Hawaii

Koordinat: .mw-parser-output .geo-default, .mw-parser-output .geo-dms, .mw-parser-output .geo -dec {display: inline} .mw-parser-output .geo-nondefault, .mw-parser-output .geo-multi-punct {display: none} .mw-parser-output .longitude, .mw-parser-output .latitude {white-space: nowrap} 20 ° 17′34 ″ N 156 ° 22′25 ″ W / 20.2927 ° N 156.3737 ° W / 20.2927; -156.3737 (Negara Bagian Hawaiʻi)

Hawaii (/həˈwaɪ.i/ (dengarkan) hə-WY-ee ; Hawaii: Hawaiʻi atau) adalah negara bagian AS yang terletak di Samudra Pasifik. Ini adalah satu-satunya negara bagian di luar Amerika Utara, satu-satunya negara pulau, dan satu-satunya negara bagian di daerah tropis.

Hawaii mencakup hampir seluruh kepulauan eponim, yang terdiri dari 137 pulau vulkanik yang membentang sepanjang 1.500 mil (2.400 km), yang secara fisiografis dan etnologi merupakan bagian dari subkawasan Polinesia Oseania. Akibatnya, garis pantai samudra negara bagian ini menjadi yang terpanjang keempat di AS, sekitar 750 mil (1.210 km). Delapan pulau utama, dari barat laut ke tenggara, adalah Niʻihau, Kauaʻi, Oʻahu, Molokaʻi, Lānaʻi, Kahoʻolawe, Maui, dan Hawaiʻi, setelah itu negara diberi nama; sering disebut "Pulau Besar" atau "Pulau Hawaii" untuk menghindari kebingungan dengan negara bagian atau kepulauan. Kepulauan Hawaii Barat Laut yang tidak berpenghuni membentuk sebagian besar Monumen Nasional Laut Papahānaumokuākea, kawasan lindung terbesar di AS dan terbesar ketiga di dunia.

Dari lima puluh negara bagian AS, Hawaii adalah yang terkecil kedelapan di daerah dan ke-11 terpadat penduduknya, tetapi dengan 1,4 juta penduduk adalah yang ke-13 terpadat penduduknya. Dua pertiga populasi tinggal di pulau Oʻahu, rumah bagi ibu kota negara bagian dan kota terbesar, Honolulu. Hawaii adalah salah satu negara bagian yang paling beragam di negara ini, karena lokasinya yang sentral di Pasifik dan gelombang migrasi yang berurutan sejak abad ke-18; ia memiliki satu-satunya negara mayoritas Asia-Amerika, komunitas Buddha terbesar, dan proporsi terbesar dari orang-orang multiras. Akibatnya, negara bagian ini menjadi tempat perpaduan unik antara budaya Asia Tenggara, Asia Timur, dan Amerika Utara, selain budaya asli Hawaii.

Dihuni oleh orang Polinesia antara tahun 124 dan 1120, Hawaii adalah rumah bagi banyak orang menyaingi kepala negara independen. Penjelajah Inggris James Cook adalah orang non-Polinesia pertama yang ditemukan yang menemukan kepulauan itu pada tahun 1778; pengaruh awal Inggris tercermin dalam desain bendera negara bagian. Arus masuk penjelajah, pedagang, dan pemburu paus tiba tidak lama kemudian, memperkenalkan penyakit yang menghancurkan komunitas adat yang pernah terisolasi. Hawaii menjadi kerajaan yang bersatu dan diakui secara internasional pada tahun 1810, tetap merdeka sampai pengusaha Barat menggulingkan monarki pada tahun 1893; hal ini menyebabkan aneksasi oleh AS pada tahun 1898. Sebagai wilayah AS yang bernilai strategis, Hawaii diserang oleh Jepang pada tanggal 7 Desember 1941, yang membuatnya memiliki signifikansi global dan historis, dan berkontribusi pada masuknya Amerika ke dalam Perang Dunia II yang menentukan. Hawaii menjadi negara bagian terbaru yang bergabung dengan serikat pekerja pada 21 Agustus 1959. Pemerintah AS secara resmi meminta maaf atas perannya dalam penggulingan pemerintah Hawaii pada 1993, yang masih menjadi bahan perdebatan kontroversial dalam gerakan kedaulatan Hawaii.

Secara historis didominasi oleh ekonomi perkebunan, Hawaii tetap menjadi pengekspor pertanian utama karena tanahnya yang subur dan iklim tropis yang unik di AS. Perekonomiannya secara bertahap mengalami diversifikasi sejak pertengahan abad ke-20, dengan pariwisata dan pertahanan militer menjadi dua sektor terbesar. Negara bagian ini menarik wisatawan, peselancar, dan ilmuwan dari seluruh dunia dengan pemandangan alamnya yang beragam, iklim tropis yang hangat, pantai umum yang berlimpah, lingkungan samudra, gunung berapi aktif, dan langit cerah di Pulau Besar. Hawaii menjadi tuan rumah bagi Armada Pasifik AS, komando angkatan laut terbesar di dunia, serta 75.000 karyawan Departemen Pertahanan.

Meskipun isolasi relatifnya mengakibatkan salah satu biaya hidup tertinggi di negara itu, Hawaii menduduki peringkat sebagai negara bagian terkaya ketiga di AS; Honolulu menempati peringkat tinggi dalam beberapa peringkat layak huni dunia, peringkat ke-22 dari 140 kota di seluruh dunia dalam Indeks Kelayakan Hidup Global 2019, yang tertinggi dari semua kota di Amerika.

Daftar Isi

Etimologi

Negara bagian Hawaii mendapatkan namanya dari nama pulau terbesarnya, Hawaiʻi. Penjelasan umum Hawaii tentang nama Hawaiʻi adalah bahwa nama itu diambil dari Hawaiʻiloa, sosok legendaris dari mitos Hawaii. Dia dikatakan telah menemukan pulau-pulau itu saat pertama kali dihuni.

Kata bahasa Hawaii Hawaiʻi sangat mirip dengan bahasa Proto-Polinesia Sawaiki , dengan arti yang direkonstruksi "tanah air". Pemahaman Hawaiʻi ditemukan dalam bahasa Polinesia lainnya, termasuk Māori ( Hawaiki ), Rarotongan ( ʻAvaiki ) dan Samoa ( Savaiʻi ). Menurut ahli bahasa Pukui dan Elbert, "di tempat lain di Polinesia, Hawaiʻi atau yang serumpun adalah nama dunia bawah atau rumah leluhur, tetapi di Hawaii, nama tersebut tidak memiliki arti".

Ejaan nama negara bagian

Pada tahun 1978, bahasa Hawaii ditambahkan ke Konstitusi Negara Bagian Hawaii sebagai bahasa resmi negara bagian selain bahasa Inggris. Judul konstitusi negara bagian adalah Konstitusi Negara Bagian Hawaii . Pasal XV, Bagian 1 Konstitusi menggunakan Negara Bagian Hawaii . Diakritik tidak digunakan karena dokumen tersebut, yang dirancang pada tahun 1949, mendahului penggunaan ʻokina ⟨ʻ⟩ dan kahakō dalam ortografi Hawaii modern. Ejaan yang tepat dari nama negara bagian dalam bahasa Hawaii adalah Hawaiʻi . Dalam Hawaii Admission Act yang memberikan status negara bagian Hawaii, pemerintah federal mengakui Hawaii sebagai nama resmi negara bagian. Publikasi resmi pemerintah, judul departemen dan kantor, serta Lambang Hawaii menggunakan ejaan tradisional tanpa simbol untuk glotal stop atau panjang vokal.

Geografi dan lingkungan

Ada delapan pulau utama Hawaii, tujuh di antaranya berpenghuni secara permanen. Pulau Niʻihau dikelola secara pribadi oleh saudara Bruce dan Keith Robinson; akses dibatasi untuk mereka yang memiliki izin dari pemilik pulau. Akses ke pulau Kahoʻolawe yang tidak berpenghuni juga dibatasi.

Topografi

Kepulauan Hawaii terletak 2.000 mil (3.200 km) di barat daya Amerika Serikat yang berdekatan. Hawaii adalah negara bagian AS paling selatan dan paling barat kedua setelah Alaska. Hawaii, seperti Alaska, tidak berbatasan dengan negara bagian AS lainnya. Ini adalah satu-satunya negara bagian AS yang tidak secara geografis terletak di Amerika Utara, satu-satunya negara bagian yang sepenuhnya dikelilingi oleh air dan seluruhnya merupakan kepulauan, dan satu-satunya negara bagian di mana kopi dapat dibudidayakan secara komersial.

Selain itu, delapan pulau utama, negara bagian ini memiliki banyak pulau dan pulau kecil. Kaʻula adalah sebuah pulau kecil di dekat Niʻihau. Kepulauan Hawaii Barat Laut adalah sekelompok sembilan pulau kecil yang lebih tua di barat laut Kauaʻi yang terbentang dari Nihoa ke Atol Kure; ini adalah sisa-sisa gunung berapi yang dulu jauh lebih besar. Di seluruh nusantara terdapat sekitar 130 batu dan pulau kecil, seperti Molokini, yang berasal dari vulkanik, sedimen laut, atau erosi.

Gunung tertinggi di Hawaii, Mauna Kea, memiliki ketinggian 13.796 kaki (4.205 m) di atas permukaan laut. ; ini lebih tinggi dari Gunung Everest jika diukur dari dasar gunung, yang terletak di dasar Samudra Pasifik dan tingginya sekitar 33.500 kaki (10.200 m).

Geologi

Kepulauan Hawaii dibentuk oleh aktivitas vulkanik yang dimulai dari sumber magma bawah laut yang disebut hotspot Hawaiʻi. Proses pembangunan pulau terus berlanjut; lempeng tektonik di bawah sebagian besar Samudra Pasifik terus bergerak ke barat laut dan titik panasnya tetap diam, perlahan-lahan menciptakan gunung berapi baru. Karena lokasi hotspot tersebut, semua gunung berapi darat yang sedang aktif terletak di bagian selatan Pulau Hawaiʻi. Gunung berapi terbaru, Gunung Lōʻihi, terletak di selatan pantai Pulau Hawaiʻi.

Letusan gunung berapi terakhir di luar Pulau Hawaiʻi terjadi di Haleakalā di Maui sebelum akhir abad ke-18, kemungkinan ratusan tahun sebelumnya. Pada 1790, Kīlauea meledak; itu adalah letusan paling mematikan yang diketahui terjadi di era modern di tempat yang sekarang disebut Amerika Serikat. Hingga 5.405 prajurit dan keluarga mereka yang berbaris di Kīlauea tewas akibat letusan tersebut. Aktivitas vulkanik dan erosi berikutnya telah menciptakan fitur geologi yang mengesankan. Pulau Hawaii memiliki titik tertinggi kedua di antara pulau-pulau di dunia.

Di sisi-sisi gunung berapi, ketidakstabilan lereng telah menyebabkan gempa bumi yang merusak dan tsunami terkait, terutama pada tahun 1868 dan 1975. Tebing terjal telah tercipta oleh bencana alam puing-puing longsoran di sisi-sisi terendam gunung berapi pulau di samudra.

Kīlauea meletus pada Mei 2018, membuka 22 celah celah di East Rift Zone-nya. The Leilani Estates dan Lanipuna Gardens terletak di dalam wilayah ini. Kerusakan mempengaruhi setidaknya 36 bangunan dan ini ditambah dengan aliran lava dan asap belerang dioksida, mengharuskan evakuasi lebih dari 2.000 penduduk lokal dari lingkungan tersebut.

Flora dan fauna

Karena pulau Hawaiʻi jauh dari habitat darat lainnya, kehidupan diperkirakan telah tiba di sana melalui angin, ombak (yaitu arus laut) dan sayap (yaitu burung, serangga, dan benih apa pun yang mungkin mereka bawa di bulu mereka ). Isolasi ini, dalam kombinasi dengan lingkungan yang beragam (termasuk dataran tinggi, iklim tropis, dan garis pantai yang gersang), memungkinkan terjadinya evolusi flora dan fauna endemik baru. Hawaiʻi memiliki lebih banyak spesies yang terancam punah dan telah kehilangan persentase spesies endemiknya yang lebih tinggi daripada negara bagian AS lainnya. Salah satu tumbuhan endemik, Brighamia , sekarang memerlukan penyerbukan dengan tangan karena penyerbuk alaminya dianggap telah punah. Dua spesies Brighamia - B. rockii dan B. insignis —di alam liar diwakili oleh sekitar 120 tumbuhan individu. Untuk memastikan tanaman ini menghasilkan benih, ahli biologi menuruni tebing setinggi 3.000 kaki (910 m) untuk menyikat serbuk sari ke stigma mereka.

Pulau-pulau utama kepulauan yang masih ada telah berada di atas permukaan laut selama kurang dari 10 juta tahun; sebagian kecil dari waktu kolonisasi biologis dan evolusi telah terjadi di sana. Pulau-pulau tersebut terkenal dengan keanekaragaman lingkungan yang terjadi di pegunungan tinggi dalam bidang perdagangan angin. Di satu pulau, iklim di sekitar pantai dapat berkisar dari tropis kering (curah hujan tahunan kurang dari 20 inci atau 510 milimeter) hingga tropis basah; di lereng, lingkungan berkisar dari hutan hujan tropis (lebih dari 200 inci atau 5.100 milimeter per tahun), melalui iklim sedang, hingga kondisi pegunungan dengan iklim kering dan dingin. Iklim hujan memengaruhi perkembangan tanah, yang sangat menentukan permeabilitas tanah, memengaruhi distribusi sungai dan lahan basah.

Kawasan lindung

Beberapa kawasan di Hawaiʻi berada di bawah perlindungan National Park Service . Hawaii memiliki dua taman nasional: Taman Nasional Haleakalā yang terletak di dekat Kula di pulau Maui, yang menampilkan gunung berapi aktif Haleakalā yang membentuk Maui timur, dan Taman Nasional Gunung Api Hawaii di wilayah tenggara Pulau Hawaiʻi, yang mencakup gunung berapi aktif Kīlauea dan zona keretakannya.

Ada tiga taman sejarah nasional; Taman Sejarah Nasional Kalaupapa di Kalaupapa, Molokaʻi, tempat bekas koloni penderita kusta; Taman Sejarah Nasional Kaloko-Honokōhau di Kailua-Kona di Pulau Hawaiʻi; dan Taman Sejarah Nasional Puʻuhonua o Hōnaunau, sebuah tempat perlindungan kuno di pantai barat Pulau Hawaiʻi. Area lain di bawah kendali Layanan Taman Nasional termasuk Jalur Sejarah Nasional Ala Kahakai di Pulau Hawaiʻi dan Memorial USS Arizona di Pearl Harbor di Oʻahu.

Monumen Nasional Laut Papahānaumokuākea adalah diproklamasikan oleh Presiden George W. Bush pada tanggal 15 Juni 2006. Monumen ini mencakup sekitar 140.000 mil persegi (360.000 km2) terumbu karang, atol, dan laut dangkal dan dalam hingga 50 mil (80 km) lepas pantai di Samudra Pasifik — sebuah area lebih besar dari gabungan semua taman nasional di AS.

Iklim

Iklim Hawaii tipikal untuk daerah tropis, meskipun suhu dan kelembapan cenderung tidak terlalu ekstrim karena angin perdagangan yang hampir konstan dari timur. Suhu tertinggi musim panas biasanya mencapai sekitar 88 ° F (31 ° C) pada siang hari, dengan suhu paling rendah mencapai 75 ° F (24 ° C) pada malam hari. Suhu hari musim dingin biasanya sekitar 83 ° F (28 ° C); pada ketinggian rendah mereka jarang turun di bawah 65 ° F (18 ° C) pada malam hari. Salju, biasanya tidak terkait dengan daerah tropis, turun pada ketinggian 13.800 kaki (4.200 m) di Mauna Kea dan Mauna Loa di Pulau Hawaii pada beberapa bulan musim dingin. Salju jarang turun di Haleakalā. Gunung Waiʻaleʻale di Kauaʻi memiliki curah hujan tahunan rata-rata tertinggi kedua di Bumi, sekitar 460 inci (12.000 mm) per tahun. Sebagian besar Hawaii hanya mengalami dua musim; musim kemarau berlangsung dari Mei hingga Oktober dan musim hujan dari Oktober hingga April.

Suhu terpanas yang tercatat di negara bagian, di Pahala pada 27 April 1931, adalah 100 ° F (38 ° C) , membuatnya terikat dengan Alaska sebagai rekor suhu tertinggi terendah yang diamati di negara bagian AS. Rekor suhu terendah Hawaii adalah 12 ° F (−11 ° C) yang diamati pada Mei 1979, di puncak Mauna Kea. Hawaiʻi adalah satu-satunya negara bagian yang tidak pernah mencatat suhu di bawah nol Fahrenheit.

Iklim di setiap pulau sangat bervariasi; mereka dapat dibagi menjadi wilayah yang berangin dan angin ( koʻolau dan kona , masing-masing) berdasarkan lokasi relatif terhadap pegunungan yang lebih tinggi. Sisi angin menghadap tutupan awan.

Sejarah

Hawaiʻi adalah salah satu dari dua negara bagian yang merupakan negara merdeka yang diakui secara luas sebelum bergabung dengan Amerika Serikat. Kerajaan Hawaiʻi berdaulat dari tahun 1810 hingga 1893 ketika monarki digulingkan oleh para pemilik tanah dan kapitalis Amerika dan Eropa. Hawaiʻi adalah sebuah republik merdeka dari tahun 1894 hingga 12 Agustus 1898, ketika secara resmi menjadi wilayah Amerika Serikat. Hawaiʻi diakui sebagai negara bagian AS pada 21 Agustus 1959.

Pemukiman pertama manusia — Hawaiʻi Kuno (800–1778)

Berdasarkan bukti arkeologi, tempat tinggal paling awal di Kepulauan Hawaii tanggal sekitar 300 M, mungkin oleh pemukim Polinesia dari Kepulauan Marquesas. Gelombang migrasi kedua dari Raiatea dan Bora Bora terjadi pada abad ke-11. Tanggal penemuan dan tempat tinggal manusia di Kepulauan Hawaii menjadi bahan perdebatan akademis. Beberapa arkeolog dan sejarawan berpikir bahwa itu adalah gelombang imigran berikutnya dari Tahiti sekitar 1000 M yang memperkenalkan garis baru kepala suku, sistem kapu, praktik pengorbanan manusia, dan pembangunan heiau . Imigrasi selanjutnya ini dirinci dalam mitologi Hawaii ( moʻolelo ) tentang Paʻao. Penulis lain mengatakan tidak ada bukti arkeologis atau linguistik untuk masuknya pemukim Tahiti di kemudian hari dan bahwa Paʻao harus dianggap sebagai mitos.

Sejarah pulau-pulau tersebut ditandai dengan pertumbuhan populasi yang lambat dan stabil dan ukuran wilayah kekuasaannya, yang tumbuh mencakup seluruh pulau. Pemimpin lokal, yang disebut aliʻi, mengatur permukiman mereka, dan melancarkan perang untuk memperluas pengaruh mereka dan mempertahankan komunitas mereka dari saingan predator. Hawaiʻi kuno adalah masyarakat berbasis kasta, seperti masyarakat Hindu di India.

Kedatangan orang Eropa

Kedatangan penjelajah Inggris Kapten James Cook pada tahun 1778 menandai kontak terdokumentasi pertama oleh seorang Eropa penjelajah dengan Hawaiʻi. Cook menamai negara kepulauan itu "Kepulauan Sandwich" untuk menghormati sponsornya John Montagu, Earl of Sandwich ke-4, menerbitkan lokasi pulau-pulau tersebut dan memberikan nama asli sebagai Owyhee . Bentuk 'Owyhee' atau 'Owhyhee' diawetkan atas nama lokasi tertentu di bagian Amerika Pasifik Barat Laut, di antaranya Owyhee County dan Owyhee Mountains di Idaho, dinamai menurut tiga anggota asli Hawaii dari kelompok perangkap yang hilang di daerah tersebut.

Sangat mungkin penjelajah Spanyol tiba di Kepulauan Hawaii pada abad ke-16, dua ratus tahun sebelum kunjungan pertama Cook yang didokumentasikan pada tahun 1778. Ruy López de Villalobos memerintahkan armada enam kapal yang berangkat Acapulco pada tahun 1542 menuju Filipina, dengan seorang pelaut Spanyol bernama Juan Gaetano di dalamnya sebagai pilot. Bergantung pada interpretasinya, laporan Gaetano menggambarkan pertemuan dengan Hawaiʻi atau Kepulauan Marshall. Jika kru de Villalobos melihat Hawaiʻi, Gaetano akan dianggap orang Eropa pertama yang melihat pulau-pulau itu. Beberapa ahli telah menolak klaim ini karena kurangnya kredibilitas.

Meskipun demikian, arsip Spanyol berisi bagan yang menggambarkan pulau-pulau pada garis lintang yang sama dengan Hawaiʻi, tetapi dengan garis bujur sepuluh derajat di timur pulau-pulau tersebut. Dalam manuskrip ini, pulau Maui diberi nama La Desgraciada (Pulau yang Tidak Beruntung), dan apa yang tampak seperti Pulau Hawaiʻi dinamai La Mesa (Tabel). Pulau-pulau yang menyerupai Kahoʻolawe ', Lānaʻi, dan Molokaʻi diberi nama Los Monjes (The Monks). Selama dua setengah abad, galleon Spanyol melintasi Pasifik dari Meksiko sepanjang rute yang melewati selatan Hawaiʻi dalam perjalanan mereka ke Manila. Rute yang tepat dirahasiakan untuk melindungi monopoli perdagangan Spanyol dari kekuatan yang bersaing. Dengan demikian, Hawaiʻi mempertahankan kemerdekaannya, meskipun terletak di jalur laut timur-barat antara negara-negara yang merupakan subjek Viceroyalty of New Spain, sebuah kerajaan yang menjalankan yurisdiksi atas banyak subjek peradaban dan kerajaan di kedua sisi Pasifik.

Meskipun ada klaim yang diperdebatkan, Cook umumnya dikreditkan sebagai orang Eropa pertama yang mendarat di Hawaiʻi, setelah mengunjungi Kepulauan Hawaii dua kali. Saat dia bersiap untuk keberangkatan setelah kunjungan keduanya pada tahun 1779, pertengkaran terjadi saat Cook mengambil berhala kuil dan pagar sebagai "kayu bakar", dan seorang kepala suku dan anak buahnya mencuri sebuah perahu dari kapalnya. Cook menculik Raja Pulau Hawaiʻi, Kalaniʻōpuʻu, dan menahannya untuk tebusan di atas kapalnya untuk mendapatkan kembali perahu Cook, karena taktik ini sebelumnya berhasil di Tahiti dan pulau-pulau lain. Sebaliknya, para pendukung Kalaniʻōpuʻu menyerang, membunuh Cook dan empat pelaut saat rombongan Cook mundur di sepanjang pantai menuju kapal mereka. Kapal berangkat tanpa mengambil kapal yang dicuri.

Setelah kunjungan Cook dan penerbitan beberapa buku yang berkaitan dengan pelayarannya, Kepulauan Hawaii menarik banyak pengunjung Eropa: penjelajah, pedagang, dan akhirnya pemburu paus, yang menganggap pulau-pulau tersebut sebagai pelabuhan yang nyaman dan sumber persediaan. Pengaruh Inggris awal dapat dilihat pada desain bendera Hawaiʻi, yang menyandang Union Jack di sudut kiri atas. Para pengunjung ini membawa penyakit ke pulau-pulau yang pernah terisolasi, menyebabkan populasi Hawaii menurun drastis. Penduduk asli Hawaii tidak tahan terhadap penyakit Eurasia, seperti influenza, cacar, dan campak. Pada tahun 1820, penyakit, kelaparan, dan perang antara para kepala suku menewaskan lebih dari setengah populasi Pribumi Hawaii. Selama tahun 1850-an, campak membunuh seperlima penduduk Hawaii.

Catatan sejarah menunjukkan bahwa imigran China paling awal ke Hawaiʻi berasal dari Provinsi Guangdong; beberapa pelaut telah tiba pada tahun 1778 dengan perjalanan Kapten Cook, dan lebih banyak lagi yang tiba pada tahun 1789 dengan seorang pedagang Amerika yang menetap di Hawaiʻi pada akhir abad ke-18. Dikatakan bahwa kusta diperkenalkan oleh pekerja Tiongkok pada tahun 1830, dan seperti penyakit menular baru lainnya, penyakit ini terbukti merusak orang Hawaii.

Kerajaan Hawaiʻi

Selama tahun 1780-an, dan 1790-an, kepala suku sering bertempur untuk kekuasaan. Setelah serangkaian pertempuran yang berakhir pada 1795, semua pulau berpenghuni ditundukkan di bawah satu penguasa, yang kemudian dikenal sebagai Raja Kamehameha Agung. Dia mendirikan House of Kamehameha, sebuah dinasti yang memerintah kerajaan sampai 1872.

Setelah Kamehameha II mewarisi tahta pada tahun 1819, misionaris Protestan Amerika ke Hawaii mengubah banyak orang Hawaii menjadi Kristen. Mereka menggunakan pengaruh mereka untuk mengakhiri banyak praktik tradisional masyarakat. Pada masa pemerintahan Raja Kamehameha III, Hawaiʻi berubah menjadi monarki Kristen dengan penandatanganan Konstitusi 1840. Hiram Bingham I, seorang misionaris Protestan terkemuka, adalah penasihat terpercaya monarki selama periode ini. Misionaris lain dan keturunan mereka menjadi aktif dalam urusan komersial dan politik, yang menyebabkan konflik antara monarki dan rakyat Amerika yang bergolak. Misionaris Katolik dan Mormon juga aktif di kerajaan itu, tetapi mereka mempertobatkan minoritas penduduk Pribumi Hawaii. Para misionaris dari masing-masing kelompok besar melayani koloni penderita kusta di Kalaupapa di Molokaʻi, yang didirikan pada tahun 1866 dan beroperasi dengan baik hingga abad ke-20. Yang paling terkenal adalah Pastor Damien dan Mother Marianne Cope, keduanya dikanonisasi pada awal abad ke-21 sebagai santo Katolik Roma.

Kematian lajang Raja Kamehameha V — yang tidak menyebut nama ahli waris — mengakibatkan dalam pemilihan populer Lunalilo atas Kalākaua. Lunalilo meninggal tahun berikutnya, juga tanpa menyebut nama ahli warisnya. Pada tahun 1874, pemilihan diperebutkan di dalam badan legislatif antara Kalākaua dan Emma, ​​Permaisuri Kamehameha IV. Setelah kerusuhan pecah, Amerika Serikat dan Inggris mendaratkan pasukan di pulau-pulau itu untuk memulihkan ketertiban. Raja Kalākaua dipilih sebagai raja oleh Majelis Legislatif dengan pemungutan suara dari 39 banding 6 pada 12 Februari 1874.

Pada tahun 1887, Kalākaua dipaksa untuk menandatangani Konstitusi Kerajaan Hawaiʻi tahun 1887. Didesain oleh para pengusaha dan pengacara kulit putih, dokumen itu melucuti sebagian besar otoritas raja. Ini menetapkan kualifikasi properti untuk pemungutan suara yang secara efektif mencabut hak sebagian besar pekerja Hawaii dan imigran dan menyukai elit kulit putih yang lebih kaya. Penduduk kulit putih diizinkan untuk memilih tetapi penduduk Asia tidak. Karena UUD 1887 ditandatangani di bawah ancaman kekerasan, maka UUD tersebut dikenal sebagai Konstitusi Bayonet. Raja Kalākaua, yang direduksi menjadi boneka, memerintah sampai kematiannya pada tahun 1891. Adiknya, Ratu Liliʻuokalani, menggantikannya; dia adalah raja terakhir Hawaiʻi.

Pada tahun 1893, Ratu Liliʻuokalani mengumumkan rencana untuk konstitusi baru untuk memproklamasikan dirinya sebagai raja absolut. Pada tanggal 14 Januari 1893, sekelompok pemimpin bisnis dan penduduk Euro-Amerika membentuk Komite Keselamatan untuk melakukan kudeta terhadap kerajaan dan mencari aneksasi oleh Amerika Serikat. Menteri Pemerintah Amerika Serikat John L. Stevens, menanggapi permintaan dari Komite Keamanan, memanggil satu kompi Marinir AS. Tentara Ratu tidak melawan. Menurut sejarawan William Russ, monarki tidak dapat melindungi dirinya sendiri.

Penggulingan tahun 1893 — Republik Hawaiʻi (1894–1898)

Pada tanggal 17 Januari 1893, Ratu Liliʻuokalani digulingkan dan digantikan oleh pemerintahan sementara yang terdiri dari anggota Komite Keamanan. Menteri Amerika Serikat untuk Kerajaan Hawaii (John L. Stevens) bersekongkol dengan warga AS untuk menggulingkan monarki. Setelah penggulingan, Pengacara Sanford B. Dole, seorang warga negara Hawaii, menjadi Presiden Republik ketika Pemerintahan Sementara Hawaiʻi berakhir pada 4 Juli 1894. Kontroversi terjadi pada tahun-tahun berikutnya ketika Ratu mencoba untuk mendapatkan kembali tahtanya. Administrasi Presiden Grover Cleveland menugaskan Laporan Blount, yang menyimpulkan bahwa pemecatan Liliʻuokalani adalah ilegal. Pemerintah AS pertama-tama menuntut agar Ratu Liliʻuokalani dipulihkan, tetapi Pemerintah Sementara menolak.

Kongres melakukan penyelidikan independen, dan pada 26 Februari 1894, menyerahkan Laporan Morgan, yang menemukan semua pihak, termasuk Menteri Stevens —Kecuali Ratu— "tidak bersalah" dan tidak bertanggung jawab atas kudeta. Para partisan di kedua sisi perdebatan mempertanyakan keakuratan dan ketidakberpihakan laporan Blount dan Morgan atas peristiwa-peristiwa tahun 1893.

Pada tahun 1993, Kongres AS mengeluarkan Resolusi Permintaan Maaf bersama terkait penggulingan tersebut; itu ditandatangani oleh Presiden Bill Clinton. Resolusi tersebut meminta maaf dan mengatakan bahwa penggulingan itu ilegal dalam kalimat berikut: "Kongres — pada kesempatan peringatan 100 tahun penggulingan Kerajaan Hawaiʻi secara ilegal pada 17 Januari 1893, mengakui signifikansi historis dari peristiwa ini yang mengakibatkan dalam penindasan terhadap kedaulatan yang melekat pada penduduk asli Hawaii. " Resolusi Permintaan Maaf juga "mengakui bahwa penggulingan Kerajaan Hawaiʻi terjadi dengan partisipasi aktif dari agen dan warga negara Amerika Serikat dan lebih jauh mengakui bahwa penduduk Asli Hawaii tidak pernah secara langsung menyerahkan klaim mereka ke Amerika Serikat atas kedaulatan inheren mereka sebagai a orang-orang atas tanah nasional mereka, baik melalui Kerajaan Hawaiʻi atau melalui pemungutan suara atau referendum ".

Aneksasi — Wilayah Hawaiʻi (1898–1959)

Setelah William McKinley memenangkan tahun 1896 Pemilihan presiden AS, para pendukung didesak untuk mencaplok Republik Hawaiʻi. Presiden sebelumnya, Grover Cleveland, adalah teman Ratu Liliʻuokalani. McKinley terbuka untuk dibujuk oleh ekspansionis AS dan aneksasi dari Hawaiʻi. Dia bertemu dengan tiga penganut aneksasi non-pribumi: Lorrin A. Thurston, Francis March Hatch dan William Ansel Kinney. Setelah negosiasi pada bulan Juni 1897, Menteri Luar Negeri John Sherman menyetujui perjanjian aneksasi dengan perwakilan Republik Hawaiʻi ini. Senat AS tidak pernah meratifikasi perjanjian tersebut. Meskipun ada tentangan dari sebagian besar penduduk asli Hawaii, Resolusi Newlands digunakan untuk mencaplok Republik ke AS; itu menjadi Wilayah Hawaiʻi. Resolusi Newlands disahkan oleh DPR pada 15 Juni 1898, dengan 209 suara mendukung 91 menentang, dan oleh Senat pada 6 Juli 1898, dengan suara 42 banding 21.

Pada tahun 1900 , Hawaiʻi diberikan pemerintahan sendiri dan dipertahankan Istana ʻIolani sebagai gedung DPR teritorial. Meskipun beberapa upaya untuk menjadi negara bagian, Hawaii tetap menjadi wilayah selama 60 tahun. Pemilik perkebunan dan kapitalis, yang mempertahankan kendali melalui lembaga keuangan seperti Lima Besar, merasa status teritorial nyaman karena mereka tetap dapat mengimpor tenaga kerja asing yang murah. Praktik imigrasi dan perburuhan seperti itu dilarang di banyak negara bagian.

Imigrasi orang Puerto Rico ke Hawaiʻi dimulai pada tahun 1899, ketika industri gula Puerto Riko dihancurkan oleh badai, menyebabkan kekurangan gula di seluruh dunia dan permintaan gula yang besar dari Hawaiʻi. Pemilik perkebunan tebu Hawaii mulai merekrut pekerja berpengalaman yang menganggur di Puerto Rico. Dua gelombang imigrasi Korea ke Hawaiʻi terjadi pada abad ke-20. Gelombang pertama datang antara 1903 dan 1924; gelombang kedua dimulai pada tahun 1965 setelah Presiden Lyndon B. Johnson menandatangani Undang-Undang Imigrasi dan Kebangsaan tahun 1965, yang menghapus batasan ras dan nasional dan mengakibatkan perubahan signifikan campuran demografis di AS.

Oʻahu adalah target dari serangan mendadak di Pearl Harbor oleh Imperial Jepang pada tanggal 7 Desember 1941. Serangan terhadap Pearl Harbor dan instalasi militer dan angkatan laut lainnya, yang dilakukan oleh pesawat terbang dan kapal selam cebol, membawa Amerika Serikat ke dalam Perang Dunia II.

Perubahan politik tahun 1954 — Negara Bagian Hawaiʻi (1959 – sekarang)

Pada 1950-an, kekuasaan pemilik perkebunan dipatahkan oleh keturunan buruh imigran, yang lahir di Hawaiʻi dan merupakan warga negara AS. Mereka memilih menentang Partai Republik Hawaiʻi, yang sangat didukung oleh pemilik perkebunan. Mayoritas baru memilih Partai Demokrat Hawaiʻi, yang mendominasi politik teritorial dan negara selama lebih dari 40 tahun. Ingin mendapatkan perwakilan penuh di Kongres dan Electoral College, penduduk secara aktif berkampanye untuk menjadi negara bagian. Di Washington ada pembicaraan bahwa Hawaiʻi akan menjadi kubu Partai Republik sehingga cocok dengan pengakuan Alaska, yang dipandang sebagai kubu Partai Demokrat. Prediksi ini ternyata tidak akurat; hari ini, Hawaiʻi memilih Demokrat secara dominan, sementara Alaska memilih Republik.

Pada bulan Maret 1959, Kongres mengesahkan Hawaiʻi Admissions Act, yang ditandatangani oleh Presiden AS Dwight D. Eisenhower menjadi undang-undang. Tindakan itu mengecualikan Palmyra Atoll dari status negara bagian; itu telah menjadi bagian dari Kerajaan dan Wilayah Hawaiʻi. Pada 27 Juni 1959, referendum meminta penduduk Hawaii untuk memberikan suara pada RUU kenegaraan; 94,3% mendukung status kenegaraan dan 5,7% menentangnya. Referendum meminta pemilih untuk memilih antara menerima UU tersebut dan tetap menjadi wilayah AS. Komite Khusus Dekolonisasi Perserikatan Bangsa-Bangsa kemudian menghapus Hawaiʻi dari daftar wilayah yang tidak berpemerintahan sendiri.

Setelah mencapai status kenegaraan, Hawaiʻi dengan cepat dimodernisasi melalui konstruksi dan ekonomi pariwisata yang berkembang pesat. Belakangan, program negara mempromosikan budaya Hawaii. Konvensi Konstitusional Negara Hawaiʻi tahun 1978 menciptakan institusi seperti Kantor Urusan Hawaii untuk mempromosikan bahasa dan budaya asli.

Secara kebetulan, revolusi pengetahuan Wiki yang mengubah Internet mengambil namanya dari kata Hawaii.

Demografi

Populasi

Setelah orang Eropa dan Amerika daratan pertama kali tiba selama periode Kerajaan Hawaii, keseluruhan populasi Hawaii, hingga saat itu hanya terdiri dari penduduk asli Hawaii, jatuh secara dramatis. Penduduk asli Hawaii meninggal karena penyakit asing, menurun dari 300.000 pada tahun 1770-an, menjadi 60.000 pada tahun 1850-an, menjadi 24.000 pada tahun 1920. Pada tahun itu, 43% penduduk adalah keturunan Jepang. Populasi Hawaii akhirnya mulai meningkat setelah masuknya sebagian besar pemukim Asia yang tiba sebagai buruh migran pada akhir abad ke-19.

Populasi asli Hawaii yang belum tercampur masih belum pulih ke 300.000 pra- tingkat kontak. Pada 2010, hanya 156.000 orang yang menyatakan diri mereka sebagai keturunan Pribumi Hawaii saja, lebih dari separuh populasi penduduk asli Hawaii tingkat sebelum kontak, meskipun 371.000 orang tambahan menyatakan diri mereka memiliki keturunan asli Hawaii dalam kombinasi dengan satu atau lebih ras lain (termasuk kelompok Polinesia lainnya, tetapi kebanyakan orang Asia dan / atau Kaukasia).

Biro Sensus Amerika Serikat memperkirakan populasi Hawaii adalah 1.420.491 pada 1 Juli 2018; meningkat 4,42% sejak Sensus Amerika Serikat 2010.

Pada 2018, Hawaii memiliki perkiraan populasi 1.420.491; penurunan 7.047 dari tahun sebelumnya dan meningkat 60.190 (4,42%) sejak 2010. Ini termasuk peningkatan alami sebesar 48.111 (96.028 kelahiran dikurangi 47.917 kematian) dan peningkatan karena migrasi bersih 16.956 orang ke negara bagian. Imigrasi dari luar Amerika Serikat menghasilkan peningkatan bersih sebesar 30.068; migrasi di dalam negeri menghasilkan kerugian bersih sebanyak 13.112 orang.

Pusat populasi Hawaii terletak di pulau O'ahu. Sejumlah besar Penduduk Asli Hawaii telah pindah ke Las Vegas, yang disebut sebagai "pulau kesembilan" Hawaii.

Hawaii memiliki populasi de facto lebih dari 1,4 juta, karena sebagian besar personel militer dan penduduk turis. O'ahu adalah pulau terpadat; itu memiliki kepadatan penduduk tertinggi dengan jumlah penduduk di bawah satu juta dalam 597 mil persegi (1.546 km2), sekitar 1.650 orang per mil persegi. 1,4 juta penduduk Hawaii, tersebar di 6.000 mil persegi (15.500 km2) tanah, menghasilkan kepadatan penduduk rata-rata 188,6 orang per mil persegi. Negara bagian ini memiliki kepadatan penduduk yang lebih rendah daripada Ohio dan Illinois.

Proyeksi umur rata-rata orang yang lahir di Hawaii pada tahun 2000 adalah 79,8 tahun; 77,1 tahun jika laki-laki, 82,5 tahun jika perempuan — lebih lama dari umur rata-rata negara bagian AS lainnya. Pada tahun 2011 militer AS melaporkan bahwa mereka memiliki 42.371 personel di pulau-pulau tersebut.

Leluhur

Menurut Sensus Amerika Serikat 2010, Hawaii memiliki populasi 1.360.301. Populasi negara bagian diidentifikasi sebagai 38,6% Asia; 24,7% Putih (22,7% non-Hispanik Putih saja); 23,6% dari dua atau lebih balapan; 10,0% Penduduk Asli Hawaii dan Penduduk Kepulauan Pasifik lainnya; 8,9% Hispanik dan Latin dari semua ras; 1,6% Hitam atau Afrika Amerika; 1,2% dari ras lain; dan 0,3% Penduduk Asli Amerika dan Alaska.

Hawaii memiliki persentase orang Amerika keturunan Asia dan orang Amerika multiras tertinggi dan persentase orang Amerika kulit putih terendah di negara bagian mana pun. Ini adalah satu-satunya negara bagian di mana orang-orang yang diidentifikasi sebagai Asia-Amerika adalah kelompok etnis terbesar. Pada tahun 2012, 14,5% populasi penduduk di bawah usia 1 tahun berkulit putih non-hispanik. Populasi Hawaii di Asia sebagian besar terdiri dari 198.000 (14,6%) Filipina Amerika, 185.000 (13,6%) Jepang Amerika, sekitar 55.000 (4,0%) Tionghoa Amerika, dan 24.000 (1,8%) Korea-Amerika. Ada lebih dari 80.000 Pribumi Hawaii — 5,9% dari populasi. Termasuk mereka yang memiliki keturunan parsial, orang Amerika Samoa merupakan 2,8% dari populasi Hawaii, dan orang Amerika Tonga mencapai 0,6%.

Lebih dari 120.000 (8,8%) orang Amerika Latin dan Latin tinggal di Hawaii. Meksiko Amerika berjumlah lebih dari 35.000 (2,6%); Orang Puerto Rico melebihi 44.000 (3,2%). Orang Amerika multiras membentuk hampir 25% dari populasi Hawaii, melebihi 320.000 orang. Eurasia Amerika adalah kelompok ras campuran terkemuka, berjumlah sekitar 66.000 (4,9%). Populasi kulit putih non-Hispanik berjumlah sekitar 310.000 — lebih dari 20% populasi. Populasi multi-ras melebihi populasi kulit putih non-Hispanik dengan sekitar 10.000 orang. Pada tahun 1970, Biro Sensus melaporkan populasi Hawaii adalah 38,8% kulit putih dan 57,7% Asia dan Kepulauan Pasifik.

Lima keturunan Eropa terbesar di Hawaii adalah Jerman (7,4%), Irlandia (5,2%), Inggris ( 4,6%), Portugis (4,3%) dan Italia (2,7%). Sekitar 82,2% penduduk negara bagian lahir di Amerika Serikat. Sekitar 75% penduduk kelahiran asing berasal dari Asia. Hawaii adalah negara bagian mayoritas-minoritas. Itu diharapkan menjadi satu dari tiga negara bagian yang tidak akan memiliki pluralitas kulit putih non-Hispanik pada tahun 2014; dua lainnya adalah California dan New Mexico.

Kelompok orang asing ketiga yang tiba di Hawaii berasal dari China. Pekerja Cina di kapal perdagangan Barat menetap di Hawaii mulai tahun 1789. Pada tahun 1820, misionaris Amerika pertama tiba untuk memberitakan agama Kristen dan mengajar cara-cara Barat Hawaii. Pada 2015, sebagian besar penduduk Hawaii memiliki keturunan Asia — terutama Filipina, Jepang, dan Cina. Banyak dari mereka adalah keturunan imigran yang dibawa untuk bekerja di perkebunan tebu pada pertengahan hingga akhir abad ke-19. 153 imigran Jepang pertama tiba di Hawaii pada tanggal 19 Juni 1868. Mereka tidak disetujui oleh pemerintah Jepang yang sekarang karena kontrak antara broker dan Keshogunan Tokugawa — yang kemudian digantikan oleh Restorasi Meiji. Imigran pertama yang disetujui pemerintah Jepang saat ini tiba pada 9 Februari 1885, setelah petisi Kalākaua kepada Kaisar Meiji ketika Kalākaua mengunjungi Jepang pada tahun 1881.

Hampir 13.000 migran Portugis telah tiba pada tahun 1899; mereka juga bekerja di perkebunan tebu. Pada tahun 1901, lebih dari 5.000 orang Puerto Rico tinggal di Hawaii.

Bahasa

Bahasa Inggris dan Hawaii terdaftar sebagai bahasa resmi Hawaii dalam konstitusi tahun 1978 negara bagian tersebut, di Artikel XV, Bagian 4. Namun, penggunaan bahasa Hawaii dibatasi karena konstitusi menetapkan bahwa "Hawaii wajib untuk tindakan dan transaksi publik hanya sebagaimana ditentukan oleh hukum". Hawaiʻi Creole English, secara lokal disebut sebagai "Pidgin", adalah bahasa asli dari banyak penduduk asli dan merupakan bahasa kedua bagi banyak orang lainnya.

Berdasarkan Sensus 2000, 73,4% penduduk Hawaii berusia 5 tahun dan orang tua secara eksklusif berbicara bahasa Inggris di rumah. Menurut Survei Komunitas Amerika 2008, 74,6% penduduk Hawaii yang berusia lebih dari 5 tahun hanya berbicara bahasa Inggris di rumah. Di rumah mereka, 21,0% penduduk negara bagian berbicara bahasa Asia tambahan, 2,6% berbicara bahasa Spanyol, 1,6% berbicara bahasa Indo-Eropa lainnya dan 0,2% berbicara bahasa lain.

Setelah bahasa Inggris, bahasa lain yang populer digunakan di negara bagian itu adalah Tagalog, Jepang dan Ilocano. Sejumlah besar imigran Eropa dan keturunannya juga berbicara dalam bahasa ibu mereka; yang paling banyak adalah Jerman, Portugis, Italia, dan Prancis. 5,4% penduduk berbicara Tagalog — yang mencakup non-native speaker dari bahasa Filipina, bahasa nasional, co-official, berbasis Tagalog; 5,0% berbicara bahasa Jepang dan 4,0% berbicara Ilocano; 1,2% berbicara bahasa Cina, 1,7% berbicara bahasa Hawaii; 1,7% berbicara bahasa Spanyol; 1,6% berbicara bahasa Korea; dan 1,0% berbicara bahasa Samoa.

Bahasa Hawaii memiliki sekitar 2.000 penutur asli, sekitar 0,15% dari total populasi. Menurut Sensus Amerika Serikat, ada lebih dari 24.000 total penutur bahasa di Hawaii pada tahun 2006–2008. Hawaiian adalah anggota Polinesia dari rumpun bahasa Austronesia. Ini terkait erat dengan bahasa Polinesia lainnya, seperti Marquesan, Tahitian, Māori, Rapa Nui (bahasa Pulau Paskah), dan kurang dekat dengan Samoa dan Tonga.

Menurut Schütz, Marquesans menjajah nusantara sekitar tahun 300 M dan kemudian diikuti oleh gelombang pelaut dari Kepulauan Society, Samoa dan Tonga. Orang Polinesia ini tetap tinggal di pulau-pulau itu; mereka akhirnya menjadi orang Hawaii dan bahasa mereka berkembang menjadi bahasa Hawaii. Kimura dan Wilson mengatakan, "ahli bahasa setuju bahwa Hawaii terkait erat dengan Polinesia Timur, dengan hubungan yang sangat kuat di Marquesas Selatan, dan tautan sekunder di Tahiti, yang dapat dijelaskan dengan perjalanan antara Kepulauan Hawaii dan Masyarakat".

Sebelum kedatangan Kapten James Cook, bahasa Hawaii tidak memiliki bentuk tertulis. Bentuk itu dikembangkan terutama oleh misionaris Protestan Amerika antara tahun 1820 dan 1826 yang ditugaskan ke huruf fonem Hawaii dari alfabet Latin. Ketertarikan pada Hawaii meningkat secara signifikan pada akhir abad ke-20. Dengan bantuan Kantor Urusan Hawaii, didirikan sekolah imersi yang ditunjuk secara khusus di mana semua mata pelajaran akan diajarkan dalam bahasa Hawaii. University of Hawaii mengembangkan program studi pascasarjana bahasa Hawaii. Kode kota diubah untuk mendukung nama jalan dan tempat Hawaii untuk perkembangan sipil yang baru.

Bahasa Hawaii membedakan antara bunyi vokal panjang dan pendek. Dalam praktik modern, panjang vokal diindikasikan dengan makron ( kahakō ). Surat kabar berbahasa Hawaii ( nūpepa ) yang diterbitkan dari tahun 1834 hingga 1948 dan penutur asli bahasa Hawaii biasanya menghilangkan tanda tersebut dalam tulisan mereka sendiri. ʻOkina dan kahakō dimaksudkan untuk membantu non-penutur asli. Bahasa Hawaii menggunakan tanda henti glotal ( ʻokina ) sebagai konsonan. Ditulis sebagai simbol yang mirip dengan apostrof atau tanda kutip tunggal yang menggantung di kiri (bukaan).

Tata letak keyboard yang digunakan untuk Hawaiian adalah QWERTY.

Beberapa penduduk Hawaii berbicara bahasa Hawaiʻi Bahasa Inggris Creole (HCE), secara endonim disebut pidgin atau pidgin English . Leksikon HCE terutama berasal dari bahasa Inggris tetapi juga menggunakan kata-kata yang berasal dari Hawaii, Cina, Jepang, Portugis, Ilocano, dan Tagalog. Selama abad ke-19, peningkatan imigrasi — terutama dari China, Jepang, Portugal — terutama dari Azores dan Madeira, dan Spanyol — memicu perkembangan varian hibrid dari bahasa Inggris yang dikenal oleh penuturnya sebagai pidgin . Pada awal abad ke-20, penutur pidgin memiliki anak yang mempelajarinya sebagai bahasa pertama mereka. Penutur HCE menggunakan beberapa kata Hawaii tanpa kata-kata tersebut dianggap kuno. Sebagian besar nama tempat dipertahankan dari Hawaii, begitu pula beberapa nama untuk tumbuhan dan hewan. Contohnya ikan tuna yang sering disebut dengan nama Hawai nya, ahi .

Penutur HCE telah mengubah arti dari beberapa kata bahasa Inggris. Misalnya, "bibi" dan "paman" dapat merujuk pada orang dewasa yang merupakan teman atau digunakan untuk menunjukkan rasa hormat kepada seorang yang lebih tua. Sintaks dan tata bahasa mengikuti aturan khusus yang berbeda dari bahasa Inggris Amerika Umum. Misalnya, alih-alih "hari ini panas, bukan?", Pembicara HCE akan mengatakan "tetap panas, eh?" Istilah da kine digunakan sebagai pengisi; pengganti untuk hampir semua kata atau frase. Selama booming selancar di Hawaii, HCE dipengaruhi oleh bahasa gaul peselancar. Beberapa ekspresi HCE, seperti brah dan da kine , telah menemukan jalannya di tempat lain melalui komunitas selancar.Sood, Suemedha (20 April 2012). "Istilah peselancar, jelaskan". BBC . British Broadcasting Corporation. Diakses pada 9 Desember 2020..mw-parser-output cite.citation {font-style: inherit} .mw-parser-output .citation q {quotes: "" "" "'" "'"}. Mw-parser- output .id-lock-free a, .mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a {background: linear-gradient (transparent, transparent), url ("// upload.wikimedia.org/wikipedia/commons /6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center / 9px no-repeat} .mw-parser-output .id-lock-limited a, .mw-parser-output .id-lock-Registration a, .mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a, .mw-parser-output .citation .cs1-lock-Registration a {background: linear-gradient (transparent, transparent), url ("// upload. wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center / 9px no-repeat} .mw-parser-output .id-lock-subscription a, .mw- parser-output .citation .cs1-lock-subscription a {background: linear-gradient (transparent, transparent), url ("// upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2 .svg ") kanan 0.1em center / 9px no-repeat} .mw-parser-output .cs1-subscription, .mw-parser-output. cs1-Registration {color: # 555} .mw-parser-output .cs1-subscription span, .mw-parser-output .cs1-Registration span {border-bottom: 1px dotted; cursor: help} .mw-parser-output .cs1-ws-icon a {background: linear-gradient (transparent, transparent), url ("// upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center / 12px no-repeat} .mw-parser-output code.cs1-code {color: inherit; background: inherit; border: none; padding: inherit} .mw-parser-output .cs1-hidden-error {display: none; font-size: 100%}. mw-parser-output .cs1-visible-error {font-size: 100%}. mw-parser-output .cs1-maint {display: none; color: # 33aa33; margin-left : 0.3em} .mw-parser-output .cs1-subscription, .mw-parser-output .cs1-Registration, .mw-parser-output .cs1-format {font-size: 95%}. Mw-parser-output .cs1-kern-left, .mw-parser-output .cs1-kern-wl-left {padding-left: 0.2em} .mw-parser-output .cs1-kern-right, .mw-parser-output .cs1 -kern-wl-right {padding-right: 0.2em} .mw-parser-output .citation .mw-selflink {font-weight: inherit}

Lan Tanda Hawaiʻi guage, bahasa isyarat untuk tuna rungu berdasarkan bahasa Hawaii, telah digunakan di pulau-pulau itu sejak awal 1800-an. Jumlah ini menyusut karena American Sign Language menggantikan HSL melalui sekolah dan berbagai domain lainnya.

Agama

Religion in Hawaii (2014)

Kristen adalah agama yang paling tersebar luas di Hawaii, terutama diwakili oleh berbagai kelompok Protestan, Katolik Roma dan Mormon. Agama terbesar kedua adalah Budha, khususnya di kalangan masyarakat Jepang. Akun terafiliasi untuk seperempat populasi, menjadikan Hawaii salah satu negara bagian paling sekuler di AS.

Gereja Katedral Saint Andrew di Honolulu secara resmi menjadi tempat kedudukan Gereja Katolik Reformasi Hawaii. Ketika Gereja Katolik Hawaiian Reformed, sebuah provinsi dari Persekutuan Anglikan, dilebur menjadi Gereja Episkopal pada tahun 1890-an setelah penggulingan Kerajaan Hawaii, ia menjadi tempat kedudukan Keuskupan Episkopal Hawaii. Katedral Basilika Our Lady of Peace dan Co-Cathedral of Saint Theresa of the Child Jesus berfungsi sebagai tempat kedudukan Keuskupan Katolik Roma di Honolulu. Komunitas Ortodoks Timur berpusat di sekitar Saints Constantine dan Helen Greek Orthodox Cathedral of the Pacific.

Denominasi terbesar menurut jumlah penganutnya adalah Gereja Katolik Roma dengan 249.619 penganut pada tahun 2010, Gereja Yesus Kristus dari Orang Suci Zaman Akhir dengan 68.128 pengikut pada tahun 2009, United Church of Christ dengan 115 jemaat dan 20.000 anggota, dan Southern Baptist Convention dengan 108 jemaat dan 18.000 anggota. Semua gereja non-denominasi memiliki 128 jemaat dan 32.000 anggota.

Menurut data yang diberikan oleh lembaga keagamaan, agama di Hawaii pada tahun 2000 didistribusikan sebagai berikut:

1. ^ "Lainnya" mengacu pada agama selain Kristen, Budha, atau Yudaisme; kelompok ini termasuk Keyakinan Baháʼí, Konfusianisme, Daoisme, agama Hawaii, Hinduisme, Islam, Sikhisme, Shintoisme, Zoroastrianisme, dan agama lain.
2. ^ "Tidak terafiliasi" mengacu pada orang-orang yang bukan anggota sebuah kongregasi; kelompok ini termasuk agnostik, ateis, humanis, deis dan tidak beragama.

Jajak pendapat Pew menemukan bahwa komposisi agama adalah sebagai berikut:

Data kelahiran

Catatan: Kelahiran dalam tabel ini tidak dijumlahkan, karena Hispanik dihitung berdasarkan etnis dan ras mereka, memberikan jumlah keseluruhan yang lebih tinggi.

LGBT

Hawaii memiliki sejarah panjang identitas LGBT. Māhū ("di tengah") adalah jenis kelamin ketiga pra-kolonisasi dengan peran spiritual dan sosial tradisional; māhū adalah sekelompok orang yang dihormati secara luas dianggap sebagai penyembuh. Konsep aikāne mengacu pada hubungan homoseksual, diterima secara luas sebagai bagian normal dari masyarakat Hawaii kuno. Di antara pria, hubungan aikāne sering dimulai saat remaja dan berlanjut sepanjang kehidupan dewasa mereka, bahkan jika mereka juga mempertahankan pasangan heteroseksual. Sementara aikāne biasanya merujuk pada homoseksualitas pria, beberapa cerita juga merujuk pada wanita, menyiratkan bahwa wanita mungkin juga terlibat dalam hubungan aikāne . Jurnal yang ditulis oleh kru Kapten Cook mencatat bahwa banyak aliʻi (bangsawan keturunan) juga terlibat dalam hubungan aikāne , dan Kamehameha Agung, pendiri dan penguasa pertama Kerajaan Hawaii, juga dikenal untuk berpartisipasi. Letnan dua dan co-astronom Cook James King mengamati bahwa "semua kepala suku memilikinya", dan menceritakan bahwa Cook sebenarnya diminta oleh satu kepala suku untuk meninggalkan King, mengingat peran tersebut suatu kehormatan besar.

Menurut Sarjana Hawaii Lilikalā Kameʻeleihiwa, "Jika Anda tidak tidur dengan seorang pria, bagaimana Anda bisa mempercayainya ketika Anda pergi berperang? Bagaimana Anda tahu jika dia akan menjadi pejuang yang akan melindungi Anda dengan segala cara, jika dia tidak Bukankah kekasihmu? "

Selama akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20, kata aikāne dihilangkan dari makna seksual aslinya oleh kolonialisme, dan dalam cetakan hanya berarti" teman " . Meskipun demikian, dalam publikasi berbahasa Hawaii, makna metaforisnya masih dapat berarti "teman" atau "kekasih" tanpa stigmatisasi.

Jajak pendapat tahun 2012 oleh Gallup menemukan bahwa Hawaii memiliki proporsi lesbian, gay, biseksual, dan transgender terbesar (LGBT) dewasa di AS, pada 5,1%, terdiri dari perkiraan populasi LGBT dewasa 53.966 individu. Jumlah rumah tangga pasangan sesama jenis pada tahun 2010 adalah 3.239; peningkatan 35,5% angka dari satu dekade sebelumnya. Pada 2013, Hawaii menjadi negara bagian AS kelima belas yang melegalkan pernikahan sesama jenis; seorang peneliti Universitas Hawaii melaporkan pada saat itu bahwa undang-undang tersebut mungkin dapat meningkatkan pariwisata sebesar $ 217 juta.

Ekonomi

Sejarah ekonomi Hawaii dapat dilacak melalui serangkaian industri dominan: kayu cendana, perburuan paus, tebu, nanas, militer, pariwisata dan pendidikan. Sejak menjadi negara bagian pada tahun 1959, pariwisata telah menjadi industri terbesar, menyumbang 24,3% dari produk negara bruto (GSP) pada tahun 1997, meskipun ada upaya untuk melakukan diversifikasi. Hasil kotor negara untuk tahun 2003 mencapai US $ 47 miliar; Pendapatan per kapita penduduk Hawaii pada tahun 2014 adalah US $ 54.516. Ekspor Hawaii termasuk makanan dan pakaian. Industri-industri ini memainkan peran kecil dalam ekonomi Hawaii, karena jarak pengiriman ke pasar yang layak, seperti Pantai Barat di AS yang berdekatan. Ekspor makanan negara bagian tersebut meliputi kopi, kacang macadamia, nanas, ternak, tebu, dan madu.

Berdasarkan beratnya, lebah madu mungkin merupakan ekspor negara yang paling berharga. Menurut Hawaii Agricultural Statistics Service, penjualan pertanian mencapai US $ 370,9 juta dari diversifikasi pertanian, US $ 100,6 juta dari nanas, dan US $ 64,3 juta dari tebu. Iklim Hawaii yang relatif konsisten telah menarik industri benih, yang mampu menguji tiga generasi tanaman per tahun di pulau-pulau tersebut, dibandingkan dengan satu atau dua di daratan. Benih menghasilkan US $ 264 juta pada tahun 2012, mendukung 1.400 pekerja.

Pada Desember 2015, tingkat pengangguran negara bagian adalah 3,2%. Pada tahun 2009, militer Amerika Serikat menghabiskan US $ 12,2 miliar di Hawaii, terhitung 18% dari pengeluaran di negara bagian itu untuk tahun itu. 75.000 personel Departemen Pertahanan Amerika Serikat tinggal di Hawaii. Menurut studi tahun 2013 oleh Phoenix Marketing International, Hawaii memiliki jumlah jutawan per kapita terbesar keempat di Amerika Serikat, dengan rasio 7,2%.

Perpajakan

Pajak dikumpulkan oleh Departemen Perpajakan Hawaii.

Penduduk Hawaii membayar paling banyak per orang untuk pajak negara bagian di Amerika Serikat. Jutaan wisatawan membayar cukai umum dan pajak kamar hotel.

Hawaii Tax Foundation menganggap beban pajak negara bagian terlalu tinggi, yang dikatakan berkontribusi pada harga yang lebih tinggi dan persepsi iklim bisnis yang tidak ramah.

Senator negara bagian Sam Slom mengatakan pajak negara bagian secara komparatif lebih tinggi daripada yang lain negara bagian karena pemerintah negara bagian menangani pendidikan, perawatan kesehatan, dan layanan sosial yang biasanya ditangani di tingkat kabupaten atau kota di sebagian besar negara bagian lain.

Biaya hidup

Biaya hidup di Hawaii, khususnya Honolulu, tergolong tinggi dibandingkan kota-kota besar di AS, meskipun 6,7% lebih rendah daripada di Kota New York dan 3,6% lebih rendah daripada di San Francisco. Angka-angka ini mungkin tidak memperhitungkan beberapa biaya, seperti kenaikan biaya perjalanan untuk penerbangan, biaya pengiriman tambahan, dan hilangnya peluang partisipasi promosi untuk pelanggan di luar AS yang berdekatan. Sementara beberapa toko online menawarkan pengiriman gratis untuk pesanan ke Hawaii, banyak pedagang mengecualikan Hawaii, Alaska, Puerto Rico, dan wilayah AS tertentu lainnya.

Hawaiian Electric Industries, sebuah perusahaan milik pribadi, menyediakan listrik bagi 95% penduduk negara bagian itu, sebagian besar dari pembangkit listrik berbahan bakar fosil. Harga listrik rata-rata pada Oktober 2014 (36,41 sen per kilowatt-hour) hampir tiga kali lipat rata-rata nasional (12,58 sen per kilowatt-hour) dan 80% lebih tinggi dari negara bagian tertinggi kedua, Connecticut.

The nilai rumah median di Hawaii pada Sensus AS 2000 adalah US $ 272.700, sedangkan nilai rumah median nasional adalah US $ 119.600. Nilai rumah Hawaii adalah yang tertinggi di antara semua negara bagian, termasuk California dengan nilai rumah rata-rata US $ 211.500. Riset dari National Association of Realtors menempatkan harga jual rata-rata 2010 untuk satu rumah keluarga di Honolulu, Hawaii, sebesar US $ 607.600 dan harga jual rata-rata A.S. pada US $ 173.200. Harga jual rumah keluarga tunggal di Hawaii adalah yang tertinggi di antara kota AS mana pun pada tahun 2010, tepat di atas harga jual rumah keluarga tunggal di California (US $ 602.000).

Akibatnya, biaya hidup yang sangat tinggi di Hawaii adalah akibatnya dari beberapa faktor yang saling terkait ekonomi global selain kebijakan perdagangan domestik pemerintah AS. Seperti kawasan lain dengan cuaca yang diinginkan sepanjang tahun, seperti kawasan California, Arizona, dan Florida, penduduk Hawaii dapat dianggap dikenai "pajak sinar matahari". Situasi ini semakin diperburuk oleh faktor alam geografi dan distribusi dunia yang menyebabkan harga barang lebih tinggi karena kenaikan biaya pengiriman, masalah yang juga dialami oleh banyak negara bagian dan teritori pulau.

Semakin tinggi biaya untuk mengirimkan barang melintasi lautan dapat lebih ditingkatkan dengan persyaratan Jones Act, yang secara umum mensyaratkan bahwa barang diangkut antar tempat di AS, termasuk antara pantai barat daratan AS dan Hawaii, hanya menggunakan milik AS, dibangun, dan kapal berawak. Kapal yang mematuhi Jones Act seringkali lebih mahal untuk dibangun dan dioperasikan daripada kapal asing, yang dapat menaikkan biaya pengiriman. Meskipun Jones Act tidak mempengaruhi transportasi barang ke Hawaii langsung dari Asia, jenis perdagangan ini tidak umum; ini adalah hasil dari alasan ekonomi utama lainnya termasuk biaya tambahan yang terkait dengan singgah di Hawaii (misalnya biaya pilot dan pelabuhan), ukuran pasar Hawaii, dan ekonomi menggunakan kapal yang semakin besar yang tidak dapat ditangani di Hawaii untuk pelayaran lintas samudra . Oleh karena itu, Hawaii mengandalkan penerimaan sebagian besar barang masuk dengan kapal berkualifikasi Jones Act yang berasal dari pantai barat AS, yang dapat berkontribusi pada peningkatan biaya beberapa barang konsumen dan oleh karena itu biaya hidup secara keseluruhan. Para pengkritik Jones Act berpendapat bahwa konsumen Hawaii pada akhirnya menanggung biaya pengangkutan barang yang diberlakukan oleh Jones Act.

Budaya

Budaya suku Aborigin Hawaii adalah Polinesia. Hawaii mewakili perpanjangan paling utara dari Segitiga Polinesia yang luas di Samudra Pasifik bagian selatan dan tengah. Sementara budaya tradisional Hawaii tetap menjadi sisa-sisa dalam masyarakat Hawaii modern, ada peragaan ulang upacara dan tradisi di seluruh pulau. Beberapa pengaruh budaya ini, termasuk popularitas (dalam bentuk yang sangat dimodifikasi) dari lūʻau dan hula , cukup kuat untuk mempengaruhi Amerika Serikat yang lebih luas.

Masakan

Masakan Hawaii adalah perpaduan dari banyak makanan yang dibawa oleh para imigran ke Kepulauan Hawaii, termasuk masakan Polinesia dan Pribumi Hawaii yang paling awal, serta masakan Amerika, China, Filipina, Jepang, Korea, Polinesia, Puerto Rico, dan Portugis. Sumber makanan nabati dan hewani diimpor dari seluruh dunia untuk keperluan pertanian di Hawaii. Poi , pati yang dibuat dengan menumbuk talas, adalah salah satu makanan tradisional di pulau tersebut. Banyak restoran lokal menyajikan makan siang piring di mana-mana, yang terdiri dari dua sendok nasi, versi sederhana dari salad makaroni Amerika dan berbagai topping termasuk roti hamburger, telur goreng, dan kuah loco moco , tonkatsu gaya Jepang atau favorit lūʻau tradisional, termasuk daging babi kālua dan laulau . Spam musubi adalah contoh perpaduan masakan etnis yang berkembang di pulau-pulau di antara kelompok imigran dan personel militer. Pada tahun 1990-an, sekelompok koki mengembangkan masakan daerah Hawaii sebagai masakan perpaduan kontemporer.

Adat dan etiket

Beberapa kebiasaan dan etiket utama di Hawaii adalah sebagai berikut: saat mengunjungi rumah , Membawa hadiah kecil untuk tuan rumah (misalnya, makanan penutup) dianggap sopan santun. Jadi, pesta biasanya dalam bentuk potlucks. Sebagian besar penduduk setempat melepas sepatu mereka sebelum memasuki rumah. Merupakan kebiasaan bagi keluarga Hawaii, apa pun etnisnya, mengadakan luau untuk merayakan ulang tahun pertama seorang anak. Ini juga merupakan kebiasaan di pernikahan Hawaii, terutama di pernikahan Filipina, untuk pengantin melakukan tarian uang (juga disebut pandanggo). Media cetak dan penduduk setempat merekomendasikan agar orang menyebut orang non-Hawaii sebagai "penduduk setempat Hawaii" atau "orang Hawaii".

Mitologi Hawaii

Mitologi Hawaii mencakup legenda, dongeng sejarah , dan ucapan orang Hawaii kuno. Ini dianggap sebagai varian dari mitologi Polinesia yang lebih umum yang mengembangkan karakter unik selama beberapa abad sebelum sekitar 1800. Hal ini terkait dengan agama Hawaii, yang secara resmi ditindas pada abad ke-19 tetapi tetap hidup oleh beberapa praktisi hingga zaman modern. Tokoh dan istilah terkemuka termasuk Aumakua, roh leluhur atau dewa keluarga dan Kāne, dewa tertinggi dari empat dewa utama Hawaii.

Mitologi Polinesia

Mitologi Polinesia adalah tradisi lisan dari masyarakat Polinesia, pengelompokan kepulauan Kepulauan Pasifik Tengah dan Selatan dalam segitiga Polinesia bersama dengan budaya-budaya yang tersebar yang dikenal sebagai Polynesian outlier. Orang Polinesia berbicara dalam bahasa yang berasal dari bahasa yang direkonstruksi sebagai Proto-Polinesia yang mungkin digunakan di daerah sekitar Tonga dan Samoa sekitar 1000 SM.

Sebelum abad ke-15, orang Polinesia bermigrasi ke timur ke Kepulauan Cook , dan dari sana ke kelompok pulau lain seperti Tahiti dan Marquesas. Keturunan mereka kemudian menemukan pulau Tahiti, Rapa Nui dan kemudian Kepulauan Hawaii dan Selandia Baru.Wilmshurst, Janet (27 Desember 2010). "Penanggalan radiokarbon presisi tinggi menunjukkan kolonisasi manusia awal yang baru dan cepat di Polinesia Timur". i & gt; Prosiding Akademi Ilmu Pengetahuan Nasional Amerika Serikat & lt; Perpustakaan Kedokteran Nasional AS. 108 (5): 1815–1820. doi: 10.1073 / pnas.1015876108. PMC 3033267. PMID 21187404.

Bahasa Polinesia adalah bagian dari rumpun bahasa Austronesia. Banyak yang cukup dekat dalam hal kosa kata dan tata bahasa untuk dapat dipahami bersama. Ada juga kesamaan budaya yang substansial antara berbagai kelompok, terutama dalam hal organisasi sosial, pengasuhan anak, hortikultura, bangunan dan teknologi tekstil. Mitologi mereka secara khusus mendemonstrasikan pengerjaan ulang lokal dari cerita yang umum dibagikan. Budaya Polinesia masing-masing memiliki tradisi lisan yang berbeda namun terkait; legenda atau mitos secara tradisional dianggap menceritakan sejarah kuno (waktu "pō") dan petualangan para dewa ("atua") dan leluhur yang didewakan.

Daftar taman negara

Ada banyak taman negara bagian Hawaii.

Sastra

Sastra Hawaii beragam dan termasuk penulis Kiana Davenport, Lois-Ann Yamanaka, dan Kaui Hart Hemmings. Majalah Hawaii antara lain adalah Hana Hou! , Majalah Bisnis Hawaii , dan Honolulu .

Musik

Musik Hawaii mencakup gaya tradisional dan populer, mulai dari musik rakyat asli Hawaii hingga rock dan hip hop modern. Kontribusi musik Hawaii pada musik Amerika Serikat tidak sebanding dengan ukuran negara bagian yang kecil.

Gaya seperti gitar slack-key terkenal di seluruh dunia, sementara musik bernuansa Hawaii sering menjadi bagian dari Hollywood soundtrack. Hawaii juga memberikan kontribusi besar pada musik country dengan pengenalan gitar baja.

Musik rakyat tradisional Hawaii adalah bagian utama dari warisan musik negara bagian. Orang-orang Hawaii telah mendiami pulau-pulau itu selama berabad-abad dan mempertahankan banyak pengetahuan musik tradisional mereka. Musik mereka sebagian besar bersifat religius, termasuk nyanyian dan musik dansa.

Musik Hawaii memiliki pengaruh yang sangat besar pada musik di pulau Polinesia lainnya; Menurut Peter Manuel, pengaruh musik Hawaii menjadi “faktor pemersatu dalam perkembangan musik Pasifik modern”. Musisi asli Hawaii dan aktivis kedaulatan Hawaii, Israel Kamakawiwoʻole, yang terkenal dengan medleynya "Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World", dinamai "The Voice of Hawaii" oleh NPR pada tahun 2010 dalam seri 50 suara hebatnya.

Olahraga

Selancar telah menjadi bagian sentral dari budaya Polinesia selama berabad-abad. Sejak akhir abad ke-19, Hawaii telah menjadi situs utama para peselancar dari seluruh dunia. Kompetisi terkenal termasuk Triple Crown of Surfing dan The Eddie.

Satu-satunya tim NCAA Division I di Hawaii adalah Hawaii Rainbow Warriors dan Rainbow Wahine, yang berkompetisi di Big West Conference (olahraga utama), Mountain West Konferensi (sepak bola) dan Federasi Olahraga Pegunungan Pasifik (olahraga kecil). Ada tiga tim di NCAA Division II: Chaminade Silverswords, Hawaii Pacific Sharks, dan Hawaii-Hilo Vulcans, yang semuanya berkompetisi di Pacific West Conference.

Acara olahraga perguruan tinggi terkemuka di Hawaii termasuk Maui Invitational Tournament, Diamond Head Classic (bola basket) dan Hawaii Bowl (sepak bola).

Tim profesional terkenal termasuk The Hawaiians, yang bermain di World Football League pada tahun 1974 dan 1975; the Hawaii Islanders, tim baseball liga kecil Triple-A yang bermain di Pacific Coast League dari 1961 hingga 1987; dan Team Hawaii, tim Liga Sepak Bola Amerika Utara yang bermain pada tahun 1977.

Hawaii telah menyelenggarakan turnamen golf Sony Open di Hawaii sejak 1965, turnamen golf Turnamen Champions sejak 1999, turnamen golf Lotte Championship sejak 2012, Honolulu Marathon sejak 1973, perlombaan triathlon Kejuaraan Dunia Ironman sejak 1978, triathlon Ultraman sejak 1983, Pro Bowl Liga Sepak Bola Nasional dari 1980 hingga 2016, Kejuaraan Renang Air Terbuka Dunia FINA 2000, dan Kejuaraan Pan-Pasifik 2008 dan turnamen sepak bola Hawaiian Islands Invitational 2012.

Pariwisata

Pariwisata adalah bagian penting dari perekonomian Hawaii. Pada tahun 2003, menurut data pemerintah negara bagian, terdapat lebih dari 6,4 juta pengunjung, dengan pengeluaran lebih dari $ 10 miliar, ke Kepulauan Hawaii. Karena cuacanya yang sejuk sepanjang tahun, perjalanan wisata populer sepanjang tahun. Hari libur besar adalah waktu paling populer bagi orang luar untuk berkunjung, terutama di bulan-bulan musim dingin. Jumlah turis Jepang yang cukup besar masih mengunjungi pulau-pulau itu tetapi sekarang telah dilampaui oleh orang Cina dan Korea karena jatuhnya nilai Yen dan ekonomi Jepang yang lemah. Rata-rata orang Jepang tinggal hanya lima hari, sementara orang Asia lainnya tinggal lebih dari 9,5 hari dan menghabiskan 25% lebih banyak.

Hawaii menyelenggarakan banyak acara budaya. Festival Raja Merrie tahunan adalah kompetisi Hula internasional. Festival Film Internasional Hawaii adalah festival film utama untuk bioskop lingkar Pasifik. Honolulu menjadi tuan rumah festival film LGBT yang telah berlangsung lama di negara bagian itu, Festival Film Pelangi.

Kesehatan

Mulai 2009, sistem perawatan kesehatan Hawaii mengasuransikan 92% penduduk. Berdasarkan rencana negara, bisnis diwajibkan untuk memberikan asuransi kepada karyawan yang bekerja lebih dari dua puluh jam per minggu. Peraturan perusahaan asuransi yang ketat membantu mengurangi biaya bagi pemberi kerja. Karena sebagian besar penekanan pada perawatan pencegahan, orang Hawaii memerlukan perawatan rumah sakit lebih jarang daripada bagian lain Amerika Serikat, sementara total biaya perawatan kesehatan yang diukur sebagai persentase dari PDB negara bagian jauh lebih rendah. Pendukung perawatan kesehatan universal di tempat lain di AS terkadang menggunakan Hawaii sebagai model untuk rencana perawatan kesehatan federal dan negara bagian yang diusulkan.

Pendidikan

Sekolah umum

Hawaii memiliki satu-satunya sistem sekolah di AS yang bersatu di seluruh negara bagian. Keputusan kebijakan dibuat oleh Dewan Pendidikan negara bagian yang beranggotakan empat belas orang, yang menetapkan kebijakan dan mempekerjakan pengawas sekolah, yang mengawasi Departemen Pendidikan negara bagian. Departemen Pendidikan dibagi menjadi tujuh distrik; empat di Oʻahu dan satu untuk masing-masing dari tiga kabupaten lainnya.

Nilai ujian sekolah dasar, menengah, dan menengah negeri di Hawaii berada di bawah rata-rata nasional untuk ujian yang diamanatkan berdasarkan Undang-Undang Tidak Ada Anak yang Tertinggal. Dewan Pendidikan Hawaii mewajibkan semua siswa yang memenuhi syarat untuk mengikuti tes ini dan melaporkan semua nilai tes siswa. Ini mungkin tidak seimbang dengan hasil yang dilaporkan pada bulan Agustus 2005 bahwa dari 282 sekolah di seluruh negara bagian, 185 gagal mencapai standar kinerja minimum federal dalam matematika dan membaca. Tes penempatan perguruan tinggi ACT menunjukkan bahwa pada tahun 2005, para senior mendapat nilai sedikit di atas rata-rata nasional (21,9 dibandingkan dengan 20,9), tetapi dalam ujian SAT yang diterima secara luas, para senior yang terikat perguruan tinggi di Hawaii cenderung mendapat nilai di bawah rata-rata nasional di semua kategori kecuali matematika.

Sekolah piagam publik pertama yang dikontrol oleh penduduk asli adalah Kanu O Ka Aina New Century Charter School.

Sekolah swasta

Hawaii memiliki tingkat kehadiran sekolah swasta tertinggi di negara ini. Selama tahun ajaran 2011-2012, sekolah negeri dan piagam Hawaii memiliki pendaftaran 181.213, sedangkan sekolah swasta memiliki 37.695. Sekolah swasta mendidik lebih dari 17% siswa di Hawaii pada tahun ajaran itu, hampir tiga kali lipat dari perkiraan rata-rata nasional 6%. Menurut Alia Wong dari Honolulu Civil Beat , ini karena sekolah swasta relatif lebih murah dibandingkan dengan yang ada di daratan serta reputasi sekolah swasta secara keseluruhan.

Ada empat dari sekolah independen terbesar; Sekolah ʻIolani, Sekolah Kamehameha, Institut Mid-Pasifik dan Sekolah Punahou. Pacific Buddhist Academy, sekolah menengah Buddhis kedua di AS dan sekolah serupa pertama di Hawaii, didirikan pada tahun 2003.

Sekolah mandiri dan charter dapat memilih siswanya, sedangkan sekolah umum terbuka untuk semua siswa di distrik mereka. Sekolah Kamehameha adalah satu-satunya sekolah di AS yang secara terbuka memberikan izin masuk kepada siswa berdasarkan keturunan; secara kolektif, mereka adalah salah satu sekolah terkaya di Amerika Serikat, jika bukan di dunia, memiliki aset perkebunan lebih dari sebelas miliar dolar AS. Pada tahun 2005, Kamehameha mendaftarkan 5.398 siswa, 8,4% dari anak-anak Pribumi Hawaii di negara bagian.

Perguruan tinggi dan universitas

Institusi pendidikan tinggi terbesar di Hawaii adalah Sistem Universitas Hawaii , yang terdiri dari universitas riset di Mānoa, dua kampus komprehensif di Hilo dan Oʻahu Barat, dan tujuh community college. Universitas swasta termasuk Universitas Brigham Young – Hawaii, Universitas Chaminade Honolulu, Universitas Pasifik Hawaii, dan Universitas Baptis Wayland. Saint Stephen Diocesan Center adalah seminari Keuskupan Katolik Roma Honolulu. Kona menjadi tuan rumah Universitas Bangsa-Bangsa, yang bukan merupakan universitas terakreditasi.

Transportasi

Sistem jalan raya negara bagian mengelilingi setiap pulau utama. Hanya Oʻahu yang memiliki jalan raya federal, dan merupakan satu-satunya daerah di luar 48 negara bagian yang berdekatan yang telah menandatangani jalan raya Interstate. Jalan yang sempit, berliku, dan kemacetan di tempat padat penduduk dapat memperlambat lalu lintas. Setiap pulau besar memiliki sistem bus umum.

Bandara Internasional Honolulu (IATA: HNL), yang berbagi landasan pacu dengan Lapangan Hickam (IATA: HIK) yang berdekatan, adalah pusat penerbangan komersial utama Hawaii. Bandara penerbangan komersial menawarkan layanan antarbenua ke Amerika Utara, Asia, Australia, dan Oseania. Hawaiian Airlines, Mokulele Airlines, dan berangkat! menggunakan jet untuk menyediakan layanan antara bandara besar di Honolulu, Līhuʻe, Kahului, Kona dan Hilo. Island Air dan Pacific Wings melayani bandara yang lebih kecil. Maskapai penerbangan ini juga menyediakan layanan angkutan udara antar pulau. Pada 30 Mei 2017, bandara ini secara resmi diganti namanya menjadi Bandara Internasional Daniel K. Inouye (HNL), diambil dari nama Senator AS Daniel K. Inouye.

Hingga layanan penumpang udara dimulai pada tahun 1920-an, kapal pribadi digunakan satu-satunya cara untuk bepergian antar pulau. Hidrofoil yang dioperasikan oleh Seaflite antara pulau-pulau besar pada pertengahan 1970-an.

Hawaii Superferry dioperasikan antara Oʻahu dan Maui antara Desember 2007 dan Maret 2009, dengan rute tambahan yang direncanakan untuk pulau-pulau lain. Protes dan masalah hukum atas pernyataan dampak lingkungan mengakhiri layanan, meskipun perusahaan yang mengoperasikan Superferry telah menyatakan keinginan untuk memulai kembali layanan feri di masa mendatang. Saat ini terdapat layanan feri penumpang di Maui County antara Lanaʻi dan Maui, yang tidak menggunakan kendaraan; feri penumpang ke Molokai berakhir pada 2016. Saat ini Norwegian Cruise Lines dan Princess Cruises menyediakan layanan kapal pesiar penumpang antar pulau yang lebih besar.

Rel

Hawaii pernah memiliki jaringan rel kereta api di setiap pulau besar yang mengangkut komoditas pertanian dan penumpang. Sebagian besar berukuran 3 kaki (914 mm) sistem pengukur sempit tetapi ada beberapa pengukur 2 kaki 6 inci (762 mm) di beberapa pulau yang lebih kecil. Ukuran standar di AS adalah 4 kaki 8.mw-parser-output .sr-only {border: 0; clip: rect (0,0,0,0); height: 1px; margin: -1px; overflow: hidden ; padding: 0; position: absolute; width: 1px; white-space: nowrap} 1⁄2 in (1.435 mm). Sejauh ini, rel kereta api terbesar adalah Oahu Railway and Land Company (OR & amp; L) yang membentang dari Honolulu melintasi bagian barat dan utara Oahu.

OR & amp; L penting untuk memindahkan pasukan dan barang selama Perang dunia II. Lalu lintas di jalur ini cukup sibuk sehingga sinyal dapat digunakan untuk memfasilitasi pergerakan kereta api dan untuk meminta sinyal goyangan di beberapa perlintasan kereta api untuk melindungi pengendara. Jalur utama secara resmi ditinggalkan pada tahun 1947, meskipun sebagian dibeli oleh Angkatan Laut AS dan dioperasikan hingga tahun 1970. Jalur sepanjang tiga belas mil (21 km) tetap ada; pengawet terkadang menjalankan kereta di sebagian dari jalur ini. Proyek Koridor Transit Berkapasitas Tinggi Honolulu bertujuan untuk menambah rel penumpang yang ditinggikan di Oahu untuk mengurangi kemacetan jalan raya.

Tata Kelola

Subdivisi politik dan pemerintah lokal

Gerakan dari keluarga kerajaan Hawaii dari Pulau Hawaiʻi hingga Maui, dan selanjutnya ke Oʻahu, menjelaskan distribusi pusat populasi zaman modern. Kamehameha III memilih kota terbesar, Honolulu, sebagai ibukotanya karena pelabuhan alaminya — Pelabuhan Honolulu saat ini. Sekarang ibu kota negara bagian, Honolulu terletak di sepanjang pantai tenggara Oʻahu. Ibu kota sebelumnya adalah Lahaina, Maui, dan sebelumnya Kailua-Kona, Hawaiʻi. Beberapa kota besar adalah Hilo; Kaneohe; Kailua; Kota Mutiara; Waipahu; Kahului; Kailua-Kona. Kīhei; dan Līhuʻe.

Hawaii memiliki lima kabupaten: Kota dan Kabupaten Honolulu, Kabupaten Hawaii, Kabupaten Maui, Kabupaten Kauai, dan Kabupaten Kalawao.

Hawaii memiliki pemerintah lokal paling sedikit di antara AS negara bagian. Yang unik dari negara bagian ini adalah kurangnya pemerintah kota. Semua pemerintah daerah pada umumnya dikelola di tingkat kabupaten. Satu-satunya wilayah yang tergabung di negara bagian ini adalah Wilayah Honolulu, wilayah kota-kota terkonsolidasi yang mengatur seluruh pulau Oahu. Eksekutif daerah disebut sebagai walikota; ini adalah Walikota Hawaii County, Walikota Honolulu, Walikota Kauaʻi, dan Walikota Maui. Semua walikota dipilih dalam pemilihan non-partisan. Kabupaten Kalawao tidak memiliki pemerintahan terpilih, dan seperti yang disebutkan di atas tidak ada distrik sekolah lokal dan sebaliknya semua pendidikan umum lokal dikelola di tingkat negara bagian oleh Departemen Pendidikan Hawaii. Pemerintah lokal yang tersisa adalah distrik khusus.

Pemerintah negara bagian

Pemerintah negara bagian Hawaii mengikuti model pemerintah federal dengan adaptasi yang berasal dari era kerajaan dalam sejarah Hawaii. Sebagaimana dikodifikasi dalam Konstitusi Hawaii, ada tiga cabang pemerintahan: eksekutif, legislatif dan yudikatif. Cabang eksekutif dipimpin oleh Gubernur Hawaii, yang dibantu oleh Letnan Gubernur Hawaii, keduanya dipilih dengan tiket yang sama. Gubernur adalah satu-satunya pejabat publik negara bagian yang dipilih di seluruh negara bagian; yang lainnya ditunjuk oleh gubernur. Letnan gubernur bertindak sebagai Sekretaris Negara. Gubernur dan letnan gubernur mengawasi dua puluh lembaga dan departemen dari kantor di State Capitol. Kediaman resmi gubernur adalah Washington Place.

Cabang legislatif terdiri dari Badan Legislatif Negara Bagian Hawaii bikameral, yang terdiri dari 51 anggota Dewan Perwakilan Hawaii yang dipimpin oleh Ketua DPR, dan Senat Hawaii beranggotakan 25 orang yang dipimpin oleh Presiden Senat. Legislatif bertemu di State Capitol. Cabang yudisial terpadu Hawaii adalah Pengadilan Negeri Hawaii. Pengadilan tertinggi negara bagian adalah Mahkamah Agung Hawaii, yang menggunakan Aliʻiōlani Hale sebagai kamarnya.

Pemerintah federal

Senator Brian Schatz

Senator Mazie Hirono

Representative Ed Case (HI-1)

Representative Tulsi Gabbard (HI-2)

Hawaii diwakili dalam Kongres Amerika Serikat oleh dua senator dan dua perwakilan. Pada 2019, keempat kursi dipegang oleh Demokrat. Mantan perwakilan Ed Case terpilih pada 2018 di distrik kongres pertama. Tulsi Gabbard mewakili distrik kongres ke-2, mewakili seluruh negara bagian, yang sebagian besar merupakan pedesaan dan semi-pedesaan.

Brian Schatz adalah Senator senior Amerika Serikat dari Hawaii. Ia diangkat ke kantor pada 26 Desember 2012, oleh Gubernur Neil Abercrombie, setelah kematian mantan senator Daniel Inouye. Senator junior negara bagian adalah Mazie Hirono, mantan wakil dari distrik kongres kedua. Hirono adalah senator wanita Asia Amerika pertama dan senator Budha pertama. Hawaii mengalami pergeseran senioritas terbesar antara Kongres ke 112 dan 113. Negara bagian berubah dari delegasi yang terdiri dari senator yang pertama dan kedua puluh satu dalam senioritas ke penggantinya masing-masing, pendatang baru yang relatif Schatz dan Hirono.

Pejabat federal di Hawaii bermarkas di Gedung Federal Pangeran Kūhiō dekat Menara Aloha dan Pelabuhan Honolulu. Biro Investigasi Federal, Dinas Pendapatan Internal, dan Dinas Rahasia memelihara kantor mereka di sana; gedung ini juga merupakan situs Pengadilan Distrik federal untuk Distrik Hawaii dan Pengacara Distrik Hawaii Amerika Serikat.

Politik

Sejak menjadi negara bagian dan berpartisipasi dalam pemilihan umum tahun 1960, Hawaii telah mendukung Demokrat dalam semua kecuali dua pemilihan presiden; 1972 dan 1984, keduanya merupakan kemenangan telak dalam pemilihan kembali untuk Republikan Richard Nixon dan Ronald Reagan. Dalam masa jabatan kenegaraan Hawaii, hanya Minnesota yang lebih sedikit mendukung kandidat dari Partai Republik dalam pemilihan presiden. Indeks Pemungutan Suara Partisan Cook 2016 memberi peringkat Hawaii sebagai negara bagian paling demokratis di negaranya.

Hawaii belum memilih seorang Republikan untuk mewakili negara bagian di Senat AS sejak Hiram Fong pada tahun 1970; sejak 1977, kedua Senator AS di negara bagian itu adalah Demokrat.

Pada tahun 2004, John Kerry memenangkan empat suara elektoral negara bagian dengan selisih sembilan poin persentase dengan 54% suara. Setiap daerah mendukung kandidat Demokrat. Pada tahun 1964, calon senator putra favorit Hiram Fong dari Hawaii mencari nominasi presiden dari Partai Republik, sementara Patsy Mink mencalonkan diri dalam pemilihan pendahuluan Oregon pada tahun 1972.

Barack Obama yang lahir di Honolulu, saat itu menjabat sebagai Senator Amerika Serikat dari Illinois, terpilih sebagai Presiden ke-44 Amerika Serikat pada 4 November 2008 dan terpilih kembali untuk masa jabatan kedua pada 6 November 2012. Obama memenangkan kaukus Partai Demokrat Hawaii pada 19 Februari 2008, dengan 76% suara. Dia adalah kandidat kelahiran Hawaii ketiga yang mencalonkan diri sebagai partai besar dan calon presiden pertama dari Hawaii.

Polisi negara bagian

Hawaii adalah satu-satunya negara bagian di Amerika Serikat yang tidak mempertahankan kepolisian terpisah di seluruh negara bagian. Sebaliknya, tanggung jawab penegakan hukum negara bagian dipikul oleh badan-badan polisi kota di empat pulau utama. Layanan forensik untuk semua lembaga di negara bagian disediakan oleh Departemen Kepolisian Honolulu.

Gerakan kedaulatan Hawaii

Meskipun Hawaii diakui secara internasional sebagai negara bagian Amerika Serikat, namun juga diterima secara luas Seperti dalam pemahaman arus utama, legalitas status ini telah dipertanyakan di Pengadilan Distrik AS, PBB, dan forum internasional lainnya. Di dalam negeri, debat adalah topik yang tercakup dalam kurikulum Sekolah Kamehameha, dan di kelas-kelas di Universitas Hawaiʻi di Mānoa.

Organisasi politik yang mencari suatu bentuk kedaulatan untuk Hawaii telah aktif sejak akhir abad ke-19. Secara umum, fokus mereka adalah pada penentuan nasib sendiri dan pemerintahan sendiri, baik untuk Hawaii sebagai negara merdeka (dalam banyak proposal, untuk "warga negara Hawaii" yang diturunkan dari subjek Kerajaan Hawaii atau menyatakan diri mereka sebagai pilihan), atau untuk orang-orang dari seluruh atau sebagian keturunan asli Hawaii dalam hubungan pribumi " bangsa ke bangsa " yang mirip dengan kedaulatan suku dengan pengakuan federal AS atas Penduduk Asli Hawaii. Pengakuan pro-federal Akaka Bill mendapat tentangan besar di antara penduduk Hawaii pada tahun 2000-an. Penentang pendekatan kesukuan berpendapat bahwa itu bukan jalan yang sah menuju kebangsaan Hawaii; mereka juga berpendapat bahwa pemerintah AS tidak boleh terlibat dalam membangun kembali kedaulatan Hawaii.

Gerakan kedaulatan Hawaii memandang penggulingan Kerajaan Hawaii pada tahun 1893 sebagai tindakan ilegal, dan memandang pencaplokan Hawaii oleh Amerika Serikat sebagai ilegal; gerakan ini mencari beberapa bentuk otonomi yang lebih besar untuk Hawaii, seperti pergaulan bebas atau kemerdekaan dari Amerika Serikat.

Beberapa kelompok juga mendukung beberapa bentuk ganti rugi dari Amerika Serikat untuk penggulingan Ratu Liliʻuokalani pada tahun 1893, dan untuk apa yang digambarkan sebagai pendudukan militer berkepanjangan yang dimulai dengan aneksasi tahun 1898. Resolusi Permintaan Maaf yang disahkan oleh Kongres AS pada tahun 1993 disebut-sebut sebagai pendorong utama gerakan untuk kedaulatan Hawaii. Gerakan kedaulatan menganggap Hawaii sebagai negara yang diduduki secara ilegal.

Hubungan saudara internasional