Preston Inggris Raya

Pandemi COVID-19 di Inggris

Tanda "Terima kasih NHS" di Leeds
Rumah Sakit NHS Nightingale di London
Tanda yang menunjukkan perbedaan batasan geografis di Cenarth
Nicolson Street di Edinburgh
Jalan A1 sepi dekat Newry

3.260.258 (total)
370.839 (7 hari terakhir)

36.797 (aktif)
314.435 (total)

86.015 (kematian dalam 28 hari setelah tes positif)
89.384 (sertifikat kematian)

Pandemi COVID-19 di Inggris Raya adalah bagian dari pandemi global penyakit coronavirus 2019 (COVID-19) yang disebabkan oleh sindrom pernafasan akut parah coronavirus 2 (SARS-CoV-2). Virus mencapai negara itu pada akhir Januari 2020. Pada 14 Januari 2021, ada 3.260.258 kasus yang dikonfirmasi dan 86.015 kematian, tingkat kematian tertinggi kedelapan di dunia per seratus ribu populasi dan jumlah tertinggi secara keseluruhan di Eropa. Ada 89.384 kematian di mana sertifikat kematian menyebutkan COVID-19 pada 1 Januari (lihat Statistik). Lebih dari 90% dari mereka yang sekarat memiliki penyakit yang mendasari atau berusia di atas 60 tahun. Ada beberapa perbedaan antara tingkat keparahan wabah di masing-masing dari empat negara. Kesehatan di Inggris Raya adalah masalah yang dialihkan, dengan Inggris, Irlandia Utara, Skotlandia, dan Wales masing-masing memiliki sistem perawatan kesehatan yang didanai publik, pemerintah dan parlemen yang terpisah, bersama dengan sektor swasta yang lebih kecil dan penyediaan sukarela.

Pada 22 Februari, di Skotlandia, COVID-19 menjadi "penyakit yang dapat dilaporkan", dan jaringan pengawasan yang melibatkan 41 lokasi GP didirikan untuk mengirimkan sampel pasien yang dicurigai, meskipun mereka tidak memiliki riwayat perjalanan. Departemen Kesehatan dan Perawatan Sosial (DHSC) untuk Inggris meluncurkan kampanye informasi kesehatan masyarakat untuk membantu memperlambat penyebaran virus, dan mulai memposting pembaruan harian pada awal Februari. HSC mulai menguji COVID-19 selama Februari 2020, per 19 Februari ada 35 tes selesai yang semuanya memberikan hasil negatif. Juga pada bulan Februari, Sekretaris Kesehatan, Matt Hancock, memperkenalkan Peraturan Perlindungan Kesehatan (Coronavirus) 2020 untuk Inggris, dan rumah sakit menyiapkan pemeriksaan drive-through. Kepala Petugas Medis untuk Inggris, Chris Whitty, menguraikan strategi empat cabang, yang relevan dengan Inggris, untuk mengatasi wabah: menahan, menunda, meneliti, dan mengurangi. Di Wales, Kepala Petugas Medis, Frank Atherton, mengatakan bahwa Pemerintah akan mengambil "semua tindakan yang sesuai" untuk mengurangi risiko penularan.

Pada bulan Maret, pemerintah Inggris memberlakukan tinggal di rumah memesan, dijuluki "Tetap di Rumah, Lindungi NHS, Selamatkan Kehidupan", melarang semua perjalanan yang tidak penting dan menutup sebagian besar tempat berkumpul. Mereka yang memiliki gejala, dan rumah tangga mereka, diminta untuk mengisolasi diri, sedangkan mereka yang menderita penyakit tertentu diminta untuk melindungi diri mereka sendiri. Orang-orang disuruh tetap berpisah di depan umum. Polisi diberi wewenang untuk menegakkan tindakan tersebut, dan Coronavirus Act 2020 memberi keempat pemerintah kekuatan darurat yang tidak digunakan sejak Perang Dunia Kedua. The Chancellor of the Exchequer, Rishi Sunak meramalkan bahwa pembatasan yang berkepanjangan akan sangat merusak ekonomi Inggris, memperburuk tingkat kesehatan mental dan bunuh diri, dan menyebabkan kematian tambahan karena isolasi, penundaan dan penurunan standar hidup.

Keempat negara layanan kesehatan bekerja untuk meningkatkan kapasitas rumah sakit dan mendirikan rumah sakit perawatan kritis sementara, termasuk Rumah Sakit NHS Nightingale. Pada pertengahan April dilaporkan bahwa jarak sosial telah "meratakan kurva" epidemi. Pada akhir April, Perdana Menteri Boris Johnson mengatakan bahwa Inggris telah melewati puncak wabahnya. Kasus harian dan kematian perlahan-lahan menurun di bulan Mei dan Juni, dan berlanjut pada tingkat yang relatif rendah di bulan Juli dan Agustus. Jumlah total kematian berlebih di Inggris dari awal wabah hingga pertengahan Juni hanya lebih dari 65.000.

Pada 12 Januari 2020, Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) mengonfirmasi bahwa virus korona baru adalah penyebab penyakit pernapasan pada sekelompok orang di Kota Wuhan, Hubei, China, yang dilaporkan ke WHO pada 31 Desember 2019 Rasio kematian kasus COVID-19 jauh lebih rendah daripada SARS tahun 2003, tetapi penularannya jauh lebih besar, dengan jumlah kematian total yang signifikan.

Pengurutan genetik telah melacak sebagian besar kasus COVID-19 di Inggris Raya ke kasus impor dari Italia, Prancis, dan Spanyol, bukan langsung dari China.

Pemodelan matematika dan respons pemerintah

Laporan dari Pusat Analisis Penyakit Menular Global Dewan Riset Medis di Imperial College, London telah memberikan perkiraan kasus dan tingkat kematian kasus yang dihitung secara matematis. Pada Februari 2020, tim di Imperial College, yang dipimpin oleh ahli epidemiologi Neil Ferguson, memperkirakan sekitar dua pertiga kasus pada pelancong dari China tidak terdeteksi dan beberapa di antaranya mungkin telah memulai "rantai penularan di negara yang mereka masuki". Mereka memperkirakan bahwa jenis baru virus korona dapat menginfeksi hingga 60% populasi Inggris, dalam skenario terburuk.

Dalam sebuah makalah pada 16 Maret, tim Imperial College memberikan perkiraan terperinci tentang potensi tersebut. dampak epidemi di Inggris dan AS. Ini merinci hasil potensial dari serangkaian 'intervensi non-farmasi'. Dua strategi keseluruhan potensial yang diuraikan adalah: mitigasi, di mana tujuannya adalah untuk mengurangi dampak kesehatan dari epidemi tetapi tidak untuk menghentikan penularan sepenuhnya; dan penindasan, yang tujuannya adalah untuk mengurangi tingkat penularan ke titik di mana jumlah kasus menurun. Sampai saat ini, tindakan pemerintah telah didasarkan pada strategi mitigasi, tetapi pemodelan memperkirakan bahwa meskipun hal ini akan mengurangi kematian sekitar 2/3, masih akan menyebabkan sekitar 250.000 kematian akibat penyakit dan sistem kesehatan menjadi kewalahan. Pada 16 Maret, Perdana Menteri mengumumkan perubahan pada nasihat pemerintah, memperluas isolasi diri ke seluruh rumah tangga, memberi nasihat tentang jarak sosial terutama untuk kelompok rentan, dan menunjukkan bahwa tindakan lebih lanjut mungkin diperlukan di masa depan. Sebuah makalah pada 30 Maret oleh kelompok Imperial College memperkirakan bahwa penguncian akan mengurangi jumlah kematian dari 510.000 menjadi kurang dari 20.000.

Pada bulan April, ahli biostatistik Profesor Sheila Bird mengatakan penundaan dalam pelaporan kematian dari virus berarti ada risiko meremehkan kecuraman tren epidemi yang meningkat.

Garis waktu

31 Jan 31 Jan 6–29 Feb 6–29 Mar 1–31Mar 1–31 1 April 1–30Apr 1–30May 1–31 Mei 1–31Jun 1–30Jun 1–30 1–31Jul 1– 31 Agustus 1–31 Agustus 1–31Sep 1–30Sep 1–30Okt 1–31Okt 1–31Nov 1–30Nov 1–30Des 1–30Des 1–3015 hari terakhir15 hari terakhir

Angka-angka ini dikumpulkan dari data yang divalidasi disediakan oleh NHS England dan NHS Improvement, Health Protection Scotland, Public Health Wales dan Public Health Agency (Northern Ireland), seperti yang dilaporkan setiap hari oleh Public Health England. Angka tidak termasuk kasus dari British Overseas Territories dan Crown dependencies.
Ringkasan Inggris (kematian / kasus)

Catatan:

^ Pada 25 Maret PHE mengubah pelaporan kematian menjadi tepat hingga pukul 17:00 pada hari sebelumnya, sementara kasus dilaporkan hingga pukul 09:00 pada hari yang sama. Kematian yang dilaporkan pada hari Selasa 24 Maret hanya ditutup dari pukul 09:00 hingga 17:00 pada hari itu; pelaporan berikutnya adalah untuk periode 24 jam dari pukul 17:00 hingga 17:00.
^ Angka untuk 27 Maret dan setelahnya termasuk kasus tambahan dari tes yang dilakukan pada pekerja kunci.
^ Dimulai dengan angka yang diterbitkan pada 29 April, kematian di semua pengaturan sekarang disertakan. Sebelumnya, hanya kematian di rumah sakit yang dimasukkan dalam angka resmi. Angka dalam tabel ini telah diperbarui dengan angka mundur untuk tanggal sebelumnya.
^ Kasus positif 27 lebih rendah daripada selisih antara kumulatif hari ini dan kemarin. Ini karena Irlandia Utara tidak memproses data pengujian untuk 17 Mei, dan penghapusan sampel kontrol kualitas dari data Wales.
^ Pengurangan dalam total kumulatif disebabkan oleh koreksi yang tidak dipublikasikan, dan realokasi beberapa hasil tes positif hari sebelumnya.
^ 111 kematian dilaporkan selama 31 Mei. Namun, total kumulatif direvisi untuk memasukkan 445 kematian tambahan dari periode 26 April hingga 31 Mei yang diidentifikasi oleh PHE sebagai kematian karena COVID-19 setelah menerima tes positif. Angka-angka dalam tabel ini telah diperbarui dengan angka-angka mundur dari 23 Mei dan seterusnya.
^ Metodologi pelaporan kasus positif telah diperbarui untuk menghapus duplikat di dalam dan di seluruh pilar 1 dan 2, untuk memastikan bahwa seseorang yang tes positif hanya dihitung sekali. Hal ini mengakibatkan pengurangan jumlah tes kumulatif. Pilar 1: pengujian usap di laboratorium Kesehatan Masyarakat Inggris (PHE) dan rumah sakit NHS untuk mereka yang memiliki kebutuhan klinis, dan petugas kesehatan dan perawatan. Pilar 2: pengujian usap untuk yang lebih luas populasi, sebagaimana ditetapkan dalam panduan pemerintah.
^ Total kasus positif yang dilaporkan selama 14 Juli termasuk 842 kasus tambahan dari laboratorium pengujian di Wales. Kasus-kasus positif ini semestinya tercermin dalam data 13 Juli. Seandainya dimasukkan dalam data 13 Juli, akan ada 398 kasus positif yang dilaporkan pada 14 Juli, dan kenaikan untuk 13 Juli dan 14 Juli masing-masing sebesar 0,47% dan 0,14%.
^ cara menghitung angka kematian harian saat ini sedang ditinjau. Pernyataan dari Pemerintah HM: "Sekretaris Negara pada hari ini, 17 Juli, meminta PHE untuk segera meninjau perkiraan statistik kematian harian mereka. Saat ini jumlah kematian harian menghitung semua orang yang telah dites positif terkena virus corona dan sejak meninggal, tanpa cut- antara waktu pengujian dan tanggal kematian. Ada klaim bahwa tidak adanya batas waktu dapat mengubah jumlah kematian harian saat ini. Oleh karena itu, kami menghentikan sementara publikasi angka harian sementara ini diselesaikan. "
^ Setelah ditinjau, cara penghitungan angka kematian harian diubah. Angka kematian harian sekarang hanya mencakup kasus di mana kematian terjadi dalam 28 hari setelah tes positif.
^ a b Kumpulan hasil tes positif dari minggu sebelumnya termasuk dalam gambar ini. Pernyataan dari Public Health England: "Karena masalah teknis, yang kini telah diselesaikan, telah terjadi penundaan publikasi sejumlah kasus COVID-19 ke dashboard di Inggris. Artinya total yang dilaporkan selama beberapa hari mendatang akan mencakup beberapa kasus tambahan dari periode antara 24 September dan 1 Oktober, meningkatkan jumlah kasus yang dilaporkan. "
^ Termasuk simpanan 141 kematian. Pernyataan dari Pemerintah HM: "Karena pembaruan pemrosesan, 141 kematian historis dalam 28 hari di Inggris dikeluarkan dari data yang dipublikasikan pada 21 November. Masalah ini dikoreksi untuk data yang diterbitkan pada 22 November, termasuk kematian yang dihilangkan pada 21 November dalam jumlah total dan harian kematian yang baru dilaporkan selama 22 November. "
^ Termasuk simpanan sekitar 11.000 hasil tes positif dari Wales. Pernyataan dari Pemerintah HM: "Jumlah kasus baru di Inggris yang dilaporkan pada 17 Desember 2020 mencakup sekitar 11.000 kasus yang sebelumnya tidak dilaporkan untuk Wales sebagai akibat dari pemeliharaan sistem di Sistem Manajemen Informasi Laboratorium NHS Wales."

Musim Dingin 2019-20: Kedatangan dan penyematan

Pada Mei 2020, BBC melaporkan bahwa beberapa anggota paduan suara di Yorkshire menderita gejala mirip COVID-19 tak lama setelah partner salah satu anggota paduan suara kembali dari perjalanan bisnis ke Wuhan, China, pada 17 atau 18 Desember.

Sebelumnya, pada Maret 2020, dikabarkan bahwa seorang pria berusia 50 tahun asal East Sussex jatuh sakit, juga dengan gejala COVID-19, pada 20 Januari setelah dia kembali dari Ischgl di Austria, yang sedang diselidiki karena gagal melaporkan kasus awal pada Februari. Selain itu, tiga anggota keluarganya juga mengalami gejala yang sama. Selain itu, dua temannya dari Denmark dan satu dari Minnesota, AS memiliki gejala yang sama.

Pada bulan Juni 2020 BBC melaporkan ditemukan COVID-19 di Inggris memiliki setidaknya 1356 asal, kebanyakan dari Italia (akhir Februari), Spanyol (awal hingga pertengahan Maret), dan Prancis (pertengahan hingga akhir- Maret). Di bulan yang sama, dilaporkan bahwa wanita berusia 53 tahun jatuh sakit pada 6 Januari, dua hari setelah kembali dari resor Obergurgl di Austria.

Pada Agustus 2020, petugas koroner Kent dilaporkan menyatakan bahwa kematian Peter Attwood (berusia 84) pada 30 Januari terkait dengan COVID-19 ('infeksi COVID-19 dan bronkopneumonia', menurut email di 3 September, setelah COVID-19 terdeteksi di jaringan paru-parunya), membuatnya menjadi korban penyakit Inggris pertama yang dikonfirmasi. Dia pertama kali menunjukkan gejala pada 15 Desember 2019. Attwood tidak bepergian ke luar negeri.

Pada November 2020 dilaporkan bahwa seorang pria berusia 66 tahun mengalami gejala tak lama setelah kembali dari liburan di Italia pada September 2019, dan putrinya yang berusia 44 tahun juga mengalami gejala serupa. Para ilmuwan sebelumnya telah berspekulasi tentang COVID-19 di Italia pada awal September 2019.

Pada 22 Januari, menyusul kasus COVID-19 yang dikonfirmasi di Amerika Serikat sehari sebelumnya, pada seorang pria yang kembali ke Washington dari Wuhan, China, di mana ada 440 kasus yang dikonfirmasi pada saat itu, DHSC dan Kesehatan Masyarakat Inggris (PHE) menaikkan tingkat risiko dari "sangat rendah" menjadi "rendah". Akibatnya, Bandara Heathrow menerima dukungan klinis tambahan dan pengawasan ketat terhadap tiga penerbangan langsung dari Wuhan setiap minggu; masing-masing harus dipenuhi oleh tim Kesehatan Pelabuhan dengan dukungan bahasa Mandarin dan Kanton. Selain itu, semua bandara di Inggris harus menyediakan panduan tertulis untuk pelancong yang tidak sehat. Secara bersamaan, upaya untuk melacak 2.000 orang yang telah terbang ke Inggris dari Wuhan selama 14 hari sebelumnya dilakukan.

Pada 31 Januari, kasus Inggris pertama dikonfirmasi di York. Pada hari yang sama, warga negara Inggris dievakuasi dari Wuhan ke karantina di Rumah Sakit Arrowe Park. Namun, karena kebingungan mengenai kelayakan, beberapa orang ketinggalan pesawat.

Pada 6 Februari, kasus ketiga yang dikonfirmasi dilaporkan di Brighton - seorang pria yang kembali dari Singapura dan Prancis ke Inggris pada 28 Januari. Menyusul konfirmasi dari hasilnya, CMO Inggris memperluas jumlah negara di mana riwayat perjalanan sebelumnya yang terkait dengan gejala mirip flu — seperti demam, batuk, dan kesulitan bernapas — dalam 14 hari sebelumnya akan memerlukan isolasi diri dan menelepon NHS 111. Negara-negara ini termasuk Cina, Hong Kong, Jepang, Makau, Malaysia, Republik Korea, Singapura, Taiwan, dan Thailand.

Pada tanggal 23 Februari, DHSC mengkonfirmasi empat kasus baru dari Diamond Kapal pesiar Princess .

Sebuah konferensi Nike pada 26-27 Februari di Edinburgh menyebabkan setidaknya 25 kasus, termasuk 8 penduduk Skotlandia. Perlindungan Kesehatan Skotlandia membentuk tim manajemen insiden pada saat itu dan melacak kontak dari delegasi. Sebuah laporan oleh Universitas Glasgow tentang epidemiologi genom dan konferensi menyimpulkan bahwa hal ini tidak mengarah pada penyebaran virus lebih lanjut.

Pada 27 Februari, kasus pertama dikonfirmasi di Irlandia Utara.

Pada 28 Februari, kasus pertama dikonfirmasi di Wales, dan seorang penumpang Diamond Princess menjadi orang Inggris pertama yang meninggal akibat virus tersebut.

Musim Semi 2020: Gelombang pertama

Tanggal 1 Maret, 13 kasus dilaporkan termasuk kasus baru di Greater Manchester; sehingga total menjadi 36, tiga di antaranya diyakini sebagai kontak kasus di Surrey yang tidak memiliki riwayat perjalanan ke luar negeri. Kasus pertama virus yang dilaporkan di Skotlandia.

Pada 3 Maret, Pemerintah Inggris mengumumkan Rencana Tindakan Virus Corona , yang menguraikan apa yang telah dilakukan Inggris dan apa yang akan dilakukan selanjutnya . Paul Cosford, direktur medis di Public Health England, mengatakan penularan COVID-19 yang meluas di Inggris "sangat mungkin".

Pada 5 Maret, kematian pertama akibat COVID-19 (di Inggris Raya) ), seorang wanita berusia 70-an, dilaporkan di Reading, dan yang kedua, seorang pria berusia 80-an di Milton Keynes, dilaporkan meninggal pada hari itu juga.

Pada 12 Maret, total kasus di Inggris dilaporkan menjadi 590. Pada hari yang sama, CMO Inggris meningkatkan risiko ke Inggris dari sedang ke tinggi. Pemerintah menyarankan bahwa siapa pun dengan batuk atau demam baru yang terus menerus harus mengisolasi diri selama tujuh hari. Sekolah diminta untuk membatalkan perjalanan ke luar negeri, dan orang-orang yang berusia di atas 70 tahun serta mereka yang memiliki kondisi medis sebelumnya disarankan untuk menghindari kapal pesiar.

Pada 13 Maret, pemilihan lokal Inggris Raya 2020 ditunda selama satu tahun.

Pada 16 Maret, Perdana Menteri Boris Johnson menasihati semua orang di Inggris untuk tidak melakukan perjalanan "tidak penting" dan berhubungan dengan orang lain, serta menyarankan orang-orang untuk menghindari pub, klub, dan teater, dan bekerja dari rumah jika memungkinkan. Wanita hamil, orang berusia di atas 70 tahun dan mereka dengan kondisi kesehatan tertentu didesak untuk mempertimbangkan nasihat itu "sangat penting", dan akan diminta untuk mengisolasi diri dalam beberapa hari. Pada hari yang sama, anggota parlemen kedua, Kate Osborne, dinyatakan positif setelah periode isolasi diri.

Pada 17 Maret, NHS Inggris mengumumkan bahwa semua operasi tidak mendesak di Inggris akan ditunda mulai 15 April untuk membebaskan 30.000 tempat tidur. Praktik umum bergerak cepat ke kerja jarak jauh. Pada Maret 2020 proporsi janji temu telepon meningkat lebih dari 600%. Juga, pemerintah menyediakan paket bantuan darurat senilai £ 3,2 juta untuk membantu orang yang tidak bisa tidur dengan nyaman. Dengan kebutuhan kesehatan fisik dan mental yang kompleks, secara umum, para tunawisma berisiko tinggi tertular virus.

Pada 18 Maret, Inggris mengumumkan sekolah akan ditutup pada akhir Jumat 20 Maret. Yang pertama diumumkan adalah Menteri Pendidikan Welsh Kirsty Williams, diikuti dengan pengumuman serupa untuk sekolah-sekolah Skotlandia oleh Nicola Sturgeon. Arlene Foster dan Michelle O’Neill bersama-sama mengikuti jejak sekolah di Irlandia Utara. Kemudian di hari yang sama, Boris Johnson mengumumkan bahwa sekolah di Inggris juga akan ditutup. Dia juga mengumumkan bahwa pemeriksaan publik tidak akan dilakukan sebagai hasilnya.

Pada 19 Maret, Pemerintah Inggris menurunkan status COVID-19 dari "penyakit menular konsekuensi tinggi" (HCID) setelah dipertimbangkan oleh Kelompok HCID Inggris dan Komite Penasihat untuk Patogen Berbahaya.

Pada hari yang sama, Boris Johnson, Perdana Menteri Inggris berkata, "Saya pikir, dengan melihat semuanya, bahwa kita dapat membalikkan keadaan dalam 12 minggu ke depan, dan saya sangat yakin bahwa kita dapat mengirim penyebaran virus corona di negara ini tetapi hanya jika kita mengambil langkah-langkahnya, kita semua mengambil langkah-langkah yang telah kita gariskan. "

Pada 20 Maret, pemerintah mengumumkan penutupan tempat-tempat umum, seperti pub, restoran, pusat kebugaran , pusat rekreasi, klub malam, teater dan bioskop. Kanselir, Rishi Sunak juga mengumumkan bahwa pemerintah akan menutupi 80% gaji pekerja yang ditahan sampai pembatasan selesai.

Pada tanggal 23 Maret, setelah sebelumnya menyarankan masyarakat untuk menghindari pub dan restoran, Boris Johnson mengumumkan dalam siaran televisi bahwa langkah-langkah untuk mengurangi virus akan diperketat untuk melindungi NHS, dengan pembatasan kebebasan bergerak yang luas, yang dapat ditegakkan dalam undang-undang, di bawah perintah tinggal di rumah yang akan berlangsung setidaknya selama tiga minggu. Slogan "Tetap di Rumah, Lindungi NHS, Selamatkan Kehidupan" diperkenalkan, sering terlihat dengan huruf besar, dengan latar belakang kuning, dengan garis tepi merah.

Pemerintah memerintahkan orang untuk tinggal di rumah selama periode ini kecuali untuk pembelian penting, perjalanan kerja penting (jika pekerjaan jarak jauh tidak memungkinkan), kebutuhan medis, satu kali olahraga per hari (sendiri atau bersama anggota rumah tangga), dan memberikan perawatan untuk orang lain. Banyak aktivitas tidak penting lainnya, termasuk semua pertemuan publik dan acara sosial kecuali pemakaman, dilarang, dengan banyak kategori bisnis ritel diperintahkan untuk ditutup.

Meskipun ada pengumuman, Perlindungan Kesehatan (Coronavirus, Pembatasan) Regulasi (Inggris) 2020, yang membuat pembatasan besar-besaran dapat diberlakukan secara hukum, baru berlaku tiga hari kemudian pada tanggal 26 Maret.

Operation Rescript dan Operation Broadshare menunjukkan pengerahan Pasukan Dukungan COVID, sebuah tugas militer kekuatan untuk mendukung layanan publik dan otoritas sipil dalam mengatasi wabah di Inggris dan luar negeri.

Pada 26 Maret, jumlah kematian COVID-19 Inggris meningkat lebih dari 100 dalam sehari untuk pertama kalinya , meningkat menjadi 578, sementara total 11.568 dinyatakan positif virus. Pada pukul 20.00 hari itu, orang-orang dari seluruh Inggris mengambil bagian dalam tepuk tangan untuk menghargai petugas kesehatan, yang kemudian dicap sebagai Clap for Our Carers. Isyarat ini diulangi pada sembilan Kamis berikutnya, hingga 28 Mei.

Pada 27 Maret, Boris Johnson dan Matt Hancock mengumumkan bahwa mereka telah dites positif terkena virus. Pada hari yang sama, Anggota Parlemen Partai Buruh Angela Rayner, Sekretaris Negara untuk Pendidikan, mengonfirmasi bahwa dia menderita gejala dan mengisolasi diri.

Kepala Penasihat Medis Chris Whitty juga melaporkan menderita gejala dan akan mengisolasi diri, sambil terus menasihati pemerintah Inggris. Hari itu juga terjadi peningkatan terbesar dalam jumlah kematian, dengan angka meningkat 181 dari hari sebelumnya, sehingga total menjadi 759, sementara 14.579 kasus telah dikonfirmasi.

Pada 29 Maret, dilaporkan bahwa pemerintah akan mengirim surat kepada 30 juta rumah tangga yang memperingatkan bahwa keadaan akan "menjadi lebih buruk sebelum menjadi lebih baik" dan pembatasan yang lebih ketat dapat diterapkan jika perlu. Surat itu juga akan disertai dengan selebaran yang menetapkan aturan lockdown pemerintah bersama dengan informasi kesehatan. Dr Jenny Harries, wakil kepala medis Inggris, menyarankan perlu enam bulan sebelum kehidupan dapat kembali ke "normal", karena tindakan jarak sosial harus dikurangi "secara bertahap". Perawat NHS pertama meninggal karena COVID-19.

Pada 30 Maret, penasihat senior Perdana Menteri Dominic Cummings dilaporkan mengisolasi diri setelah mengalami gejala COVID-19. Dia telah berada di Downing Street pada 27 Maret dan dinyatakan mengalami gejala selama 28 dan 29 Maret.

Selain itu, penularan dalam komunitas diperkirakan menurun, dan data penerimaan rumah sakit menunjukkan kasus meningkat pada tingkat yang lebih lambat. Kantor Luar Negeri dan Persemakmuran memulangkan puluhan ribu warga negara Inggris yang telah terdampar di luar negeri akibat wabah virus korona.

Pada 1 April, pemerintah mengonfirmasi bahwa total 2.000 staf NHS telah dites virus corona sejak wabah dimulai, tetapi Menteri Kantor Kabinet Michael Gove mengatakan kekurangan reagen kimia yang diperlukan untuk pengujian COVID-19 berarti tidak mungkin untuk menyaring 1,2 juta tenaga kerja NHS. Pernyataan Gove dibantah oleh Asosiasi Industri Kimia, yang mengatakan tidak ada kekurangan bahan kimia yang relevan dan pada pertemuan dengan menteri bisnis seminggu sebelumnya, pemerintah tidak mencoba mencari tahu tentang potensi masalah pasokan.

Pada tanggal 2 April, Menteri Kesehatan Matt Hancock, setelah tujuh hari masa isolasi, mengumumkan rencana "lima pilar" untuk menguji orang terhadap virus tersebut, dengan tujuan melakukan 100.000 tes sehari pada akhir April. Rencana tersebut mengacu pada ambisi untuk:

meningkatkan pengujian usap di laboratorium PHE dan rumah sakit NHS untuk mereka yang memiliki kebutuhan medis dan pekerja paling kritis menjadi 25.000 sehari di Inggris pada pertengahan hingga akhir April, dengan strategi pengujian yang selaras dari NHS di Devolved Administrations yang mendapatkan keuntungan dari kemitraan PHE dengan Roche melalui mekanisme alokasi pusat Inggris;
memberikan peningkatan pengujian swab komersial untuk pekerja kunci kritis di NHS di seluruh Inggris, sebelum itu memperluas ke pekerja kunci di sektor lain;
mengembangkan tes darah untuk membantu mengetahui apakah orang-orang di seluruh Inggris memiliki antibodi yang tepat sehingga memiliki tingkat kekebalan yang tinggi terhadap virus corona;
melakukan UK- pengujian pengawasan yang luas untuk mempelajari lebih lanjut tentang penyebaran penyakit dan membantu mengembangkan pengujian dan perawatan baru; dan
membangun kapasitas pengujian massal untuk Inggris dalam skala yang benar-benar baru.

Pada 4 April, Boris Johnson dirawat di rumah sakit sebagai "tindakan pencegahan" setelah menderita gejala selama lebih dari seminggu tanpa ada perbaikan. Catherine Calderwood, Kepala Petugas Medis untuk Skotlandia, mengundurkan diri dari jabatannya setelah diketahui bahwa dia telah diajak bicara oleh polisi karena mengunjungi rumah keduanya selama penguncian. Pada 6 April, Johnson dipindahkan ke unit perawatan intensif di Rumah Sakit St Thomas di London karena gejalanya memburuk. Sekretaris Pertama Luar Negeri Dominic Raab mengambil alih tugas Johnson.

Pada 7 April, Kepala Penasihat Ilmiah Pemerintah Inggris, Sir Patrick Vallance, mengatakan bahwa angka kematian tidak meningkat seperti yang diperkirakan tetapi masih terlalu dini untuk mengatakan apakah wabah itu memuncak. Pada 9 April, jumlah kematian yang tercatat setiap hari adalah 881, sehingga totalnya menjadi 7.978. Dominic Raab mengatakan Inggris "mulai melihat dampak" dari pembatasan tetapi "terlalu dini" untuk mencabutnya, dan mendesak orang untuk tetap di dalam rumah selama akhir pekan Paskah.

Pada 10 April, Inggris mencatat 980 kematian lainnya, sehingga total menjadi 8.958. Jonathan Van-Tam, wakil kepala petugas medis Inggris, mengatakan kepada pengarahan harian Pemerintah Inggris bahwa penguncian itu "mulai membuahkan hasil" tetapi Inggris masih dalam "situasi berbahaya", dan meskipun kasus di London mulai menurun, mereka masih meningkat di Yorkshire dan Timur Laut. Johnson meninggalkan rumah sakit pada 12 April.

Pada 14 April, angka yang dikeluarkan oleh Kantor Statistik Nasional menunjukkan bahwa virus korona telah dikaitkan dengan satu dari lima kematian selama pekan yang berakhir pada 3 April. Lebih dari 16.000 kematian di Inggris tercatat untuk minggu itu, 6.000 lebih tinggi daripada rata-rata selama tahun itu. Beberapa badan amal Inggris Raya, termasuk Age UK dan Alzheimer's Society, mengungkapkan keprihatinan mereka bahwa para lansia "disingkirkan" dari angka-angka resmi karena mereka berfokus pada kematian di rumah sakit sementara tidak termasuk mereka yang berada di panti jompo atau rumah orang sendiri.

Matt Hancock mengumumkan pedoman baru yang memungkinkan anggota keluarga dekat melihat kerabat yang sekarat untuk mengucapkan selamat tinggal kepada mereka. Hancock juga meluncurkan jaringan baru untuk menyediakan alat pelindung diri bagi staf rumah perawatan. Pada hari itu, NHS Inggris dan Komisi Kualitas Perawatan mulai meluncurkan tes untuk staf dan penghuni panti jompo karena dilaporkan jumlah kematian di panti jompo meningkat tetapi angka resmi, yang bergantung pada sertifikat kematian, tidak mencerminkan sepenuhnya. dari masalah tersebut. Juga pada 15 April, Arlene Foster, Menteri Pertama Irlandia Utara, memperpanjang periode penguncian di Irlandia Utara menjadi 9 Mei.

Pada 16 April, Dominic Raab mengungkapkan bahwa pembatasan penguncian akan berlanjut selama "setidaknya "Tiga minggu lagi, dan bersantai terlalu dini akan" berisiko menyia-nyiakan semua pengorbanan dan semua kemajuan yang telah dibuat ". Dia menetapkan lima syarat untuk pelonggaran penguncian. Pada hari itu jumlah kematian yang tercatat meningkat 861 menjadi 13.729, sedangkan jumlah kasus virus melewati 100.000, mencapai 103.093.

Pada 18 April, serikat pekerja yang mewakili dokter dan perawat menyatakan keprihatinan atas perubahan pedoman pemerintah yang menasihati petugas medis untuk menggunakan kembali gaun pelindung atau memakai perlengkapan lain jika persediaan menipis. Robert Jenrick, Sekretaris Negara untuk Pemerintah Daerah, mengumumkan tambahan £ 1,6 miliar dukungan untuk otoritas lokal, selain £ 1,6 miliar yang diberikan kepada mereka pada awal wabah.

Pada 29 April, jumlah orang yang meninggal akibat virus corona di Inggris melampaui 26.000, karena angka resmi termasuk kematian di komunitas, seperti di panti jompo, untuk pertama kalinya. Pada 30 April, Boris Johnson mengatakan negara itu "melewati puncak penyakit ini".

Pada tanggal 5 Mei, jumlah kematian di Inggris menjadi yang tertinggi di Eropa dan tertinggi kedua di dunia.

Pada tanggal 7 Mei, penguncian di Wales diperpanjang oleh Pemerintah Welsh, dengan sedikit relaksasi.

Pada 10 Mei, Perdana Menteri Johnson meminta mereka yang tidak dapat bekerja dari rumah untuk pergi bekerja, menghindari transportasi umum jika memungkinkan; dan mendorong pengambilan "latihan luar ruangan dalam jumlah yang tidak terbatas", dan mengizinkan mengemudi ke tempat tujuan luar ruangan di Inggris. Dalam pernyataannya ia mengubah slogan "Tetap di Rumah" menjadi "Tetap Waspada". Pemerintahan yang dilimpahkan di Skotlandia, Irlandia Utara, dan Wales tidak mengadopsi slogan baru tersebut karena tidak ada kesepakatan dengan pemerintah Inggris untuk mengubahnya, dan karena pengumuman tersebut mengirimkan pesan yang beragam kepada publik.

Pada 11 Mei, Johnson menerbitkan dokumen setebal 60 halaman berjudul "Rencana Kami untuk Membangun Kembali: Strategi Pemulihan COVID-19 Pemerintah Inggris", dengan rincian strategi pemulihan COVID-19 untuk Inggris. Dalam laporan tersebut, sistem tingkat peringatan COVID-19 baru diumumkan. Pada saat yang sama, Kantor Kabinet menerbitkan panduan tentang "tetap aman di luar rumah", yang terdiri dari sebelas prinsip yang "kita semua" harus adopsi "sedapat mungkin".

Pada bulan Mei, sistem peringatan COVID-19 dibuat diumumkan, untuk dijalankan oleh pusat biosekuriti bersama yang baru. Ketika pertama kali diumumkan, Johnson menyatakan bahwa Inggris berada di level 4, bergerak ke level 3.

Eksekutif Kesehatan dan Keselamatan menyatakan bahwa dari 9 Maret hingga 7 Mei mereka telah dihubungi 4.813 kali. Sekitar 8% pengaduan terkait dengan Skotlandia. Eksekutif berhasil menyelesaikan 60% di antaranya sementara 40% lainnya membutuhkan penyelidikan lebih lanjut, dengan beberapa tempat kerja ditangguhkan sementara tindakan pengamanan diberlakukan. Sampai 17 Mei, eksekutif belum mengeluarkan pemberitahuan penegakan apa pun terkait dengan COVID-19.

Pada 25 Mei, penasihat perdana menteri Dominic Cummings dikritik atas dugaan pelanggaran aturan kuncian. Cummings menolak tuduhan tersebut, menyangkal bahwa dia telah bertindak secara ilegal. Pada 28 Mei, polisi Durham mengatakan bahwa tidak ada pelanggaran yang dilakukan ketika Cummings melakukan perjalanan dari London ke Durham dan bahwa pelanggaran kecil mungkin terjadi di Barnard Castle, tetapi karena tidak ada pelanggaran yang jelas terhadap aturan jarak sosial, tidak ada tindakan lebih lanjut yang akan dilakukan. diambil.

Malam hari tanggal 28 Mei menyaksikan acara Tepuk Tangan terakhir untuk Penjaga Kita. Menteri Pertama Skotlandia Nicola Sturgeon mengumumkan pelonggaran penguncian di Skotlandia mulai hari berikutnya, dengan orang-orang dapat bertemu teman dan keluarga di luar dalam kelompok yang tidak lebih dari delapan tetapi tetap terpisah dua meter.

Musim Panas 2020: Pembatasan berkelanjutan dan penguncian lokal

Pada tanggal 1 Juni, sekolah dasar di Inggris dibuka kembali untuk beberapa siswa penerimaan (4-5 tahun), tahun 1 (5-6 tahun) dan tahun 6 (10-11 tahun) dengan langkah-langkah jarak sosial diberlakukan.

Pada tanggal 3 Juni, pengarahan dimulai (kemudian disebut sebagai 'konferensi pers') dalam rangkaian yang didirikan oleh Pemerintah Welsh sebagai cara untuk menyebarkan informasi baru kepada orang-orang di Wales terkait pandemi COVID-19 di Wales.

Pada 6 Juni, Parliament Square di London, menyaksikan ribuan orang berpartisipasi dalam protes Black Lives Matter terhadap rasisme dan kekerasan polisi di Inggris, menyusul kematian George Floyd yang tampaknya disebabkan oleh polisi AS di Minneapolis, Minnesota. Pada 7 Juni, Menteri Kesehatan Matt Hancock menyatakan bahwa meskipun ia mendukung argumen protes, "tidak diragukan lagi" ada risiko potensi peningkatan jumlah kasus COVID-19 dan penyebaran virus. Toko non-esensial dibuka kembali di seluruh Inggris selama bulan ini.

Pada 8 Juni, pemerintah memperkenalkan aturan karantina baru dari siapa pun yang datang ke Inggris Raya, yang mewajibkan individu untuk mengisolasi diri selama 14 hari setelah kedatangan untuk membantu memperlambat penyebaran COVID-19.

Pada 15 Juni, Inggris mewajibkan masker wajah di semua angkutan umum. Sekretaris Transportasi Grant Shapps masih menyarankan orang untuk tidak menggunakan transportasi umum, tetapi mengakui bahwa bagi sebagian orang ini bukanlah pilihan, terutama karena penggunaan transportasi umum telah meningkat sepanjang akhir Mei dan awal Juni, yang menimbulkan kekhawatiran akan virus corona. ditularkan dengan transportasi umum.

Pada 2 Juli, pemerintah merevisi jumlah kasus turun 30.302 karena beberapa orang dihitung dua kali pada angka sebelumnya. Peningkatan aktual dalam jumlah kasus untuk 2 Juli adalah 576 atau 0,18%.

Juga pada 2 Juli, Pemerintah Inggris menghapus 75 negara dari daftar karantina terkait Inggris karena mereka sekarang dijuluki "berisiko rendah" . Wisatawan yang memasuki Inggris tidak lagi harus mengisolasi diri.

Pada 17 Juli, Menteri Kesehatan Matt Hancock menyerukan peninjauan segera tentang bagaimana kematian akibat COVD-19 dicatat di Inggris. Kesehatan Masyarakat Inggris mengatakan bahwa angka kematian termasuk orang yang dites positif terkena virus beberapa bulan sebelum kematian mereka.

Pada 24 Juli, di Inggris, peraturan baru mewajibkan penggunaan penutup wajah di sebagian besar ruangan. toko dan ruang publik. Mereka yang melanggar aturan bisa didenda hingga £ 100. Penutup wajah tetap opsional di beberapa tempat dalam ruangan di mana memakai masker mungkin 'tidak praktis', seperti restoran dan pusat kebugaran. Pengecualian dibuat untuk anak-anak di bawah 11 tahun, individu dengan penyakit fisik atau mental atau kecacatan, dan untuk siapa saja yang dapat menyebabkan kesulitan.

Pada 25 Juli, Menteri Kesehatan dari keempat pemerintah bertemu dan setuju untuk menambahkan Spanyol kembali ke daftar karantina karena lonjakan kasus. Hal ini menuai kritik dari PM Spanyol, Pedro Sánchez, karena wabah tersebut sebagian besar hanya terjadi di Catalonia.

Pada 27 Juli, kasus pertama yang dikonfirmasi dari infeksi hewan dengan SARS-CoV-2 di Inggris adalah dilaporkan, telah terdeteksi pada kucing peliharaan. Pejabat kesehatan Inggris mengatakan bahwa kucing itu mungkin tertular virus corona dari pemiliknya, tetapi tidak ada bukti bahwa hewan peliharaan atau hewan peliharaan lainnya dapat menularkan penyakit tersebut ke manusia.

Pada 30 Juli, pemerintah Inggris mengumumkan bahwa Orang-orang di Greater Manchester, Lancashire timur dan beberapa bagian dari West Yorkshire menghadapi pembatasan baru, melarang rumah tangga yang terpisah untuk bertemu satu sama lain di rumah setelah lonjakan kasus COVID-19. Aturan kuncian baru, yang mulai berlaku pada tengah malam, berarti orang dari keluarga yang berbeda tidak diizinkan untuk bertemu di rumah atau taman pribadi.

Pada tanggal 31 Juli, pemerintah Inggris mengumumkan bahwa mereka menunda kemudahan lebih lanjut pembatasan penguncian di Inggris hingga setidaknya 15 Agustus karena peningkatan kasus baru-baru ini. Kemudahan pembatasan penguncian ini akan memungkinkan "setelan berisiko lebih tinggi", termasuk arena bowling, arena skating, dan kasino, dibuka pada 1 Agustus.

Pada akhir bulan, tingkat perjalanan dan perdagangan telah dimulai pulih di seluruh Inggris, tetapi belum kembali ke tingkat pra-pandemi.

Pada 2 Agustus, sebuah insiden besar diumumkan di Greater Manchester setelah peningkatan tingkat infeksi virus korona.

Pada 12 Agustus, jumlah kematian Inggris berkurang lebih dari 5.000 menjadi 41.329. Sebelumnya, orang di Inggris yang meninggal kapan saja setelah tes positif, apa pun penyebabnya, dihitung dalam angka. Namun, negara Inggris lainnya memiliki periode cut-off selama 28 hari.

Pada tanggal 14 Agustus, ribuan wisatawan Inggris di Prancis bergegas ke perbatasan ke Inggris, menyusul pengumuman siapa pun yang kembali dari Prancis setelah jam 4 pagi pada tanggal 15 Agustus untuk mengisolasi diri selama empat belas hari, menyebabkan antrian besar-besaran dan kemacetan lalu lintas di pelabuhan dan terowongan.

Pada tanggal 28 Agustus, tak lama sebelum pembukaan kembali sekolah dengan kapasitas penuh di Inggris, Wales dan Irlandia Utara, Ilmuwan Baru memeriksa sejarah sistem pengujian dan pelacakan selama tiga bulan. Majalah tersebut mencatat bahwa sistem tersebut tidak memenuhi targetnya dan telah terpengaruh oleh pemadaman internet di Southampton pada minggu kedua bulan Agustus, mempengaruhi pelacakan kontak untuk beberapa ribu orang. Ini mengkritik kurangnya cadangan untuk sistem vital dan kurangnya transparansi.

Musim Gugur 2020: Kebangkitan

Pada 6 September, muncul kekhawatiran atas peningkatan jumlah kasus dalam beberapa hari sebelumnya, sebuah tren yang berlanjut hingga minggu berikutnya.

Pada 8 September, pemerintah menerbitkan aturan jarak sosial baru untuk mulai berlaku di Inggris mulai 14 September, di mana semua pertemuan rumah tangga yang terpisah akan dibatasi untuk kelompok yang terdiri dari enam atau sedikit orang (yang disebut "aturan enam"), tidak termasuk pengaturan kerja atau pendidikan. Aturan serupa juga kemudian diumumkan (untuk dimulai pada tanggal yang sama) di Skotlandia dan Wales, meskipun - tidak seperti di Inggris - dengan pengecualian untuk anak-anak.

Pada 9 September, aturan ini dijabarkan lebih lanjut dalam pemerintahan konferensi pers, di samping rincian persyaratan hukum baru untuk pengumpulan data atas nama tempat, "marsekal" jarak sosial untuk menegakkan pembatasan, dan garis besar rencana "ke bulan" untuk mengendalikan virus lebih lanjut dengan pengujian virus massal yang sangat diperluas. Rencana "moonshot" senilai £ 100 miliar diejek karena kurangnya masukan ahli oleh Profesor Jon Deeks dari Universitas Birmingham dan Cochrane, berspekulasi tentang konsekuensi positif palsu yang mungkin terjadi seiring dengan pengujian sejumlah besar orang.

Dari 14 September dan seterusnya, BBC mengurangi liputan harian mereka tentang pengumuman Pemerintah Welsh menjadi dua hingga tiga kali seminggu 'karena pemotongan'. Di Skotlandia, lebih dari 25.000 orang menandatangani petisi yang meminta BBC untuk membatalkan keputusannya.

Pada 18 September, pemerintah semakin memperketat pembatasan di bagian timur laut Inggris. Pub disuruh tutup setiap hari dari jam 10 malam hingga jam 5 pagi, dan rumah tangga tidak diizinkan untuk berbaur. Belakangan, pembatasan baru diumumkan untuk sebagian wilayah Barat Laut Inggris, Midlands dan Yorkshire Barat. Saat ini 13,5 juta orang, sekitar 1 dari setiap 5 penduduk Inggris, hidup di bawah batasan lokal tambahan, termasuk sebagian besar Inggris Utara dan Skotlandia Tengah, beberapa area dewan di Midlands dan Wales Selatan, bersama dengan beberapa bagian dari Belfast dan lainnya. daerah di Irlandia Utara.

Pada 21 September, tingkat kewaspadaan virus korona Inggris ditingkatkan dari 3 menjadi 4, menunjukkan penularan penyakit "tinggi atau meningkat secara eksponensial". Keputusan ini menyusul peringatan dari Kepala Penasihat Ilmiah pemerintah Inggris pada hari itu, bahwa Inggris dapat melihat 50.000 kasus sehari pada bulan Oktober kecuali tindakan lebih lanjut diambil untuk memperlambat penyebaran virus. Ketakutan "penguncian kedua" menyebabkan penurunan saham Inggris, meskipun keesokan harinya Perdana Menteri menyatakan bahwa pembatasan tambahan potensial akan "tidak berarti kembali ke penguncian penuh pada bulan Maret".

Pada 22 September, pengetatan pembatasan COVID-19 diumumkan oleh pemerintah Inggris untuk Inggris dan pemerintahan yang didelegasikan di seluruh Inggris. Termasuk jam 10 malam tutup untuk pub di Inggris Raya dan larangan pertemuan rumah tangga di rumah tangga lain di Skotlandia. Dalam pidato yang disiarkan televisi kepada bangsa itu, Perdana Menteri Boris Johnson menyatakan bahwa aturan tambahan untuk memerangi kenaikan kasus dapat berlangsung selama 6 bulan lagi.

Pada 29 September, Inggris melaporkan kenaikan harian tertinggi dalam infeksi baru dengan total 7.143 kasus baru.

Pada 1 Oktober, pembatasan diperketat lebih lanjut di Timur Laut Inggris, sekarang melarang semua pertemuan dalam ruangan di dalam rumah tangga. Pemerintah Inggris juga menyarankan orang-orang di daerah tersebut untuk tidak bertemu di luar, meskipun mereka tidak melarang orang untuk bertemu di luar.

Pada tanggal 2 Oktober, Margaret Ferrier, anggota parlemen untuk Rutherglen dan Hamilton West menerima telepon dari politisi lain, termasuk Menteri Pertama Skotlandia, Nicola Sturgeon yang mengundurkan diri dari kursinya. Dia telah diskors dari SNP karena melakukan perjalanan dari Skotlandia ke London untuk menghadiri debat virus corona di House of Commons sambil menunggu hasil tes virus corona, dan kemudian melakukan perjalanan kembali ke Skotlandia setelah dinyatakan positif COVID-19. Polisi juga memulai penyelidikan.

Pada 3 Oktober, Public Health England mengumumkan bahwa 'kesalahan teknis' telah menyebabkan kasus baru yang dilaporkan kurang dilaporkan untuk tanggal-tanggal baru-baru ini, dan bahwa hasil positif yang hilang akan diumumkan selama hari yang akan datang. Jumlah kasus baru yang dideklarasikan pada tanggal 3 Oktober kira-kira dua kali lipat dari tingkat yang berlaku selama beberapa hari sebelumnya.

Pada 4 Oktober, Public Health England membuat pengumuman lebih lanjut bahwa 15.841 kasus telah ditinggalkan dari angka kasus harian antara 25 September dan 2 Oktober dan ini akan ditambahkan ke angka untuk 3 dan 4 Oktober. Kesalahan ini disebabkan oleh batasan jumlah kolom di spreadsheet Excel. Hugh Pym, editor kesehatan BBC, mengatakan bahwa angka harian untuk akhir minggu "sebenarnya mendekati 11.000"; sekitar 7.000 telah dilaporkan. Merujuk pada kesalahannya, Buruh menggunakan istilah "shambolic". Kurva perkiraan yang diperhalus dari Studi Gejala COVID menunjukkan bahwa kasus baru mungkin diperkirakan berjalan tepat di bawah 8.000 per hari. Setelah koreksi, total infeksi di Inggris melampaui 500.000 - negara keempat di Eropa yang melewati pencapaian tersebut.

Pada 12 Oktober, kerangka hukum tiga tingkat diperkenalkan di Inggris untuk membantu mengekang penyebaran COVID -19 di penguncian lokal dan regional, mulai berlaku pada 14 Oktober. Liverpool menjadi wilayah pertama di bawah Tier 3, yang memerintahkan penutupan pub. Rumah tangga juga dilarang saling bercampur di bagian Timur Laut Inggris dan Manchester. Rumah Sakit Harrogate, Manchester dan Sunderland Nightingale juga diberitahu untuk dibuka kembali karena penerimaan rumah sakit telah meningkat di atas puncak pada bulan Maret.

Pada 13 Oktober, kematian harian meningkat lebih dari 100 untuk pertama kalinya sejak 27 Juli dengan 143 kematian tercatat dalam periode 24 jam.

Pada 14 Oktober, pemerintah Irlandia Utara mengumumkan bahwa mulai 16 Oktober, Pub, Restoran, dan penutupan sekolah serta larangan pencampuran dalam rumah tangga akan mulai berlaku , pada dasarnya membuat Irlandia Utara terkunci. Pub dan Restoran akan ditutup selama 4 minggu sedangkan sekolah hanya akan tutup selama 2 minggu.

Pada tanggal 15 Oktober, pemerintah mengumumkan bahwa London akan pindah ke tingkat 2 setelah lonjakan kasus, yang melarang orang untuk mencampur di dalam ruangan secara pribadi, sementara Greater Manchester akan pindah ke Tingkat 3, dua bulan setelah Insiden Besar diumumkan. Pembatasan Tingkat 3 di Greater Manchester ditunda karena Johnson berselisih dengan walikota, Andy Burnham, yang menginginkan dukungan keuangan tambahan untuk daerah tersebut.

Pada 19 Oktober, Anggota Parlemen Buruh Yasmin Qureshi diterima di Rumah Sakit Royal Bolton dan sedang dirawat karena pneumonia, setelah dinyatakan positif COVID-19. Dia merasa tidak enak badan selama hampir dua minggu, dan juga mengisolasi diri sebelum dirawat di rumah sakit. Pada hari yang sama, menteri pertama Welsh Mark Drakeford mengumumkan bahwa Wales akan melakukan penguncian "pemecah api terbatas waktu" selama dua minggu dari tanggal 23 Oktober hingga 9 November. Bisnis hiburan, pusat komunitas, perpustakaan, pusat daur ulang, dan tempat ibadah (selain pernikahan dan pemakaman) akan ditutup sementara pertemuan dan penjualan barang-barang yang tidak penting akan dilarang. Sekolah dan perguruan tinggi pada awalnya akan ditutup untuk semester paruh yang dijadwalkan dan hanya dibuka kembali pada minggu kedua untuk siswa kelas 8 (12-13 tahun) dan di bawahnya.

Pada tanggal 30 Oktober, Kantor Statistik Nasional setiap minggu Survei infeksi di Inggris menunjukkan bahwa anak-anak sekolah menengah usia 11 hingga 16 memiliki tingkat peningkatan insiden COVID-19 tercepat dari rentang usia yang diukur, memberi mereka insiden rata-rata tertinggi kedua sebesar 2,0% dari rentang usia apa pun, lima puluh kali lebih tinggi daripada saat anak-anak kembali ke sekolah setelah liburan musim panas, dan sedikit di belakang kisaran usia 16 hingga 24 tahun dengan kejadian 2,3%.

Wales memasuki periode penghentian api selama 3 minggu pada tanggal 21 Oktober, yang dijelaskan oleh James Forsyth dari Penonton sebagai "perbedaan paling dramatis antara negara-negara Inggris".

Pada tanggal 31 Oktober, Perdana Menteri Boris Johnson mengumumkan bahwa Inggris akan memasuki penutupan nasional selama empat minggu pada 5 November, ketika pub, restoran, pusat rekreasi, dan toko non-esensial akan tutup. Tidak seperti bulan Maret, sekolah, perguruan tinggi, dan universitas akan tetap buka. Selain itu, skema cuti diperpanjang hingga akhir November. Ini terjadi ketika Inggris menjadi negara kesembilan yang melebihi 1 juta kasus COVID-19 secara nasional.

Pada 2 November, sistem tingkat lima diberlakukan di Skotlandia untuk membantu mengekang penyebaran COVID-19 di wilayah regional dan lokal. Di Skotlandia, Edinburgh, Glasgow, dan semua kota di sabuk tengah ditempatkan di tingkat 3.

Level 0 (Terendah) - Maksimal 8 orang dari tiga rumah tangga yang berbeda akan diizinkan untuk bertemu di dalam ruangan .
Level 1 - Maksimal 6 orang dari dua rumah tangga yang berbeda akan diizinkan untuk bertemu di dalam ruangan. Pub dan restoran akan tetap buka, tetapi masih menghadapi jam malam pada pukul 10:30. Pemakaman dan pernikahan akan dibatasi maksimal 20 orang.
Level 2 - Rumah tangga akan dilarang untuk berbaur, tetapi maksimal 6 orang dari keluarga berbeda dapat bertemu di luar. Pub dan restoran masih menghadapi jam malam. Toko dan penata rambut yang tidak penting akan tetap buka berdasarkan batasan ini.
Level 3 - Aturan 6 berlaku untuk orang yang bertemu di luar. Perjalanan non-esensial dari pembatasan tingkat tiga dilarang. Toko, penata rambut, pub, dan restoran yang tidak penting akan tetap buka, tetapi penjualan alkohol akan dilarang.
Level 4 (Tertinggi) - Aturan 6 tetap berlaku untuk orang yang bertemu di luar. Batas perjalanan dan pesan 'Menginap di Rumah' akan diberlakukan. Semua toko, penata rambut, pub, dan restoran yang tidak penting akan tutup. Sekolah akan tetap buka.

Tidak ada wilayah Skotlandia yang langsung ditempatkan di bawah batasan level 4.

Pada tanggal 9 November, Wales mengakhiri penguncian pemecah api dan kembali ke tindakan nasional. Dua gelembung rumah tangga dapat terbentuk sekarang, 15 orang dapat bertemu di dalam ruangan sementara hingga 30 orang sekarang dapat bertemu di luar ruangan. Sekolah juga dibuka kembali serta bisnis yang tidak penting. Meskipun pembatasan perjalanan di Wales dicabut, orang tidak dapat melakukan perjalanan ke dan dari Inggris kecuali ada alasan penting dan pemerintah Welsh masih menyarankan untuk bekerja dari rumah.

Jumlah kematian di Inggris Raya melampaui 50.000 pada 11 November , negara Eropa pertama yang melakukannya. Itu terjadi ketika pemerintah dari berbagai negara di Inggris mengumumkan rencana gaya evakuasi untuk membawa pulang mahasiswa untuk Natal dan melanjutkan belajar dari rumah. Saat ini, jumlah total kasus yang dilaporkan adalah 1.256.725 dan jumlah kematian 50.365.

Keesokan harinya, 12 November, tertinggi harian baru 33.470 kasus COVID-19 yang dites positif dilaporkan untuk Inggris Raya secara keseluruhan, membuat rekor baru untuk angka harian sejak pengujian massal dimulai.

Pada 13 November, Vaughan Gething, Menteri Kesehatan, mengumumkan bahwa tes positif awal oleh Lighthouse Labs (berbasis di Inggris) telah telah dibatalkan oleh Public Health Wales dan dikonfirmasi bahwa semua pelacakan kontak di Wales diatur oleh Pemerintah Welsh: dan bahwa mereka telah menghubungi 9 dari 10 kontak yang diterima dari orang-orang yang telah terinfeksi. "

Selain itu, Pemerintah Inggris mempersingkat karantina bagi pelancong yang tiba di Inggris menjadi tujuh hari dengan program 'Uji dan Pelepasan' yang mewajibkan mereka yang mengisolasi diri untuk mendapatkan hasil negatif sebelum meninggalkan karantina. Bandara Heathrow juga memperkenalkan pengujian cepat sebelum pelancong naik ke penerbangan.

Pada tanggal 23 November, tria ls menunjukkan bahwa vaksin COVID-19 yang dikembangkan oleh Oxford / AstraZeneca 70% efektif, yang bisa mencapai 90% dengan menyesuaikan dosis. Meskipun dianggap sukses, namun 25% kurang efektif dibandingkan vaksin yang dikembangkan oleh Pfizer dan Moderna. Pada hari yang sama, pemerintah Inggris menerbitkan beberapa rincian dari kerangka hukum tiga tingkat baru yang diusulkan yang akan berlaku di Inggris mulai 2 Desember.

Pada 25 November, total 696 kematian baru karena COVID- 19 diumumkan untuk Inggris Raya, angka harian tertinggi kematian terkait virus korona dilaporkan sejak 5 Mei 2020.

Pada akhir November, Pemerintah Inggris mengumumkan akan menawarkan empat bulan suplemen vitamin D gratis untuk semua yang ada di panti jompo dan perisai - dengan layanan penjara juga menyediakan suplemen bagi narapidana.

Pada 29 November, Wakil Sekretaris Parlemen Nadhim Zahawi untuk Bisnis, Energi, dan Industri ditunjuk sebagai menteri penyebaran vaksin COVID .

Pada tanggal 2 Desember, sistem tiga tingkat pengganti diterapkan di Inggris di bawah Peraturan Perlindungan Kesehatan (Coronavirus, Pembatasan) (Semua Tingkat) (Inggris) 2020.

Musim Dingin 2020–21: Imunisasi, varian baru, dan lonjakan

Pada tanggal 2 Desember, vaksin Pfizer-BioNTech COVID-19 (tozinameran atau BNT162b2) telah disetujui oleh Badan Pengatur Produk Obat dan Kesehatan (MHRA) yang menjadikan Inggris sebagai negara pertama di dunia yang menyetujui vaksinasi COVID-19. Pengiriman pertama vaksin Pfizer-BioNTech tiba di Inggris pada 3 Desember. Pada hari yang sama, pemerintah menyetujui berdasarkan peraturan sekunder dari Undang-Undang Pembayaran Kerusakan Vaksin 1979 undang-undang ₤ 120.000 pembayaran menyeluruh untuk setiap orang yang terbukti rusak oleh vaksin, dan dengan cara yang sama, produsen covax yang disetujui pemerintah dibebaskan dari tuntutan hukum. Individu yang memberikan vaksin (dan dengan demikian diizinkan oleh pemerintah untuk melakukannya) juga dilindungi. Instrumen Hukum 2020 No. 1125 pada 16 Oktober telah mendelegasikan izin kepada "kelas orang yang diizinkan untuk mengelola produk obat di bawah protokol" yang ditulis oleh MHRA, sebagai lawan mendelegasikan izin kepada staf NHS hanya seperti yang telah dilakukan sebelum publikasi instrumen ini.

Pada tanggal 8 Desember, kampanye imunisasi dimulai, dengan Margaret Keenan, 90 tahun, menjadi orang pertama yang menerima vaksin Pfizer-BioNTech, pemberian vaksin COVID-19 pertama di luar uji klinis. Tonggak sejarah ini dijuluki "V-day" oleh beberapa media, sebuah kiasan yang menggabungkan inisial "vaksin" dengan referensi perayaan kemenangan masa perang. Dia menerima dosis kedua pada 29 Desember, dan kemudian menunggu 5 hari untuk perlindungan optimal.

Pada 19 Desember, diumumkan bahwa tindakan "tingkat empat" baru akan diterapkan di London, Kent, Essex, Bedfordshire dan Hertfordshire, untuk mencoba mengendalikan penyebaran virus varian baru, Variant of Concern 202012/01. Pada saat pembatasan diumumkan, varian baru menjadi lebih umum; tampaknya lebih menular daripada varian sebelumnya, tetapi tidak ada bukti tentang virulensi dan kerentanannya terhadap vaksinasi tidak jelas. Di bawah batasan empat tingkat, orang tidak diizinkan untuk berinteraksi dengan orang lain dari luar rumah mereka sendiri, bahkan pada Hari Natal. Pembatasan ini akan berlaku mulai tengah malam tanggal 19/20 Desember. Johnson mengumumkan bahwa pelonggaran aturan di luar tingkat 4 baru selama Natal sekarang hanya untuk Hari Natal. Juga diumumkan bahwa pembatasan akan diperketat di Wales. Nicola Sturgeon mengumumkan bahwa seluruh Skotlandia akan memasuki tingkat empat Skotlandia, dan perjalanan ke dan dari seluruh Inggris akan dilarang. Pengecualian di Skotlandia juga diberikan untuk Hari Natal, dan pelonggaran peraturan selama lima hari dibatalkan.

Mulai 20 Desember 2020, negara-negara di seluruh dunia memberlakukan larangan perjalanan dari Inggris sebagai tanggapan pertama terhadap varian baru. Operation Stack diimplementasikan untuk memarkir truk di jalan raya M20 karena perjalanan feri ke Prancis untuk penumpang dan kargo yang menyertai dihentikan sepenuhnya. Barang tanpa pendamping dapat terus bergerak, dan lalu lintas barang dari Prancis ke Inggris tidak terpengaruh secara langsung, meskipun pengemudi mungkin enggan untuk memasuki Inggris dan harus dikarantina saat kembali. Pada 22 Desember, Prancis mulai mengizinkan pengiriman barang lagi, selama pengemudi memiliki bukti tes COVID-19 negatif dalam 72 jam terakhir.

Pada 24 Desember, survei infeksi mingguan Kantor Statistik Nasional di Inggris menunjukkan bahwa insiden COVID-19 pada anak-anak sekolah menengah usia 11 hingga 16 telah meningkat menjadi 3,0%, tertinggi dari semua rentang usia yang diukur dan dua setengah kali lebih tinggi daripada rata-rata semua usia insiden 1,2%. Selanjutnya, Sekretaris Pendidikan Gavin Williamson mengumumkan pada 30 Desember bahwa sekolah di beberapa wilayah Inggris dengan tingkat COVID-19 yang tinggi akan tetap ditutup untuk sebagian besar anak setelah liburan Natal untuk minggu pertama atau dua Januari, membalikkan posisinya sebelumnya. Pemerintah mengharapkan sekolah menengah menawarkan tes aliran lateral COVID-19 mingguan kepada siswa mulai Januari. Mantan Kepala Penasihat Ilmiah Sir Mark Walport menyatakan bahwa anak-anak sekolah menengah tujuh kali lebih mungkin mengenalkan COVID-19 ke dalam rumah tangga daripada anggota rumah tangga lainnya.

Rumah sakit dan layanan darurat di Inggris mengalami tekanan yang parah akhir-akhir ini Desember, melampaui rekor sebelumnya dari kapasitas rumah sakit tertinggi yang ditetapkan pada bulan April sebagai hasil dari lonjakan rekor kasus COVID-19. Layanan darurat London mengalami salah satu "hari tersibuk" pada 26 Desember, dan rumah sakit di seluruh Tenggara membatasi cuti staf dan perawatan terkait non-COVID sebagai tanggapan. NHS memperingatkan ketegangan lebih lanjut pada sumber daya, kematian dan rawat inap hingga Januari. Sebuah rekor 55.892 kasus baru dilaporkan pada 31 Desember, bersama dengan 964 kematian.

Pada tanggal 30 Desember, vaksin (ChAdOx1 nCoV-19 atau AZD1222) yang dikembangkan oleh Universitas Oxford dan AstraZeneca (perusahaan farmasi dan biofarmasi Inggris-Swedia), menjadi vaksin Covid-19 kedua yang disetujui untuk digunakan di Inggris, untuk penyebaran minggu berikutnya. Kemajuan ini dilaporkan memungkinkan peningkatan yang cepat dalam kecepatan program vaksinasi, karena lebih banyak dosis yang tersedia, dan karena suhu penyimpanan vaksin Oxford yang lebih tinggi membuat distribusi lebih mudah. Pada hari yang sama, pembatasan Covid ditingkatkan di seluruh Inggris karena wilayah yang berisi 20 juta orang ditingkatkan ke pembatasan "tingkat 4" tertinggi, di Inggris Utara, Midlands, dan Barat Daya.

Pada tanggal 4 Januari, Brian Pinker yang berusia 82 tahun menjadi orang pertama yang menerima vaksin Oxford-AstraZeneca saat program vaksinasi Inggris diperluas untuk menyertakannya. Pada hari yang sama, Perdana Menteri menyatakan bahwa pembatasan yang disebabkan Covid kemungkinan akan meningkat karena kasus terus melonjak di seluruh negeri, dengan lebih dari 50.000 kasus harian dilaporkan untuk hari keenam berturut-turut, dan Partai Buruh menyerukan tindakan segera meningkat di seluruh Inggris. .

Selain itu, Menteri Pertama Skotlandia mengumumkan pembatasan baru untuk Skotlandia, dengan perintah tinggal di rumah dikeluarkan dan penutupan sekolah hingga Februari. Perdana Menteri kemudian mengkonfirmasi bahwa Inggris akan memasuki lockdown ketiga mulai 5 Januari, dengan pembatasan serupa dengan lockdown pertama pada Maret 2020, termasuk penutupan sekolah tidak seperti lockdown kedua pada November. Pembatasan awalnya diharapkan berlangsung hingga pertengahan Februari. Di Wales, pemerintah mengonfirmasi bahwa sekolah dan perguruan tinggi akan tetap tutup hingga 18 Januari, kemudian diperpanjang hingga 22 Februari.

Pada 8 Januari 2021, MRNA-1273 (umumnya dikenal sebagai vaksin Moderna COVID-19) ) adalah vaksin Covid-19 ketiga yang disetujui untuk digunakan di Inggris. Secara total, 17 juta dosis telah dipesan.

Setelah menerima persetujuan dari Badan Pengatur Produk Obat dan Kesehatan (MHRA) pada 30 Desember 2020, vaksin Oxford – AstraZeneca mulai diberikan di Skotlandia pada 11 Januari 2021 , dalam praktik GP dan pusat komunitas di seluruh negeri.

Tanggapan Inggris dan pemerintah yang dilimpahkan

Karena devolusi, tanggapan dari masing-masing dari empat negara berbeda satu sama lain; Pemerintah Skotlandia, Pemerintah Welsh, dan Eksekutif Irlandia Utara telah menghasilkan kebijakan yang berbeda dengan yang dibuat oleh Pemerintah Inggris Raya (banyak di antaranya hanya berlaku untuk Inggris). Layanan Kesehatan Nasional adalah sistem perawatan kesehatan yang didanai publik di Inggris; setiap negara memiliki Badan Kesehatan Nasional dan badan kesehatan publiknya sendiri, yang didanai oleh hibah yang didelegasikan melalui formula Barnett dan bertanggung jawab kepada pemerintah yang dilimpahkan.

Respons layanan kesehatan nasional

Perawatan kesehatan di Inggris adalah masalah yang diserahkan, dengan Inggris, Irlandia Utara, Skotlandia, dan Wales masing-masing memiliki sistem perawatan kesehatan yang didanai publik, didanai oleh dan bertanggung jawab kepada pemerintah dan parlemen yang terpisah. Karena setiap negara memiliki kebijakan, undang-undang, dan prioritas yang berbeda, berbagai perbedaan kini muncul di antara sistem-sistem ini.

Peralatan

Sejak Februari 2020, petugas layanan kesehatan garis depan mulai meningkat keprihatinan mereka terkait kesiapan Inggris untuk menghadapi wabah berskala besar. Pada tanggal 2 Maret, jajak pendapat yang dilakukan oleh Doctors 'Association UK menemukan bahwa hanya 8 dari 1.600 dokter, meskipun NHS, telah siap untuk menangani virus Corona.

Pada tanggal 16 Maret, majalah perawatan primer Pulse dokter yang dilaporkan menerima APD usang yang tanggal penggunaannya pada tahun 2016 ditutupi dengan stiker bertuliskan "2021". Sebagai tanggapan, pemerintah menawarkan jaminan bahwa ini aman. Awal bulan ini, menanggapi survei jumlah pembaca Pulse, dua dari lima dokter umum melaporkan bahwa mereka masih tidak memiliki APD untuk melindungi mereka dari virus corona. Beberapa dari keprihatinan ini diangkat dengan Johnson selama Prime Minister's Questions, yang dijawab oleh Perdana Menteri bahwa Inggris memiliki "persediaan" APD. Pada hari yang sama, Asosiasi Dokter Inggris (DAUK) melaporkan bahwa staf NHS merasa mereka berisiko karena kurangnya APD.

Pada tanggal 22 Maret, dalam sebuah surat dengan 3.963 tanda tangan yang dikoordinasikan oleh Asosiasi Dokter Inggris yang diterbitkan di The Times , staf NHS meminta Johnson untuk "melindungi nyawa penyelamat hidup" dan menyelesaikan apa yang mereka lihat sebagai kekurangan alat pelindung yang "tidak dapat diterima". Pada tanggal 23 Maret, dalam upaya untuk memenuhi permintaan dan karena kekhawatiran tentang meningkatnya jumlah tenaga medis yang sakit setelah terpapar virus, NHS meminta toko-toko DIY untuk menyumbangkan APD untuk digunakan oleh staf NHS. Petugas layanan kesehatan garis depan menyampaikan keprihatinan bahwa mereka terpaksa mencari APD mereka sendiri dari Screwfix. Hancock mengatakan ada "tantangan" dengan memasok APD kepada staf NHS dan mengatakan satu juta masker telah dibeli pada akhir pekan itu. Keesokan harinya, pemerintah mengatakan bahwa ada cukup APD untuk semua orang di NHS yang membutuhkannya; Hal ini bertentangan dengan Royal College of Nursing, British Medical Association (BMA), dan Doctors 'Association UK yang memperingatkan bahwa tanpa APD yang cukup, dokter akan meninggal.

Pada 1 April, pemerintah mengatakan 390 juta unit APD telah didistribusikan ke layanan kesehatan dalam dua minggu terakhir. Royal College of Midwives (RCM), BMA dan DAUK mengatakan bahwa persediaan belum sampai ke staf medis. RCM, dalam pernyataan bersama dengan serikat pekerja, termasuk Unite, Unison dan GMB, mengatakan kurangnya APD sekarang adalah 'krisis dalam krisis'.

Pada 9 April dilaporkan bahwa pakaian pelindung akan habis pada akhir pekan itu di London.

Pada 10 April, Pemerintah Inggris Raya mengirimkan dokumen kepada pemasok APD yang memberi tahu mereka bahwa pemasok peralatan medis tertentu, termasuk masker pelindung, sarung tangan, dan celemek, harus terdaftar dengan Care Quality Commission, yang mengatur semua layanan kesehatan dan perawatan sosial di Inggris saja. Tidak ada kesepakatan serupa antara pemasok dan Care Inspectorate Wales atau Care Inspectorate of Scotland. Pemerintah Welsh menyarankan penyedia rumah perawatan bahwa mereka harus memesan melalui dewan lokal mereka, sementara pemimpin Plaid Cymru Adam Price mengajukan keluhan resmi kepada Uni Eropa atas masalah ini. Manajer dua rumah perawatan di Gwynedd, Wales, diberitahu oleh dua pemasok bahwa mereka hanya akan menjual ke rumah perawatan di Inggris. Kepala eksekutif kelompok payung panti jompo Scottish Care mengatakan bahwa empat pemasok APD terbesar di Inggris mengatakan bahwa mereka tidak mendistribusikan ke Skotlandia karena prioritas mereka adalah "Inggris, NHS Inggris, dan kemudian penyedia perawatan sosial Inggris". Pemerintah Inggris melaporkan bahwa mereka tidak menginstruksikan perusahaan mana pun untuk memprioritaskan APD untuk negara mana pun. Situs penyedia layanan kesehatan Gompels mengatakan pada saat itu bahwa "Pembatasan ini bukanlah sesuatu yang kami putuskan, mereka adalah kriteria yang diberikan kepada kami oleh Public Health England".

Setelah mengumpulkan data dari lebih dari 1500 dokter garis depan NHS di kekurangan yang sedang berlangsung Asosiasi Dokter Inggris menuntut penyelidikan publik atas kegagalan pemerintah untuk menyediakan dan memasok APD dan kematian petugas kesehatan secara memadai. Pada Agustus 2020, lebih dari 120.000 orang telah menandatangani petisi untuk penyelidikan publik atas kematian petugas kesehatan dan APD dan DAUK meluncurkan gugatan hukum untuk peninjauan yudisial.

Episode BBC Panorama, Has the government gagal dalam NHS? , disiarkan pada tanggal 27 April, mengatakan bahwa pemerintah telah menghitung item APD dengan cara yang meningkatkan jumlah barang secara artifisial. Sarung tangan dihitung secara individual, bukan sebagai pasangan, misalnya, dan item non-APD, seperti handuk kertas dan deterjen, dimasukkan dalam gambar. Program tersebut juga mengatakan bahwa pemerintah mengubah pedoman tentang APD yang sesuai untuk dipakai staf medis saat merawat pasien COVID-19, tidak sesuai dengan prosedur perlindungan terbaik, tetapi menurut stok yang tersedia. Program tersebut juga mengatakan bahwa, pada tahun-tahun sebelum pandemi, pemerintah telah mengabaikan nasihat ahli dan gagal menimbun barang-barang penting. Karena kekurangan stok, pada bulan Mei, sebuah kepercayaan NHS memprioritaskan filter ventilator anti-bakteri untuk pasien virus corona daripada yang lain. .

Pada 16 Maret, Boris Johnson mengadakan panggilan konferensi dengan para pemimpin bisnis dan menetapkan target mereka untuk mengirimkan 30.000 ventilator dalam dua minggu; Pemerintah juga menolak untuk bergabung dengan skema darurat Uni Eropa untuk mendapatkan ventilator dan peralatan darurat lainnya seperti alat pelindung diri (APD) untuk staf rumah sakit, dengan mengatakan Inggris tidak lagi menjadi bagian dari UE dan bahwa ini adalah area di mana mereka membuatnya. usaha sendiri. Stok ventilator yang ada mencapai 5.900 pada awal wabah.

Pada 29 Maret, pemerintah mengeluarkan spesifikasi untuk pembuatan dan penggunaan mesin tekanan jalan napas positif (CPAP) yang "dapat diterima secara minimal".

Kepegawaian

Pada 1 Maret, Hancock mengatakan pensiunan staf NHS mungkin diminta kembali bekerja untuk membantu mengatasi krisis. Permintaan itu dikeluarkan pada 19 Maret dan termasuk mahasiswa kedokteran tahun terakhir. Pada 29 Maret, Boris Johnson mengumumkan bahwa lebih dari 20.000 mantan staf NHS kembali bekerja sebagai tanggapan atas pandemi.

Saat ventilator diperoleh, staf NHS menyampaikan kekhawatiran tentang kurangnya staf terlatih untuk mengoperasikannya. Pada tanggal 15 Maret BMA dan Asosiasi Dokter Inggris sama-sama memperingatkan bahwa NHS kekurangan hampir 43.000 perawat dan 10.000 dokter sebelum pandemi. Kekhawatiran juga muncul bahwa staf ditekan untuk kembali dari isolasi diri lebih awal karena jumlah staf yang sangat pendek.

Pada 21 Maret, NHS telah setuju untuk menggunakan, dengan harga biaya, hampir seluruh sistem kesehatan swasta , membawa 20.000 staf medis ke dalam upaya nasional.

Pada 24 Maret, Matt Hancock meluncurkan skema untuk merekrut 250.000 sukarelawan guna mendukung NHS melalui pandemi. Para relawan akan melakukan pekerjaan seperti mengumpulkan dan mengantarkan belanjaan, pengobatan atau "persediaan penting lainnya" untuk orang-orang yang terisolasi; mengangkut peralatan dan obat-obatan antara layanan NHS; mengangkut pasien yang sehat secara medis dan memberikan dukungan telepon kepada orang-orang yang berisiko kesepian karena mengisolasi diri. Target itu terlampaui dalam 24 jam dan dinaikkan menjadi 750.000. Skema ini dihentikan sementara pada 29 Maret setelah target baru tercapai.

Personel militer dari Pasukan Dukungan COVID yang baru dibentuk membantu staf rumah sakit NHS Nightinghale, pusat uji keliling, dan beberapa layanan ambulans.

Rumah sakit perawatan kritis sementara

Di Irlandia Utara kapasitas ditingkatkan di Rumah Sakit Kota Belfast, sedangkan di Skotlandia, NHS Louisa Jordan didirikan di Glasgow oleh NHS Skotlandia.

NHS Inggris didirikan sementara Rumah sakit "Nightingale" di London, Birmingham, Manchester dan Harrogate. Rumah Sakit Jantung Naga didirikan di Stadion Principality di Cardiff, Wales. Personel militer dari Pasukan Dukungan COVID membantu pembangunan dan penempatan staf selanjutnya.

Pengujian dan pemantauan

Tak lama setelah mengonfirmasi bahwa penyebab kluster pneumonia di Wuhan adalah virus korona baru, Otoritas China telah membagikan urutan genetiknya untuk perkembangan internasional alat diagnostik. Pada 10 Januari, Inggris telah mengembangkan uji laboratorium khusus prototipe untuk penyakit baru, dilakukan pada sampel dari hidung, tenggorokan, dan saluran pernapasan dan diuji di laboratorium kesehatan masyarakat PHE di Colindale di London. Pengujian pasien dimulai dalam beberapa hari, dan pada 3 Februari 326 tes telah dilakukan di Inggris. Selama beberapa minggu berikutnya, PHE menyediakan tes tersebut untuk 12 laboratorium lain di Inggris, sehingga memungkinkan untuk menguji 1.000 orang setiap hari.

Hingga 12/13 Maret 2020, 29.764 tes telah dilakukan di Inggris, sesuai dengan 450,8 tes per juta orang. Pada 24 Maret, Matt Hancock mengatakan pemerintah telah membeli kit 3,5 juta yang akan menguji apakah seseorang sudah terjangkit COVID-19; tidak ada tanggal yang diberikan untuk kedatangan mereka. Tes ini akan memungkinkan orang untuk mengetahui apakah mereka kebal dan oleh karena itu dapat "kembali bekerja". Belakangan ditemukan ketika kit, yang harganya setidaknya £ 16 juta, diuji, mereka tidak memenuhi spesifikasi yang diperlukan. Hancock mengumumkan pada 28 Maret bahwa 10.000 tes sehari sekarang sedang diproses; angka sebenarnya adalah 5.000. Hingga 31 Maret 143.186 orang telah diuji.

Pemerintah Inggris Raya dan Kesehatan Masyarakat Inggris dikritik karena apa yang dianggap beberapa orang sebagai kegagalan menyelenggarakan pengujian massal. Pada 28 Maret, pemimpin redaksi The Lancet menerbitkan kecaman atas apa yang dilihatnya sebagai kelambanan pemerintah dan mengabaikan nasihat WHO. Pada tanggal 31 Maret, mantan direktur WHO Anthony Costello, mengikuti saran WHO bahwa negara-negara harus "menguji, menguji, menguji", mengatakan kunci transisi Inggris keluar dari penguncian adalah pengujian massal, dan bahwa Inggris memiliki kapasitas untuk mencapai tingkat pengujian dilakukan oleh Jerman (70.000 tes sehari, dibandingkan dengan 5.000 di Inggris) tetapi pemerintah dan Kesehatan Masyarakat Inggris (PHE) terlalu lambat dan mengontrol untuk mengatur. Sehari setelahnya, Anggota Parlemen Konservatif Jeremy Hunt, ketua Komite Pilihan Perawatan Kesehatan dan Sosial dan mantan Sekretaris Kesehatan, mengatakan "sangat mengkhawatirkan" bahwa pemerintah tidak memperkenalkan pengujian massal karena tindakan tersebut telah "terbukti secara internasional sebagai yang paling efektif. cara memutus rantai penularan ". Pada 2 April, The Telegraph melaporkan bahwa salah satu penasihat sains Pemerintah, Graham Medley, mengatakan "pengujian publik massal tidak pernah menjadi strategi kami untuk pandemi apa pun". Medley juga mengatakan bahwa Pemerintah "tidak ingin menginvestasikan jutaan pound untuk sesuatu yang berhubungan dengan kesiapan".

Pemerintah Inggris Raya meluncurkan portal pemesanan bagi orang-orang yang akan diuji COVID-19. Pemerintah Skotlandia dan pemerintah Irlandia Utara mendaftar untuk menggunakan portal yang digunakan Inggris. Pemerintah Welsh kemudian bermitra dengan Amazon untuk membuat portal. Kemudian ini dibatalkan dengan Pemerintah Welsh mengutip masalah seputar pengumpulan data yang telah diselesaikan dengan portal pemerintah Inggris dan sekarang ingin menggunakannya, karena hanya merilis versinya di Wales tenggara.

Pada bulan Mei, Departemen Kesehatan dan Perawatan Sosial dan Kesehatan Masyarakat Inggris mengkonfirmasi bahwa dua sampel yang diambil dari subjek tunggal, seperti pada tes air liur dan usap hidung, diproses sebagai dua tes terpisah. Hal ini, bersama dengan tes berulang lainnya seperti memeriksa hasil negatif, menyebabkan angka tes diagnostik harian menjadi lebih dari 20% lebih tinggi daripada jumlah orang yang dites.

Pada tanggal 18 Mei, pengujian diperluas kepada siapa saja berusia di atas lima tahun setelah pemerintah dari keempat negara menyetujui perubahan tersebut.

Pada 29 September, sebuah surat di Lancet menyoroti kemungkinan peningkatan perkiraan kejadian COVID-19 yang berlebihan karena semakin banyak orang yang tidak menunjukkan gejala Pengujian RT-PCR dengan konsekuensi "kebijakan yang salah arah terkait penguncian dan penutupan sekolah," mencatat bahwa tingkat positif palsu di Inggris saat ini tidak diketahui, dengan "perkiraan awal ... antara 0 · 8% dan 4 · 0%" . Surat itu menyerukan "standar yang lebih ketat ... dalam pengujian laboratorium, ... dan penilaian probabilitas prates ... gejala, riwayat medis COVID-19 sebelumnya atau keberadaan antibodi, potensi paparan COVID-19, dan kemungkinan diagnosis alternatif. "

Pengaturan khusus dibuat dengan Royal Mail untuk pengiriman kit pengujian dan koleksinya dari" Kotak Pos Prioritas "yang ditunjuk, yang diidentifikasi dengan lampiran stiker khusus.

Inggris

Menyusul 300 staf yang diminta untuk bekerja dari rumah pada 26 Februari di London, ketika seseorang sedang menunggu hasil tes untuk virus tersebut, PHE memperluas pengujian di seluruh Inggris untuk menyertakan orang dengan gejala mirip flu di 100 operasi GP dan delapan rumah sakit: Royal Brompton dan Harefield, Guy's and St Thomas 'dan Addenbrookes Hospital, serta rumah sakit di Brighton and Sussex, Nottingham, South Manchester, Sheffield, Leicester.

Drive- melalui pusat skrining yang didirikan oleh Central London Commun ity Healthcare NHS Trust di Parsons Green Health Centre pada 24 Februari 2020, Stasiun pengujian drive-through lebih lanjut didirikan oleh Sheffield Teaching Hospitals NHS Foundation Trust di lokasi tak jauh dari jalur ganda A57 Sheffield Parkway pada 10 Maret; dalam kasus ini, pasien yang menelepon NHS 111 dengan gejala mirip virus corona di area Sheffield akan diminta untuk mengemudi, jika memungkinkan, ke pusat pengujian pada waktu yang ditentukan.

Pada 11 Maret, NHS England mengumumkan bahwa pengujian di laboratorium NHS akan meningkat dari pengujian 1.500 menjadi 10.000 per hari. Tes terdiri dari pengambilan sampel dari hidung, tenggorokan, sampel paru-paru yang lebih dalam, darah atau feses, dan mengangkut sampel yang dikemas ke laboratorium regional PHE terdaftar yang ditunjuk untuk wilayah laboratorium rujukan. Pada 14 Mei PHE menyetujui tes antibodi oleh perusahaan Swiss Roche. Abbott Laboratories mengatakan bahwa mereka juga memiliki tes antibodi yang disetujui oleh dewan kesehatan masyarakat Inggris, Skotlandia dan Wales.

British Medical Association (BMA) bertanya kepada 8.190 dokter dan mahasiswa kedokteran di Inggris tentang kekhawatiran mereka tentang COVID -19; hasilnya dipublikasikan pada 14 September 2020. 86% responden mengharapkan puncak kedua, dan itu menjadi perhatian utama untuk 30%. 89% responden setuju atau sangat setuju bahwa kegagalan pengujian dan penelusuran berisiko menyebabkan gelombang kedua.

Skotlandia

Pada tanggal 29 Februari, pengujian drive-through disiapkan oleh NHS Lothian di Western General Hospital di Edinburgh. Pada tanggal 1 Maret 2020 dilaporkan bahwa pengawasan segera akan diperluas ke beberapa rumah sakit dan operasi GP di Skotlandia.

Skotlandia sedang mengembangkan sistem pelacakan kontak mereka sendiri, dengan pelacakan kontak dilakukan melalui telepon dan bukan melalui aplikasi.

Wales

Pada 21 Maret, Menteri Kesehatan Pemerintah Welsh Vaughan Gething mengatakan bahwa targetnya adalah 9.000 tes pada akhir April. Kepala Eksekutif Kesehatan Masyarakat Wales Tracey Cooper mengonfirmasi pada 7 Mei bahwa Wales akan menerima 5.000 alat tes COVID-19 tambahan per hari, sebelum Pemerintah Inggris turun tangan dan menghentikannya. Perusahaan farmasi Swiss Roche Diagnostics dan Pemerintah Welsh memiliki kesepakatan yang sangat baik, secara lisan dan melalui email. Dr Cooper menyalahkan pemerintah Inggris "karena menyetujui kesepakatan pengujian Covid-19 Wales" dengan Roche; ini membuat Wales hanya mampu melakukan 800 tes sehari. Public Health England mengatakan bahwa mereka tidak mengganggu kontrak apa pun tetapi mengatakan, "Pemerintah Inggris baru-baru ini meminta kami untuk menjalin kemitraan dengan Roche untuk mendukung peningkatan pengujian diagnostik di Inggris untuk Covid-19."

Pada tanggal 21 Mei 2020, Pemerintah Welsh mengumumkan bahwa salah satu tes darah antibodi baru untuk virus SARS-CoV-2 sedang diproduksi oleh Ortho Clinical Diagnostics (OCD) di Pencoed, Wales, bekerja sama dengan Public Health Wales. Tes akan diluncurkan, diprioritaskan dan dikelola dan juga akan tersedia di rumah perawatan. Menurut Menteri Kesehatan Vaughan Gething, tes ini adalah bagian penting dari strategi "Test, Trace, Protect" yang akan membantu Wales keluar dari kuncian.

Aplikasi ponsel

Aktif 4 Mei, versi uji dari aplikasi pelacakan kontak NHS dirilis. Aplikasi ini diujicobakan di Isle of Wight.

Matthew Gould, CEO NHSX, departemen pemerintah yang bertanggung jawab atas aplikasi tersebut, mengatakan bahwa data akan dapat diakses oleh organisasi lain untuk alasan kesehatan masyarakat yang sah, tetapi tidak bisa daftar yang. Fakultas, sebuah perusahaan yang terhubung dengan Cambridge Analytica dan Palantir, juga terhubung dengan Cambridge Analytica, mengerjakan aplikasi tersebut. Data yang terkumpul akan ditangani sesuai dengan peraturan akses data dan akan disimpan di repositori terpusat. Lebih dari 150 pakar keamanan dan privasi Inggris memperingatkan bahwa data aplikasi dapat digunakan oleh 'aktor jahat (negara bagian, sektor swasta, atau peretas)' untuk memata-matai warga. Ketakutan dibahas oleh Komite Pemilihan Hak Asasi Manusia House of Commons tentang rencana aplikasi untuk merekam data lokasi pengguna. Komite Bersama Parlemen untuk Hak Asasi Manusia mengatakan bahwa aplikasi tidak boleh dirilis tanpa perlindungan privasi yang sesuai.

Pemerintah Skotlandia mengatakan mereka tidak akan merekomendasikan aplikasi sampai mereka yakin bahwa aplikasi tersebut akan berfungsi dan aman. Fungsi aplikasi juga dipertanyakan karena penggunaan perangkat lunak Bluetooth mengharuskan aplikasi terus berjalan, yang berarti pengguna tidak dapat menggunakan aplikasi lain atau mengunci perangkat mereka jika aplikasi berfungsi secara efisien.

Inklusi digital advokat mengatakan kepada Komite Kebudayaan, Media, dan Olahraga pada bulan Mei bahwa ada kesenjangan digital dengan aplikasi, dengan banyak orang kehilangan karena tidak memiliki akses ke Internet atau memiliki keterampilan TI yang buruk. Para pendukung mengatakan bahwa 64% populasi yang tidak menggunakan Internet berusia di atas 65 tahun, dan bahwa 63% populasi yang tidak tahu cara membuka aplikasi berusia di bawah 65 tahun. Financial Times bahwa aplikasi kedua sedang dalam pengembangan menggunakan teknologi dari Apple dan Google. Kelompok advokasi keterampilan digital FutureDotNow menjalankan kampanye untuk menyediakan konektivitas ke rumah tangga yang dikecualikan.

Pada 18 Juni, Menteri Kesehatan Matt Hancock mengumumkan bahwa pengembangan akan beralih ke sistem Apple / Google setelah mengakui bahwa pembatasan penggunaan Apple Bluetooth mencegah aplikasi bekerja secara efektif.

Pada tanggal 30 Juli 2020, Eksekutif Irlandia Utara meluncurkan aplikasi StopCOVID NI berdasarkan aplikasi Republik Irlandia yang dikembangkan oleh Nearform yang menggunakan sistem Pemberitahuan Paparan Apple / Google. Aplikasi ini bekerja sama dengan aplikasi versi Republik Irlandia.

Aplikasi Studi Gejala COVID adalah inisiatif independen yang dipimpin oleh Profesor Tim Spector dari King's College, London dan didukung oleh pemerintah Skotlandia, Irlandia, dan Irlandia Utara tapi bukan pemerintah Inggris. Itu dirilis di App Store dan Google Play pada 24 Maret, dan pada 18 September memiliki 4.214.516 kontributor yang telah mengunduh aplikasi. Ini menunjukkan perkiraan infeksi aktif saat ini menurut area dewan lokal yang diperbarui setiap hari.

Penelitian dan inovasi

Penelitian biologi

Riset dan Inovasi Inggris juga mengumumkan £ 20 juta untuk mengembangkan vaksin COVID-19 dan untuk menguji kelangsungan hidup obat yang ada untuk mengobati virus. COVID-19 Genomics UK Consortium akan mengirimkan sekuensing genom virus penyebab penyakit tersebut dalam skala besar dan cepat dan £ 260 juta kepada Koalisi untuk Inovasi Kesiapsiagaan Epidemi untuk mendukung pengembangan vaksin. Pada bulan April, Pemerintah Inggris meluncurkan satuan tugas untuk membantu mengembangkan dan meluncurkan vaksin virus corona. Sebuah studi yang dipimpin oleh University of Edinburgh mengenai apakah gen tertentu menyebabkan kecenderungan efek COVID-19 pada orang dimulai pada Mei. Sekolah Higiene London & amp; Tropical Medicine, mempelajari apakah anjing pelacak dapat mendeteksi virus corona pada manusia. Setelah penelitian oleh King's College London tentang gejala dari 1,5 juta kasus yang dicurigai, "hilangnya rasa atau bau" ditambahkan ke daftar gejala NHS.

Desain dan inovasi

Pada Maret 2020, pemerintah meminta produsen di Inggris untuk membantu produksi alat pernapasan untuk membantu memerangi COVID-19. Innovate UK mengumumkan pendanaan £ 20 juta untuk bisnis inovatif. Tim dan pabrikan Formula Satu yang berbasis di Inggris terhubung untuk membentuk "Project Pitlane".

Sekelompok insinyur dari Mercedes dan University College London, bersama dengan staf dari University College Hospital, merancang dan membuat produk dikenal sebagai alat bantu pernapasan UCL-Ventura, yang merupakan perangkat tekanan saluran napas positif berkelanjutan (CPAP). Badan Pengatur Produk Obat dan Kesehatan (MHRA) menyetujui model perangkat kedua. Pemerintah Inggris memesan 10.000 perangkat. Mercedes membuat gambar untuk perangkat tersedia secara gratis untuk membantu negara lain melawan COVID-19. Pada 16 April, MHRA menyetujui Penlon Prima ESO2, desain yang merupakan bagian dari aliran yang dikenal sebagai VentilatorChallengeUK. Pemerintah Inggris memesan 15.000 perangkat ini. Konsorsium perusahaan kedirgantaraan termasuk Airbus, Meggitt, dan GKN bekerja untuk meningkatkan produksi desain yang sudah ada. Pada bulan April desain ini disetujui oleh MHRA dan pesanan untuk 15.000 unit telah dilakukan. Desain lain oleh JCB, Dyson dan BlueSky tidak dibawa ke depan. Delapan desain lainnya mendapat dukungan mereka diakhiri oleh pemerintah Inggris.

Perangkat CPAP, yang dikenal sebagai ventilator darurat Covid, dirancang oleh Dr Rhys Thomas, konsultan anestesi di Rumah Sakit Umum Glangwili di Carmarthen, diluncurkan - dipimpin oleh Pemerintah Welsh. Mesin, dirancang dalam beberapa hari, digunakan pada pasien pada pertengahan Maret, dan kemudian didanai oleh Pemerintah Welsh. Awal April sudah disetujui oleh MHRA. Produksi oleh CR Clarke & amp; Co in Betws, Carmarthenshire.

Jaguar Land Rover (JLR) memproduksi pelindung yang dapat digunakan kembali dengan pengiriman pertama tepat sebelum Paskah, dan berbagi desain untuk memungkinkan pembuatan yang lebih luas. Royal Mint membuat pelindung medis untuk staf medis yang bekerja selama pandemi.

Uji klinis

Mulai Desember 2020, uji klinis terhadap lima kandidat vaksin virus corona telah dilakukan di Inggris: Oxford -AstraZeneca AZD1222, Imperial College London LNP-nCoVsaRNA, Novavax NVX-CoV2373, Janssen Pharmaceutica Ad26.COV2.S, dan Valneva SE VLA2001.

Dampak

Ekonomi

Pandemi secara luas mengganggu perekonomian Inggris Raya, dengan sebagian besar sektor dan tenaga kerja terpengaruh secara merugikan. Beberapa penghentian sementara menjadi permanen; beberapa orang yang dicabut kemudian diberhentikan. Gangguan ekonomi memiliki dampak yang signifikan terhadap kesehatan mental masyarakat — dengan kerusakan terutama pada kesehatan mental pria kelahiran asing yang jam kerjanya telah dikurangi / dihilangkan.

Sosial

Pandemi memiliki konsekuensi yang luas di negara yang melampaui penyebaran penyakit itu sendiri dan upaya untuk mengkarantina, termasuk implikasi politik, budaya, dan sosial.

Menyebar ke negara dan wilayah lain

Sophie Grégoire Trudeau, istri Perdana Menteri Kanada Justin Trudeau, dinyatakan positif COVID-19 sekembalinya dari acara WE Day di Inggris; pada 12 Maret 2020 keluarga Trudeau memasuki dua minggu isolasi diri. Pasien pertama di Mauritius adalah pria berusia 59 tahun yang kembali dari Inggris pada 7 Maret 2020. Saat tiba di Mauritius, pria Mauritian itu tidak menunjukkan gejala. Kasus lain dari virus korona baru akibat perjalanan ke Inggris kemudian dilaporkan di India dan Nigeria.

Pada 16 Juni, media Inggris dilaporkan secara luas bahwa kasus COVID-19 pertama di Selandia Baru dalam 24 hari terjadi. didiagnosis pada dua wanita Inggris, keduanya telah melakukan perjalanan dari Inggris dan diberi izin khusus untuk mengunjungi orang tua yang sekarat. Para wanita itu memasuki negara itu pada 7 Juni, setelah terbang pertama ke Doha dan Brisbane.

Protes anti-penguncian

Pada 29 Agustus 2020, ribuan pengunjuk rasa berkumpul di Trafalgar Square keberatan dengan kelanjutan dan perpanjangan pembatasan COVID-19. Acara tersebut menghadirkan pembicara seperti ahli teori konspirasi David Icke dan Piers Corbyn. Polisi mendesak para demonstran untuk membubarkan diri berdasarkan undang-undang jarak sosial yang menasihati mereka dalam selebaran yang didistribusikan bahwa mereka mungkin melakukan tindak pidana.

Statistik

Kasus kumulatif berdasarkan hari laporan

Kasus kumulatif menurut tanggal laporan. Sumber: angka yang dilaporkan di coronavirus.data.gov.uk . Pada tanggal 2 Juli, data kasus dari pilar 1 dan 2 dari program pengujian (pengujian usap di laboratorium Kesehatan Masyarakat Inggris (PHE) dan rumah sakit NHS untuk mereka yang memiliki kebutuhan klinis, dan petugas kesehatan dan perawatan; dan pengujian usap untuk populasi yang lebih luas, sebagaimana diatur dalam pedoman pemerintah) digabungkan dan diduplikasi, mengakibatkan penurunan langkah dalam jumlah kumulatif kasus yang dilaporkan.

Kasus per hari menurut tanggal laporan

Kasus per hari demi tanggal laporan, dengan rata-rata pergerakan tujuh hari. Sumber: angka yang dilaporkan di coronavirus.data.gov.uk.

Kematian kumulatif dalam 28 hari sejak tes positif berdasarkan tanggal laporan

Kematian kumulatif dalam 28 hari uji positif, berdasarkan tanggal laporan, dengan rata-rata bergerak tujuh hari. Sumber: angka yang dilaporkan di coronavirus.data.gov.uk.

Kematian dalam 28 hari setelah tes positif, per hari, menurut tanggal laporan

Kematian dalam 28 hari uji positif, per hari, berdasarkan tanggal laporan, dengan rata-rata bergerak tujuh hari. Sumber: angka yang dilaporkan di coronavirus.data.gov.uk.

Kasus baru berdasarkan hari yang dilaporkan

Sumber: angkanya seperti yang dilaporkan setiap hari di coronavirus.data.gov.uk .

'*' Nilai untuk tanggal ini dipertanyakan mengingat pengumuman tanggal 3 Oktober.

Nilai 'x' untuk tanggal ini dipertanyakan mengingat pengumuman tanggal 16 Desember.

Peringatan: nilai dalam grafik di atas tidak dapat dibandingkan secara langsung antara periode waktu yang berbeda karena nilai tersebut diukur dengan kecepatan pengujian yang berbeda. Oleh karena itu, penting untuk berkonsultasi dengan Tes tingkat positif dan tes harian baru, dan untuk memahami strategi pemilihan subjek untuk pengujian.

Mengikuti kekurangan pelaporan karena 'masalah teknis' antara 25 September dan 1 Oktober , 15.841 kasus tambahan dilaporkan pada 3 dan 4 Oktober.

Setelah koreksi seperti yang dihitung oleh BBC, nomor kasus akan terbaca dari 25 September seperti di bawah ini, menunjukkan tren (selain dari 28 September dan 4 Oktober angka) yang kemudian dipertahankan:

Pada 16 Desember, Public Health Wales mengumumkan bahwa telah terjadi penundaan dalam mentransfer data dari Lighthouse Labs yang mengakibatkan kurangnya pelaporan selama minggu sebelumnya dari sekitar 11.000 tes positif . Angka-angka yang 'hilang' malah dilaporkan pada 16 Desember. Meskipun angka Wales adalah proporsi yang relatif kecil dari total Inggris, namun hal ini memengaruhi keakuratan harian dari jumlah kasus dalam periode ini, meskipun bukan total kumulatif setelahnya: tanggal yang terpengaruh ditandai dalam grafik di atas dengan huruf 'x'.

Total Vaksinasi

Mulai 4 Januari 2021, dua vaksin telah disetujui di Inggris (tozinameran dan vaksin Oxford / AstraZeneca). Keduanya membutuhkan dua dosis. Baris atas menunjukkan dosis kumulatif pertama dan baris bawah menunjukkan dosis kumulatif kedua .

Demografi

Statistik menunjukkan bahwa kelompok tertentu dalam masyarakat Inggris sebagian dipengaruhi oleh pandemi baik secara medis maupun oleh dampak penguncian.

Risiko dan etnis virus Corona

Pada bulan April 2020, British Medical Association meminta pemerintah untuk menyelidiki apakah dan mengapa orang-orang dari kelompok etnis kulit hitam, Asia dan minoritas (BAME) lebih rentan terhadap COVID-19, setelah 10 dokter pertama yang meninggal semuanya berasal dari kelompok tersebut. Partai Buruh menyerukan penyelidikan publik setelah 10 kematian pertama di layanan kesehatan berasal dari latar belakang BAME. Walikota London Sadiq Khan menulis kepada Komisi Kesetaraan dan Hak Asasi Manusia meminta mereka untuk menyelidiki apakah efek virus korona pada kelompok BAME dapat dicegah atau dimitigasi. Sekelompok 70 tokoh BAME mengirim surat kepada Boris Johnson yang menyerukan penyelidikan publik independen terhadap dampak yang tidak proporsional dari virus corona pada orang-orang dari latar belakang etnis kulit hitam, Asia, dan minoritas.

Penelitian oleh Intensive Care National Audit dan Pusat Penelitian menyimpulkan bahwa orang-orang dari latar belakang BAME merupakan 34% dari pasien kritis. NHS England dan Public Health England ditunjuk untuk memimpin penyelidikan mengapa orang-orang dari latar belakang etnis kulit hitam dan minoritas tampaknya terkena dampak virus corona secara tidak proporsional. Pada 18 April, Public Health England mengatakan bahwa mereka akan mulai mencatat etnis korban virus corona.

Penelitian yang dilakukan oleh surat kabar The Guardian menyimpulkan bahwa etnis minoritas di Inggris jika dibandingkan dengan orang kulit putih meninggal dalam jumlah yang tidak proporsional. Mereka mengatakan bahwa kematian di rumah sakit hingga 19 April 19% berasal dari latar belakang BAME yang hanya mencapai 15% dari populasi Inggris.

Sementara itu, Kantor Statistik Nasional (ONS) menulis bahwa di Inggris dan pria kulit hitam Wales empat kali lebih mungkin meninggal akibat virus korona daripada pria kulit putih, dari angka yang dikumpulkan antara 2 Maret hingga 10 April. Mereka menyimpulkan bahwa "perbedaan antara kelompok etnis dalam kematian akibat COVID-19 sebagian disebabkan oleh kerugian sosial ekonomi dan keadaan lainnya, tetapi sebagian perbedaan lainnya belum dijelaskan". Beberapa komentator termasuk Dr. John Campbell telah menunjuk kekurangan vitamin D sebagai kemungkinan penyebab perbedaan tersebut, tetapi teori tersebut tetap tidak terbukti.

Studi lain yang dilakukan oleh University of Oxford dan London School of Hygiene and Tropical Medicine atas nama NHS Inggris dan laporan terpisah oleh Institute for Fiscal Studies menguatkan temuan ONS. Sebuah studi yang dipimpin oleh Universitas Oxford tentang dampak COVID-19 pada kehamilan menyimpulkan bahwa 55% wanita hamil yang dirawat di rumah sakit dengan virus korona dari 1 Maret hingga 14 April berasal dari latar belakang BAME. Studi tersebut juga menyimpulkan bahwa wanita BAME empat kali lebih mungkin dirawat di rumah sakit daripada wanita kulit putih.

Sebuah studi oleh Public Health Scotland tidak menemukan hubungan antara kelompok BAME dan COVID-19. Studi Kesehatan Masyarakat Inggris kedua menemukan bahwa mereka yang memiliki keturunan Bangladesh meninggal dua kali lipat lebih banyak dari orang kulit putih Inggris. Kelompok BAME lain memiliki risiko kematian antara 10% dan 50% lebih tinggi akibat COVID-19.

Denda dan etnis

Angka dari Kepolisian Metropolitan menunjukkan bahwa orang BAME menerima denda lebih banyak secara proporsional daripada orang kulit putih karena melanggar batasan terkait COVID.

Risiko virus korona dan status pekerjaan

Studi ONS, menggunakan data yang dikumpulkan hingga 17 April 2020 di seluruh Inggris dan Wales, menyimpulkan bahwa pria pekerjaan dengan keterampilan empat kali lebih mungkin meninggal karena virus dibandingkan pekerjaan profesional. Wanita yang bekerja sebagai pengasuh dua kali lebih mungkin meninggal dibandingkan mereka yang bekerja di pekerjaan teknis atau profesional. Serikat pekerja GMB mengomentari temuan bahwa menteri harus menghentikan setiap kembali bekerja sampai "pedoman, nasihat dan penegakan yang tepat tersedia untuk menjaga orang-orang aman". Analisis angka oleh The Guardian menyimpulkan bahwa kematian lebih tinggi dalam pekerjaan di mana jarak fisik lebih sulit dicapai. Analisis oleh The Independent dan Financial Times menyimpulkan bahwa tingkat kematian akibat virus corona lebih tinggi di daerah miskin dan perkotaan daripada di lokasi makmur dan pedesaan, di seluruh Inggris dan Wales. Analisis data ONS oleh Guardian juga menyimpulkan bahwa pada 13 Mei, hanya sekitar 12% orang yang meninggal akibat virus di Inggris dan Wales berusia di bawah 65 tahun sementara 59% berusia di atas 80 tahun. Publik Laporan Health England pada Juni 2020 menemukan bahwa penjaga keamanan, pengemudi taksi dan bus, pekerja konstruksi, dan staf perawatan sosial memiliki risiko lebih tinggi terkena COVID-19 jika dibandingkan dengan pekerjaan lain.

Pengangguran berdasarkan usia

Salah satu demografi yang paling parah dipengaruhi oleh peningkatan pengangguran selama pandemi adalah anggota termuda dari populasi usia kerja. Angka-angka dari Kantor Statistik Nasional menunjukkan bahwa 174.000 lebih sedikit anak berusia 16 hingga 24 tahun yang dipekerjakan pada Juli hingga September 2020 dibandingkan selama tiga bulan sebelumnya. Statistik mereka juga menunjukkan pengangguran kaum muda sebagai persentase telah meningkat lebih tajam daripada di antara populasi umum yang mencapai 14,6% pada November 2020. Pandemi juga tampaknya telah mempercepat banyak pekerja tertua keluar dari pekerjaan, data yang dikumpulkan oleh institut untuk studi fiskal di Juni dan Juli 2020 menunjukkan bahwa 6% dari mereka yang berusia 66-70 tahun dan 11% dari mereka yang berusia 71 tahun ke atas yang bekerja sebelum krisis kini telah pensiun, setengah dari mereka sebelumnya tidak berencana untuk melakukannya.

Gugi Health: Improve your health, one day at a time!

Perjalanan

Praia Grande Brasil

Praia Grande Praia Grande (Pengucapan Portugis: adalah sebuah kotamadya di …

Jan 15, 2021 - 5 min read

Prokopyevsk Rusia

Prokopyevsk Prokopyevsk (Rusia: Прокопьевск, IPA :) adalah sebuah kota di …

Jan 15, 2021 - 1 min read

Providence, Rhode Island Amerika Serikat

Rhode Island ^ Sekitar 776.957 hektar Rhode Island (/ ˌroʊd - / (dengar), …

Jan 15, 2021 - 45 min read