan kayu, beton, cat dan logam. Metode seni pahat Quasi-Quinze menggunakan integritas struktural dan keacakan sebagai elemen kunci untuk 'Camille'. Terletak di Jembatan Boieldieu di pusat Rouen, lokasi yang disengaja ini dipilih oleh seniman untuk memperbesar pemisahan historis warga kotanya.

Representasi dalam seni

Katedral Rouen adalah subjek dari serangkaian lukisan oleh pelukis Impresionis Claude Monet, yang melukis pemandangan yang sama pada waktu yang berbeda dalam sehari. Dua lukisan ada di Galeri Seni Nasional di Washington, D.C .; dua berada di Museum Seni Rupa Pushkin di Moskow; salah satunya ada di Museum Nasional Serbia di Beograd. Perkiraan nilai satu lukisan lebih dari $ 40 juta.

Lambang

Ini mungkin diterjemahkan, "Pada latar belakang merah, seekor domba pascal putih haloed melihat ke belakang melalui bahunya ( contorny ) memegang spanduk putih bertuliskan salib emas; di atasnya, pita biru lebar di bagian atasnya mengandung 3 fleurs de lis emas ". Di depan" Grand Poste "(rue Jeanne d'Arc), spanduk diisi dengan macan tutul (pejalan kaki singa terlihat di lengan Norman dan Inggris). Ini adalah cap resmi Rouen pada awal abad ke-12, sebelum Normandia dimasukkan ke Capetian Prancis.