Hamburg

• HH (1906–1945; lagi sejak 1956)
• MGH (1945)
• H (1945–1947)
• HG (1947)
• BH (1948–1956)

Hamburg (Inggris: / ˈhæmbɜːrɡ /, Jerman: (dengar), secara lokal juga (dengarkan); Low Saxon: Hamborg (dengarkan)), secara resmi Kota Bebas dan Hanseatic di Hamburg (Jerman: Freie und Hansestadt Hamburg ; Rendah Saxon: Friee un Hansestadt Hamborg ), adalah kota terbesar kedua di Jerman setelah Berlin dan kota terbesar ke-7 di Uni Eropa dengan populasi lebih dari 1,84 juta. Wilayah perkotaan Hamburg memiliki populasi sekitar 2,5 juta dan wilayah metropolitannya dihuni oleh lebih dari lima juta orang. Kota ini terletak di Sungai Elbe dan dua anak sungainya, Sungai Alster dan Sungai Bille. Salah satu dari 16 negara bagian federasi Jerman, Hamburg dikelilingi oleh Schleswig-Holstein di utara dan Lower Saxony di selatan.

Nama resmi tersebut mencerminkan sejarah Hamburg sebagai anggota Liga Hanseatic abad pertengahan dan kota kekaisaran bebas dari Kekaisaran Romawi Suci. Sebelum Penyatuan Jerman 1871, itu adalah negara kota yang berdaulat penuh, dan sebelum 1919 membentuk republik sipil yang dipimpin secara konstitusional oleh kelas keturunan bangsawan atau Hanseaten . Dilanda bencana seperti Kebakaran Besar di Hamburg, banjir Laut Utara tahun 1962, dan konflik militer termasuk serangan bom Perang Dunia II, kota ini berhasil pulih dan menjadi lebih kaya setelah setiap bencana terjadi.

Hamburg adalah kota ketiga di Eropa -port terbesar. Penyiar regional utama NDR, perusahaan percetakan dan penerbitan Gruner + Jahr dan surat kabar Der Spiegel dan Die Zeit berbasis di kota. Hamburg adalah pusat bursa saham tertua di Jerman dan bank dagang tertua di dunia, Berenberg Bank. Perusahaan media, komersial, logistik, dan industri dengan lokasi signifikan di kota termasuk perusahaan multinasional Airbus, Blohm + Voss, Aurubis, Beiersdorf, dan Unilever. Hamburg juga merupakan pusat sains, penelitian, dan pendidikan utama Eropa, dengan beberapa universitas dan institusi. Kota ini menikmati kualitas hidup yang sangat tinggi, menempati peringkat ke-19 dalam Survei Kualitas Hidup Mercer 2019.

Hamburg menjadi tuan rumah bagi para spesialis di bidang ekonomi dunia dan hukum internasional, termasuk misi konsuler dan diplomatik sebagai Pengadilan Internasional untuk Law of the Sea, EU-LAC Foundation, dan UNESCO Institute for Lifelong Learning, konferensi dan KTT politik internasional multipartai seperti Eropa dan Cina dan G20. Baik mantan Kanselir Jerman Helmut Schmidt dan Angela Merkel, Kanselir Jerman sejak 2005, lahir di Hamburg.

Hamburg adalah tujuan utama turis internasional dan domestik. Speicherstadt dan Kontorhausviertel dinyatakan sebagai Situs Warisan Dunia oleh UNESCO pada tahun 2015. Sungai dan kanal di Hamburg dilintasi oleh sekitar 2.500 jembatan, menjadikannya kota dengan jumlah jembatan terbanyak di Eropa. Selain warisan arsitekturnya yang kaya, kota ini juga merupakan rumah bagi tempat-tempat budaya terkenal seperti gedung konser Elbphilharmonie dan Laeiszhalle. Itu melahirkan gerakan seperti Hamburger Schule dan membuka jalan bagi band-band termasuk The Beatles. Hamburg juga dikenal dengan beberapa teater dan berbagai pertunjukan musik. St. Pauli's Reeperbahn adalah salah satu distrik hiburan Eropa yang paling terkenal.

Daftar Isi

• 1 Geografi
  • 1.1 Iklim
• 2 Sejarah
  • 2.1 Asal Usul
  • 2.2 Hamburg Abad Pertengahan
  • 2.3 Zaman modern
  • 2.4 Perang Dunia Kedua
  • 2.5 Sejarah pascaperang
• 3 Demografi
  • 3.1 Warga negara asing di Hamburg
  • 3.2 Bahasa
  • 3.3 Agama
• 4 Pemerintahan
  • 4.1 Daerah
• 5 Pemandangan Kota
  • 5.1 Arsitektur
  • 5.2 Taman dan kebun
• 6 Budaya dan kehidupan kontemporer
  • 6.1 Teater
  • 6.2 Museum
  • 6.3 Musik
  • 6.4 Festival dan acara reguler
  • 6.5 Masakan
  • 6.6 Pemandangan utama
  • 6.7 Budaya alternatif
  • 6.8 Budaya Inggris
  • 6.9 Memorial
• 7 Ekonomi
  • 7.1 Perbankan
  • 7.2 Pelabuhan
  • 7.3 Produksi industri
  • 7.4 HafenCity
  • 7.5 Pariwisata
  • 7.6 Media
• 8 Infrastruktur
  • 8.1 Sistem kesehatan
  • 8.2 Transportasi
  • 8.3 Transportasi umum
    • 8.3.1 Statistik transportasi umum
  • 8.4 Utilitas
• 9 Olahraga
• 10 Pendidikan
• 11 Kota kembar dan kota kembar
• 12 Orang Terkemuka
• 13 Lihat juga
• 14 Referensi
• 15 Tautan luar

• 1.1 Iklim

• 2.1 Asal-usul
• 2.2 Hamburg Abad Pertengahan
• 2.3 Zaman modern
• 2.4 Perang Dunia Kedua
• 2.5 Sejarah pasca-perang

• 3.1 Warga asing di Hamburg
• 3.2 Bahasa
• 3.3 Agama

• 4.1 Borough

• 5.1 Arsitektur
• 5.2 Taman dan kebun

• 6.1 Teater
• 6.2 Museum
• 6.3 Musik
• 6.4 Festival dan acara reguler
• 6.5 Masakan
• 6.6 Pemandangan utama
• 6.7 Budaya alternatif
• 6.8 Budaya Inggris
• 6.9 Monumen

• 7.1 Perbankan
• 7.2 Port
• 7.3 Produksi industri
• 7.4 HafenCity
• 7.5 Pariwisata
• 7.6 Media

• 8.1 Sistem kesehatan
• 8.2 Transportasi
• 8.3 Transportasi umum
  • 8.3.1 Statistik transportasi umum
• 8.4 Utilitas

• 8.3.1 Statistik transportasi umum

Geografi

Hamburg berada di pelabuhan alami terlindung di bagian selatan yang membentang dari Semenanjung Jutlandia , antara Eropa Kontinental di selatan dan Skandinavia di utara, dengan Laut Utara di barat dan Laut Baltik di timur laut. Itu berada di Sungai Elbe pada pertemuannya dengan Alster dan Bille. Pusat kota berada di sekitar Binnenalster ("Inner Alster") dan Außenalster ("Outer Alster"), keduanya dibentuk dengan membendung Sungai Alster untuk membuat danau. Pulau Neuwerk, Scharhörn, dan Nigehörn, 100 kilometer (60 mil) jauhnya di Taman Nasional Laut Wadden Hamburg, juga merupakan bagian dari kota Hamburg.

Lingkungan Neuenfelde, Cranz, Francop dan Finkenwerder adalah bagian dari wilayah Altes Land (tanah tua), wilayah penghasil buah terbesar di Eropa Tengah. Neugraben-Fischbek memiliki ketinggian tertinggi di Hamburg, Hasselbrack di 116,2 meter (381 kaki) AMSL. Hamburg berbatasan dengan negara bagian Schleswig-Holstein dan Lower Saxony.

Iklim

Hamburg beriklim lautan (Köppen: Cfb ), dipengaruhi oleh kedekatannya dengan pengaruh pantai dan maritim yang berasal dari Samudra Atlantik. Lokasi di utara Jerman memberikan iklim laut yang ekstrim lebih besar dari pada umumnya, tetapi pasti dalam kategori karena barat laut yang berlaku. Lahan basah di dekatnya menikmati iklim sedang laut. Jumlah salju yang turun sangat bervariasi dalam beberapa dekade terakhir. Pada akhir 1970-an dan awal 1980-an, kadang-kadang hujan salju lebat, musim dingin beberapa tahun terakhir tidak terlalu dingin, dengan salju yang turun hanya beberapa hari dalam setahun.

Bulan-bulan terhangat adalah Juni, Juli, dan Agustus, dengan suhu tinggi 20,1 hingga 22,5 ° C (68,2 hingga 72,5 ° F). Suhu terdingin di bulan Desember, Januari, dan Februari, dengan suhu rendah −0,3 hingga 1,0 ° C (31,5 hingga 33,8 ° F).

Lihat grafik iklim 1986-2016 atau 1960-1990

Sejarah

Asal

Claudius Ptolemy (abad ke-2 M) melaporkan nama depan daerah itu sebagai Treva.

Nama Hamburg berasal dari bangunan permanen pertama di situs tersebut, sebuah kastil yang diperintahkan Kaisar Charlemagne untuk dibangun pada tahun M. 808. Itu muncul di medan berbatu di rawa antara Sungai Alster dan Sungai Elbe sebagai pertahanan melawan serangan Slavia, dan memperoleh nama Hammaburg , burg yang berarti kastil atau benteng . Asal usul istilah Hamma masih belum pasti, tetapi lokasinya diperkirakan berada di situs Domplatz hari ini.

Hamburg Abad Pertengahan

Di 834, Hamburg ditetapkan sebagai kursi keuskupan. Uskup pertama, Ansgar, dikenal sebagai Rasul dari Utara. Dua tahun kemudian, Hamburg dipersatukan dengan Bremen sebagai Keuskupan Hamburg-Bremen.

Hamburg dihancurkan dan diduduki beberapa kali. Pada 845, 600 kapal Viking berlayar di Sungai Elbe dan menghancurkan Hamburg, pada saat itu sebuah kota berpenduduk sekitar 500 jiwa. Pada 1030, Raja Mieszko II Lambert dari Polandia membakar kota itu. Valdemar II dari Denmark menyerbu dan menduduki Hamburg pada tahun 1201 dan pada 1214. Kematian Hitam menewaskan sedikitnya 60% populasi pada tahun 1350. Hamburger mengalami beberapa kebakaran hebat pada periode abad pertengahan.

Pada tahun 1189, oleh imperial piagam, Frederick I "Barbarossa" memberikan Hamburg status Kota Kerajaan Bebas dan akses bebas pajak (atau zona perdagangan bebas) ke Elbe Bawah ke Laut Utara. Pada 1265, sebuah surat yang diduga dipalsukan diberikan kepada atau oleh Rath of Hamburg. Piagam ini, bersama dengan kedekatan Hamburg dengan rute perdagangan utama Laut Utara dan Laut Baltik, dengan cepat menjadikannya pelabuhan utama di Eropa Utara. Aliansi perdagangannya dengan Lübeck pada tahun 1241 menandai asal dan inti dari kota perdagangan Liga Hanseatic yang kuat. Pada 8 November 1266, kontrak antara Henry III dan pedagang Hamburg mengizinkan mereka mendirikan hanse di London. Ini adalah pertama kalinya dalam sejarah kata hanse digunakan untuk serikat perdagangan Liga Hanseatic. Pada 1270, pengacara senat Hamburg, Jordan von Boitzenburg , menulis uraian pertama hukum perdata, pidana dan prosedural untuk sebuah kota di Jerman dalam bahasa Jerman, yaitu Ordeelbook ( Ordeel : kalimat). Pada 10 Agustus 1410, kerusuhan sipil memaksa kompromi (Jerman: Rezeß , secara harfiah berarti: penarikan diri). Ini dianggap sebagai konstitusi pertama Hamburg.

Zaman modern

Pada tahun 1529, kota ini menganut Lutheranisme, dan menerima pengungsi Reformed dari Belanda dan Prancis.

Ketika Jan van Valckenborgh memperkenalkan lapisan kedua ke benteng untuk melindungi dari Perang Tiga Puluh Tahun di abad ketujuh belas, dia memperluas Hamburg dan menciptakan "Kota Baru" ( Neustadt ) yang nama jalannya masih berasal dari sistem jaringan jalan yang dia perkenalkan.

Setelah pembubaran Kekaisaran Romawi Suci pada tahun 1806, Kota Kekaisaran Bebas Hamburg tidak dimasukkan ke dalam wilayah administratif yang lebih besar sambil tetap mempertahankan hak istimewa (dimediasi), tetapi menjadi sebuah negara berdaulat dengan gelar resmi Kota Bebas dan Hanseatic Hamburg . Hamburg secara singkat dianeksasi oleh Napoleon I ke Kekaisaran Prancis Pertama (1804–1814 / 1815). Pasukan Rusia di bawah Jenderal Bennigsen akhirnya membebaskan kota itu pada tahun 1814. Hamburg kembali mengambil status sebelum 1811 sebagai negara-kota pada tahun 1814. Kongres Wina tahun 1815 mengukuhkan kemerdekaan Hamburg dan menjadi salah satu dari 39 negara berdaulat Konfederasi Jerman ( 1815–1866).

Pada tahun 1842, sekitar seperempat bagian dalam kota hancur dalam "Api Besar". Api dimulai pada malam tanggal 4 Mei dan baru padam pada tanggal 8 Mei. Itu menghancurkan tiga gereja, balai kota, dan banyak bangunan lainnya, menewaskan 51 orang dan menyebabkan sekitar 20.000 kehilangan tempat tinggal. Rekonstruksi membutuhkan waktu lebih dari 40 tahun.

Setelah kerusuhan politik berkala, khususnya pada tahun 1848, Hamburg mengadopsi pada tahun 1860 konstitusi semidemokrasi yang mengatur pemilihan Senat, badan pemerintahan negara-kota, oleh laki-laki dewasa yang membayar pajak. Inovasi lainnya termasuk pemisahan kekuasaan, pemisahan Gereja dan Negara, kebebasan pers, berkumpul dan berserikat. Hamburg menjadi anggota Konfederasi Jerman Utara (1866–1871) dan Kekaisaran Jerman (1871–1918), dan mempertahankan status pemerintahan sendiri selama Republik Weimar (1919–1933). Hamburg masuk ke German Customs Union atau Zollverein pada tahun 1888, yang terakhir (bersama dengan Bremen) negara bagian Jerman untuk bergabung. Kota ini mengalami pertumbuhan tercepat selama paruh kedua abad ke-19 ketika populasinya meningkat lebih dari empat kali lipat menjadi 800.000 karena pertumbuhan perdagangan Atlantik kota membantu menjadikannya pelabuhan terbesar kedua di Eropa. Jalur Hamburg-Amerika, dengan Albert Ballin sebagai direkturnya, menjadi perusahaan pengapalan transatlantik terbesar di dunia sekitar awal abad ke-20. Perusahaan pelayaran yang berlayar ke Amerika Selatan, Afrika, India, dan Asia Timur berpusat di kota. Hamburg adalah pelabuhan keberangkatan bagi banyak orang Jerman dan Eropa Timur untuk beremigrasi ke Amerika Serikat pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20. Komunitas perdagangan dari seluruh dunia mengukuhkan diri di sana.

Wabah kolera besar-besaran pada tahun 1892 ditangani dengan buruk oleh pemerintah kota, yang mempertahankan tingkat kemerdekaan yang tidak biasa untuk sebuah kota di Jerman. Sekitar 8.600 orang meninggal dalam epidemi terbesar di Jerman pada akhir abad ke-19, dan epidemi kolera besar terakhir di kota besar dunia Barat.

Perang Dunia Kedua

Di Jerman Nazi ( 1933–1945), Hamburg adalah Gau dari tahun 1934 hingga 1945. Selama Perang Dunia Kedua, Hamburg mengalami serangkaian serangan udara Sekutu yang menghancurkan sebagian besar kota dan pelabuhan. Pada tanggal 23 Juli 1943, pemboman Royal Air Force (RAF) dan United States Army Air Force (USAAF) menciptakan badai api yang menyebar dari Hauptbahnhof (stasiun kereta api utama) dan dengan cepat bergerak ke tenggara, menghancurkan seluruh wilayah seperti Hammerbrook, Billbrook dan Hamm South. Ribuan orang tewas di wilayah kelas pekerja yang padat penduduk ini. Serangan itu, dengan nama sandi Operasi Gomora oleh RAF, menewaskan sedikitnya 42.600 warga sipil; jumlah persisnya tidak diketahui. Sekitar satu juta warga sipil dievakuasi setelah penggerebekan. Sementara beberapa borough yang hancur dibangun kembali sebagai distrik pemukiman setelah perang, yang lain seperti Hammerbrook sepenuhnya dikembangkan menjadi perkantoran, ritel, dan distrik perumahan atau industri terbatas.

Pemakaman Komisi Makam Perang Persemakmuran Hamburg berada di Pemakaman Ohlsdorf yang lebih besar di utara Hamburg.

Setidaknya 42.900 orang diperkirakan telah tewas di kamp konsentrasi Neuengamme (sekitar 25 km (16 mil) di luar kota di rawa-rawa), sebagian besar dari epidemi dan dalam pemboman kapal evakuasi Kriegsmarine oleh RAF pada akhir perang.

Deportasi sistematis terhadap orang Jerman Yahudi dan orang Jerman bukan Yahudi keturunan Yahudi dimulai pada tanggal 18 Oktober 1941. Ini semua diarahkan ke Ghetto di Nazi- menduduki Eropa atau ke kamp konsentrasi. Kebanyakan orang yang dideportasi tewas dalam Holocaust. Pada akhir tahun 1942, Jüdischer Religionsverband di Hamburg dibubarkan sebagai badan hukum independen dan aset dan stafnya yang tersisa diambil alih oleh Reichsvereinigung der Juden di Deutschland (Distrik Barat Laut). Pada 10 Juni 1943, Reichssicherheitshauptamt membubarkan Reichsvereinigung dengan sebuah dekrit. Beberapa karyawan yang tersisa yang tidak terlindungi oleh pernikahan campuran dideportasi dari Hamburg pada tanggal 23 Juni ke Theresienstadt, di mana kebanyakan dari mereka binasa.

Sejarah pasca perang

Hamburg menyerah kepada Pasukan Inggris pada 3 Mei 1945, tiga hari setelah kematian Adolf Hitler. Setelah Perang Dunia Kedua, Hamburg menjadi bagian dari Zona Pendudukan Inggris; menjadi negara bagian Republik Federal Jerman pada tahun 1949.

Dari tahun 1960 hingga 1962, The Beatles memulai kariernya dengan bermain di berbagai klub musik seperti Star Club di kota.

Pada 16 Februari 1962, banjir Laut Utara menyebabkan Elbe naik ke ketinggian sepanjang masa, membanjiri seperlima kota Hamburg dan menewaskan lebih dari 300 orang.

Perbatasan Jerman Dalam - hanya 50 kilometer (30 mil) timur Hamburg - memisahkan kota dari sebagian besar pedalamannya dan mengurangi perdagangan global Hamburg. Sejak reunifikasi Jerman pada tahun 1990, dan aksesi beberapa negara Eropa Tengah dan Baltik ke Uni Eropa pada tahun 2004, Pelabuhan Hamburg telah memulai kembali ambisinya untuk mendapatkan kembali posisinya sebagai pelabuhan laut dalam terbesar di kawasan itu untuk pengiriman peti kemas dan komersial utamanya dan pusat perdagangan.

Demografi

Pada tanggal 31 Desember 2016, ada 1.860.759 orang yang terdaftar sebagai tinggal di Hamburg di area seluas 755,3 km2 (291,6 mil persegi). Kepadatan penduduk 2.464 / km2 (6.380 / sq mi). Wilayah metropolitan wilayah Hamburg (Wilayah Metropolitan Hamburg) adalah rumah bagi 5.107.429 yang tinggal di 196 / km2 (510 / sq mi).

Ada 915.319 wanita dan 945.440 pria di Hamburg. Untuk setiap 1.000 wanita, ada 1.033 pria. Pada 2015, ada 19.768 kelahiran di Hamburg (38,3% di antaranya adalah wanita yang belum menikah); 6422 pernikahan dan 3190 perceraian, dan 17.565 kematian. Di kota, populasi tersebar, dengan 16,1% berusia di bawah 18 tahun, dan 18,3% berusia 65 tahun atau lebih. 356 orang di Hamburg berusia di atas 100 tahun.

Menurut Kantor Statistik Hamburg dan Schleswig Holstein, jumlah orang dengan latar belakang migran adalah 34% (631.246). Imigran berasal dari 200 negara berbeda. 5.891 orang telah memperoleh kewarganegaraan Jerman pada tahun 2016.

Pada tahun 2016, terdapat 1.021.666 rumah tangga, di mana 17,8% memiliki anak di bawah usia 18 tahun; 54,4% dari semua rumah tangga terdiri dari lajang. 25,6% dari semua rumah tangga adalah rumah tangga orang tua tunggal. Rata-rata ukuran rumah tangga adalah 1,8.

Warga negara asing di Hamburg

Penduduk Hamburg dengan kewarganegaraan asing per 31 Desember 2016 adalah sebagai berikut

Bahasa

Seperti di tempat lain di Jerman, Bahasa Jerman Standar digunakan di Hamburg, tetapi seperti bahasa Jerman bagian utara, bahasa asli Hamburg adalah Bahasa Jerman Rendah, biasanya disebut sebagai Hamborger Platt (Jerman Hamburger Platt ) atau Hamborgsch . Sejak standarisasi skala besar bahasa Jerman dimulai dengan sungguh-sungguh pada abad ke-18, berbagai dialek berwarna Jerman Rendah telah berkembang (variasi kontak bahasa Jerman pada substrat Saxon Rendah). Awalnya, ada berbagai varietas Missingsch seperti itu, yang paling terkenal adalah kelas pekerja yang bergengsi rendah dan yang agak lebih borjuis Hanseatendeutsch (Jerman Hanseatic), meskipun istilah ini digunakan untuk penghargaan . Semua ini sekarang hampir mati karena pengaruh Bahasa Jerman Standar yang digunakan oleh pendidikan dan media. Namun, pentingnya bahasa Jerman Rendah sebelumnya ditunjukkan oleh beberapa lagu, seperti gubuk laut terkenal Hamborger Veermaster, yang ditulis pada abad ke-19 ketika bahasa Jerman Rendah lebih sering digunakan. Banyak toponim dan nama jalan mencerminkan kosakata Low Saxon, sebagian bahkan dalam ejaan Low Saxon, yang tidak distandarkan, dan pada beberapa bagian dalam bentuk yang disesuaikan dengan Bahasa Jerman Standar.

Agama

Kurang dari setengah dari penduduk Hamburg adalah anggota dari kelompok agama yang terorganisir. Pada tahun 2018, 24,9% dari populasi adalah anggota Gereja Lutheran Injili Elbian Utara, badan agama terbesar, dan 9,9% ke Gereja Katolik Roma. 65,2% dari populasi tidak beragama atau menganut agama lain.

Menurut publikasi "Muslimisches Leben in Deutschland" ( Kehidupan Muslim di Jerman ) diperkirakan 141.900 migran Muslim (dihitung dalam hampir 50 negara asal) tinggal di Hamburg pada tahun 2008. Sekitar tiga tahun kemudian (Mei 2011) perhitungan berdasarkan data sensus untuk 21 negara asal menghasilkan sekitar 143.200 Muslim migran di Hamburg, yang merupakan 8,4% persen dari populasi. .

Hamburg adalah tempat kedudukan salah satu dari tiga uskup Gereja Lutheran Injili di Jerman Utara dan tahta Keuskupan Agung Katolik Roma di Hamburg. Ada beberapa masjid, termasuk Masjid Fazle Omar milik Ahmadiyah, yang merupakan masjid tertua di kota, Islamic Center Hamburg, dan komunitas Yahudi.

Pemerintah

Kota Hamburg adalah salah satu dari 16 negara bagian Jerman, oleh karena itu kantor Walikota Hamburg lebih sesuai dengan peran menteri-presiden daripada salah satu walikota kota. Sebagai pemerintah negara bagian Jerman, bertanggung jawab atas pendidikan publik, lembaga pemasyarakatan, dan keselamatan publik; sebagai kotamadya, ia juga bertanggung jawab atas perpustakaan, fasilitas rekreasi, sanitasi, pasokan air, dan layanan kesejahteraan.

Sejak 1897, kedudukan pemerintahnya adalah Hamburg Rathaus (Balai Kota Hamburg), dengan kantor walikota, ruang rapat Senat dan lantai Parlemen Hamburg. Dari 2001 hingga 2010, walikota Hamburg adalah Ole von Beust, yang memerintah dalam koalisi "hitam-hijau" di seluruh negara bagian pertama Jerman, yang terdiri dari CDU konservatif dan GAL alternatif, yang merupakan sayap regional Aliansi 90 / Partai Hijau di Hamburg. . Von Beust sempat digantikan oleh Christoph Ahlhaus pada 2010, tetapi koalisi pecah pada 28 November 2010. Pada 7 Maret 2011 Olaf Scholz (SPD) menjadi walikota. Setelah pemilu 2015, SPD dan Aliansi 90 / Partai Hijau membentuk koalisi.

Boroughs

Hamburg terdiri dari tujuh wilayah (Jerman: Bezirke ) dan dibagi menjadi 104 bagian (Jerman: Stadtteile ). Ada 181 daerah (Jerman: Ortsteile ). Organisasi perkotaan diatur oleh Konstitusi Hamburg dan beberapa undang-undang. Sebagian besar perempat adalah bekas kota mandiri, kota kecil atau desa yang dicaplok ke dalam Hamburg. Aneksasi besar terakhir dilakukan melalui Undang-Undang Hamburg Raya tahun 1937, ketika kota Altona, Harburg, dan Wandsbek digabungkan menjadi negara bagian Hamburg. Undang-Undang Konstitusi dan Administrasi kota Hanseatic di Hamburg menetapkan Hamburg sebagai negara bagian dan kotamadya. Beberapa wilayah dan perempat telah diatur ulang beberapa kali.

Setiap wilayah diatur oleh Dewan Wilayah (bahasa Jerman: Bezirksversammlung ) dan dikelola oleh Administrator Kota (bahasa Jerman: Bezirksamtsleiter ). Borough bukanlah kotamadya independen: kekuasaan mereka terbatas dan berada di bawah Senat Hamburg. Administrator wilayah dipilih oleh Dewan Borough dan setelah itu memerlukan konfirmasi dan penunjukan oleh Senat Hamburg. Bagian tersebut tidak memiliki badan pemerintahan sendiri.

Pada tahun 2008, wilayahnya adalah Hamburg-Mitte, Altona, Eimsbüttel, Hamburg-Nord, Wandsbek, Bergedorf dan Harburg.

Hamburg-Mitte ("Pusat Hamburg") mencakup sebagian besar pusat perkotaan kota dan terdiri dari perempat Billbrook, Billstedt, Borgfelde, Finkenwerder, HafenCity, Hamm, Hammerbrook, Horn, Kleiner Grasbrook, Neuwerk, Rothenburgsort, St. Georg, St. Pauli, Steinwerder, Veddel, Waltershof dan Wilhelmsburg. Perempat Hamburg-Altstadt ("kota tua") dan Neustadt ("kota baru") adalah asal sejarah Hamburg.

Altona adalah wilayah perkotaan paling barat, di sebelah kanan tepi sungai Elbe. Dari 1640 hingga 1864, Altona berada di bawah administrasi monarki Denmark. Altona adalah kota merdeka hingga tahun 1937. Secara politis, wilayah berikut adalah bagian dari Altona: Altona-Altstadt, Altona-Nord, Bahrenfeld, Ottensen, Othmarschen, Groß Flottbek, Osdorf, Lurup, Nienstedten, Blankenese, Iserbrook, Sülldorf, Rissen, Sternschanze .

Bergedorf terdiri dari kuartal Allermöhe, Altengamme, Bergedorf — pusat bekas kota independen, Billwerder, Curslack, Kirchwerder, Lohbrügge, Moorfleet, Neuengamme, Neuallermöhe, Ochsenwerder, Reitbrook, Spadenland dan Tatenberg.

Eimsbüttel dibagi menjadi sembilan perempat: Eidelstedt, Eimsbüttel, Harvestehude, Hoheluft-West, Lokstedt, Niendorf, Rotherbaum, Schnelsen dan Stellingen. Terletak di dalam wilayah ini adalah bekas lingkungan Yahudi Grindel.

Hamburg-Nord berisi perempat Alsterdorf, Barmbek-Nord, Barmbek-Süd, Dulsberg, Eppendorf, Fuhlsbüttel, Groß Borstel, Hoheluft -Ost, Hohenfelde, Langenhorn, Ohlsdorf dengan pemakaman Ohlsdorf, Uhlenhorst dan Winterhude.

Harburg terletak di pantai selatan sungai Elbe dan menutupi bagian dari pelabuhan Hamburg, pemukiman dan daerah pedesaan, dan beberapa lembaga penelitian. Tempat tinggalnya adalah Altenwerder, Cranz, Eißendorf, Francop, Gut Moor, Harburg, Hausbruch, Heimfeld, Langenbek, Marmstorf, Moorburg, Neuenfelde, Neugraben-Fischbek, Neuland, Rönneburg, Sinstorf dan Wilstorf.

Wandsbek dibagi menjadi empat bagian Bergstedt, Bramfeld, Duvenstedt, Eilbek, Farmsen-Berne, Hummelsbüttel, Jenfeld, Lemsahl-Mellingstedt, Marienthal, Poppenbüttel, Rahlstedt, Sasel, Steilshoop, Tonndorf, Volksdorf, Wandsbek, Wellingsbüttel Ohlstedt.

Pemandangan Kota

Arsitektur

Hamburg memiliki bangunan arsitektural yang signifikan dalam berbagai gaya dan tidak ada gedung pencakar langit (lihat Daftar gedung tertinggi di Hamburg). Gereja adalah landmark penting, seperti St Nicholas ', yang sempat menjadi gedung tertinggi di dunia pada abad ke-19. Cakrawala menampilkan menara tinggi dari gereja-gereja terpenting ( Hauptkirchen ) St Michael (dijuluki "Michel"), St Peter, St James's ( St. Jacobi ) dan St. Catherine ditutupi dengan pelat tembaga, dan Heinrich-Hertz-Turm, menara radio dan televisi (tidak lagi dapat diakses publik).

Banyak sungai, sungai, dan kanal yang dilintasi sekitar 2.500 jembatan, lebih banyak dari London , Amsterdam dan Venesia disatukan. Hamburg memiliki lebih banyak jembatan di dalam batas kotanya dibandingkan kota lain mana pun di dunia. Köhlbrandbrücke, Freihafen Elbbrücken, dan Lombardsbrücke serta Kennedybrücke yang memisahkan Binnenalster dari Aussenalster adalah jalan raya yang penting.

Balai kota adalah bangunan Neo-Renaissance dengan dekorasi mewah yang selesai dibangun pada tahun 1897. Menara ini setinggi 112 meter (367 kaki) . Fasadnya, sepanjang 111 m (364 kaki), menggambarkan kaisar Kekaisaran Romawi Suci, karena Hamburg adalah, sebagai Kota Kekaisaran Merdeka, hanya di bawah kedaulatan kaisar. Chilehaus, gedung perkantoran ekspresionis dari batu bata yang dibangun pada tahun 1922 dan dirancang oleh arsitek Fritz Höger, berbentuk seperti kapal laut.

Perkembangan kota terbesar di Eropa sejak 2008, HafenCity, akan menampung sekitar 10.000 penduduk dan 15.000 pekerja. Rencananya termasuk desain oleh Rem Koolhaas dan Renzo Piano. Elbphilharmonie (Elbe Philharmonic Hall) , dibuka pada Januari 2017, menjadi tempat konser di gedung berbentuk layar di atas gudang tua, dirancang oleh arsitek Herzog & amp; de Meuron .

Banyak taman tersebar di seluruh kota, yang menjadikan Hamburg kota yang sangat hijau. Taman terbesar adalah Stadtpark , Pemakaman Ohlsdorf dan Planten un Blomen. Stadtpark , "Central Park" di Hamburg, memiliki halaman rumput yang bagus dan menara air yang besar, yang menampung salah satu planetaria terbesar di Eropa. Taman dan bangunannya dirancang oleh Fritz Schumacher pada tahun 1910-an.

Taman dan kebun

Taman Planten un Blomen yang mewah dan luas (dialek Jerman Rendah untuk "tumbuhan dan bunga") yang terletak di pusat kota Hamburg adalah jantung kota yang hijau. Di dalam taman terdapat berbagai taman tematik, taman Jepang terbesar di Jerman, dan Alter Botanischer Garten Hamburg , yang merupakan taman botani bersejarah yang sekarang sebagian besar terdiri dari rumah kaca.

Botanischer Garten Hamburg adalah taman botani modern yang dikelola oleh Universitas Hamburg. Selain itu, masih banyak lagi taman dengan berbagai ukuran. Pada tahun 2014, Hamburg merayakan ulang tahun budaya taman, di mana banyak taman direkonstruksi dan dibersihkan. Selain itu, setiap tahun ada konser lampu air yang terkenal di taman Planten un Blomen dari bulan Mei hingga awal Oktober.

Budaya dan kehidupan kontemporer

Hamburg memiliki lebih dari 40 teater, 60 museum, dan 100 tempat musik dan klub. Pada tahun 2005, lebih dari 18 juta orang mengunjungi konser, pameran, teater, bioskop, museum, dan acara budaya. Lebih dari 8.552 perusahaan kena pajak (ukuran rata-rata karyawan 3,16) bergerak di sektor budaya, yang meliputi musik, seni pertunjukan dan sastra. Terdapat lima perusahaan di sektor kreatif per seribu penduduk (dibandingkan dengan tiga di Berlin dan 37 di London). Hamburger telah memasuki skema European Green Capital Award, dan dianugerahi gelar European Green Capital untuk 2011.

Theatres

BUMN Deutsches Schauspielhaus , Teater Thalia, Teater Ohnsorg, "Schmidts Tivoli", dan Kampnagel milik negara terkenal teater.

Teater Inggris di Hamburg dekat stasiun U3 Mundsburg didirikan pada tahun 1976 dan merupakan teater profesional berbahasa Inggris tertua di Jerman, dan secara eksklusif memiliki aktor penutur asli Inggris di perusahaannya.

Museum

Hamburg memiliki beberapa museum dan galeri besar yang menampilkan seni klasik dan kontemporer, misalnya Kunsthalle Hamburg dengan galeri seni kontemporernya ( Galerie der Gegenwart ), Museum untuk Seni dan Industri ( Museum für Kunst und Gewerbe ) dan Deichtorhallen / Rumah Fotografi. Museum Maritim Internationales Hamburg dibuka di kuartal HafenCity pada tahun 2008. Ada berbagai museum khusus di Hamburg, seperti Museum Arkeologi Hamburg ( Museum Arkeologi Hamburg ) di Hamburg-Harburg, Museum Pekerjaan Hamburg ( Museum der Arbeit ), dan beberapa museum sejarah lokal, misalnya Kiekeberg Open Air Museum ( Freilichtmuseum am Kiekeberg ). Dua kapal museum di dekat Landungsbrücken menjadi saksi kapal barang ( Cap San Diego ) dan era kapal layar kargo ( Rickmer Rickmers ). Museum kereta api model terbesar di dunia Miniatur Wunderland dengan total panjang kereta api 15,4 km (9,57 mil) juga terletak di dekat Landungsbrücken di bekas gudang.

BallinStadt (Kota Emigrasi) didedikasikan untuk jutaan orang Eropa yang beremigrasi ke Amerika Utara dan Selatan antara tahun 1850 dan 1939. Pengunjung yang berasal dari para emigran luar negeri tersebut dapat menelusuri nenek moyang mereka di terminal komputer.

Musik

Hamburg State Opera adalah sebuah perusahaan opera terkemuka. Orkestranya adalah Philharmoniker Hamburg. Orkestra terkenal kota lainnya adalah NDR Elbphilharmonie Orchestra. Tempat konser utama adalah gedung konser baru Elbphilharmonie. Sebelumnya ada Laeiszhalle, Musikhalle Hamburg . Laeiszhalle juga menampung orkestra ketiga, Hamburger Symphoniker. György Ligeti dan Alfred Schnittke mengajar di Hochschule für Musik und Theater Hamburg.

Hamburg adalah tempat kelahiran Johannes Brahms, yang menghabiskan tahun-tahun awal pembentukannya di kota, dan tempat kelahiran serta rumah dari komposer waltz terkenal Oscar Fetrás, yang menulis waltz "Mondnacht auf der Alster" yang terkenal.

Sejak pemutaran perdana Cats di Jerman pada tahun 1986, selalu ada pertunjukan musikal, termasuk The Phantom of the Opera , The Lion King , Tarian Kotor dan Tarian Vampir (musikal) . Kepadatan ini, tertinggi di Jerman, sebagian disebabkan oleh perusahaan produksi musik utama Stage Entertainment yang berbasis di kota.

Kota ini merupakan pusat utama musik rock di awal 1960-an. The Beatles tinggal dan bermain di Hamburg selama periode dari Agustus 1960 hingga Desember 1962. Mereka terbukti populer dan mendapat pengakuan lokal. Sebelum rekaman awal grup dan ketenaran yang meluas, Hamburg menyediakan tempat tinggal dan tempat pertunjukan untuk The Beatles dari tahun 1960 hingga 1962.

Hamburg telah mengasuh sejumlah musisi pop lainnya. Kembar identik Bill Kaulitz dan Tom Kaulitz dari band rock Tokio Hotel tinggal dan memelihara studio rekaman di Hamburg, tempat mereka merekam album kedua dan ketiga, Zimmer 483 dan Humanoid. Penyanyi Nena juga tinggal di Hamburg. Ada pertunjukan hip hop Jerman, seperti Fünf Sterne deluxe, Samy Deluxe, Beginner, Fettes Brot dan 187 Strassenbande. Ada alternatif substansial dan adegan punk, yang berkumpul di sekitar Flora Rote, bekas teater jongkok yang terletak di Sternschanze. Hamburg terkenal dengan jenis musik alternatif Jerman asli yang disebut Hamburger Schule ("Sekolah Hamburg"), istilah yang digunakan untuk band seperti Tocotronic, Blumfeld, Tomte atau Kante.

The kota adalah pusat utama musik heavy metal pada 1980-an. Helloween, Gamma Ray, Running Wild, dan Grave Digger dimulai di Hamburg. Band rock industri KMFDM juga dibentuk di Hamburg, awalnya sebagai proyek seni pertunjukan. Pengaruh dari band-band ini dan band lain dari daerah tersebut membantu membangun subgenre power metal.

Hamburg memiliki komunitas trance psychedelic yang dinamis, dengan label rekaman seperti Spirit Zone.

Festival dan acara reguler

Hamburg terkenal dengan beberapa festival dan acara reguler. Beberapa di antaranya adalah festival jalanan, seperti festival kebanggaan kaum gay Hamburg Pride atau pameran Alster (Jerman: Alstervergnügen ), yang diadakan di Binnenalster . Hamburger DOM adalah pasar malam terbesar di Jerman utara, yang diadakan tiga kali setahun. Hafengeburtstag adalah pasar malam untuk menghormati ulang tahun pelabuhan Hamburg dengan pesta dan parade kapal. Layanan pengendara sepeda tahunan di Gereja Saint Michael menarik puluhan ribu pengendara sepeda motor. Pasar Natal di bulan Desember diadakan di alun-alun Hamburg Rathaus, di antara tempat-tempat lain. Malam panjang museum (Jerman: Lange Nacht der Museen ) menawarkan satu biaya masuk untuk sekitar 40 museum hingga tengah malam. Festival Budaya keenam diadakan pada bulan September 2008, merayakan kehidupan multi budaya. Filmfest Hamburg - festival film yang berasal dari Film Days 1950-an (Jerman: Film Tage ) - menyajikan berbagai macam film. Hamburg Messe and Congress menawarkan tempat untuk pameran dagang, seperti hanseboot , pameran perahu internasional, atau Du und deine Welt , konsumen besar produk menunjukkan. Acara olahraga reguler — beberapa terbuka untuk peserta pro dan amatir — adalah kompetisi bersepeda EuroEyes Cyclassics, Maraton Hamburg, maraton terbesar di Jerman setelah Berlin, turnamen tenis Hamburg Masters, dan acara berkuda seperti Deutsches Derby. Sejak 2007, Hamburg memiliki festival musik dan seni Dockville. Ini berlangsung setiap tahun di musim panas di Wilhelmsburg.

Masakan

Hidangan asli Hamburg adalah Birnen, Bohnen und Speck (kacang hijau yang dimasak dengan pir dan bacon) , Aalsuppe (Hamburgisch Oolsupp ) sering disalahartikan sebagai "sup belut" dalam bahasa Jerman ( Aal / Ool diterjemahkan 'belut'), tetapi namanya mungkin berasal dari kata Low Saxon allns , yang berarti "semua", "semuanya dan wastafel dapur", belum tentu belut. Belut saat ini sering dimasukkan untuk memenuhi harapan pengunjung yang tidak menaruh curiga. Ada Bratkartoffeln (irisan kentang goreng), Finkenwerder Scholle (Low Saxon Finkwarder Scholl , pan-fried plaice), Pannfisch (ikan goreng dengan saus mustard), Rote Grütze (Low Saxon Rode Grütt , terkait dengan Denmark rødgrød , sejenis puding musim panas yang sebagian besar dibuat dari beri dan biasanya disajikan dengan krim, seperti Denmark rødgrød med fløde ) dan Labskaus (campuran daging kornet, kentang tumbuk dan bit, sepupu dari lapskaus Norwegia dan lobscouse Liverpool, semuanya merupakan hasil dari makanan lama sekali yang dulunya merupakan komponen utama dari diet membosankan pelaut di laut lepas).

Alsterwasser (mengacu pada sungai kota, Alster) adalah nama lokal untuk sejenis shandy, ramuan dari bagian yang sama dari bir dan limun berkarbonasi ( Zitronenlimonade ) , limun ditambahkan ke bir.

Ada kue pencuci mulut khas daerah yang aneh bernama Franzbrötchen. Terlihat seperti croissant pipih, ini serupa dalam persiapan tetapi termasuk isian kayu manis dan gula, seringkali dengan kismis atau streusel gula merah. Nama ini mungkin juga mencerminkan tampilan roti gulung yang seperti croissant - franz tampaknya merupakan singkatan dari französisch , yang berarti "Prancis", yang akan menjadi Franzbrötchen "French roll". Roti gulung biasa cenderung berbentuk oval dan dari jenis roti Prancis. Nama lokalnya adalah Schrippe (diberi skor memanjang) untuk jenis oval dan, untuk jenis bulat, Rundstück ("bidak bulat" daripada bahasa Jerman arus utama Brötchen , bentuk kecil dari Brot "roti"), seorang kerabat dari rundstykke Denmark. Padahal, meski tak identik, masakan Hamburg dan Denmark, terutama Kopenhagen, punya banyak kesamaan. Ini juga termasuk kegemaran akan segala jenis sandwich bermuka terbuka, terutama dengan taburan ikan asap dingin atau acar.

Hamburger Amerika mungkin dikembangkan dari Frikadeller Hamburg: wajan -patty goreng (biasanya lebih besar dan lebih tebal dari pada mitranya di Amerika) terbuat dari campuran daging giling, roti basi yang direndam, telur, bawang cincang, garam dan merica, biasanya disajikan dengan kentang dan sayuran seperti potongan daging lainnya, biasanya tidak sebuah roti. Kamus Oxford mendefinisikan Steak hamburger pada tahun 1802: sepotong daging yang terkadang diasap dan diasinkan, yang menurut beberapa sumber, berasal dari Hamburg ke Amerika. Nama dan makanannya, "hamburger", telah masuk ke semua negara berbahasa Inggris, dan kata turunannya di negara-negara yang tidak berbahasa Inggris.

Ada restoran yang menawarkan sebagian besar hidangan ini, terutama di HafenCity.

Pemandangan utama

• Elbphilharmonie ("Elphi")

• Pelabuhan Hamburg

• St. Pelabuhan Pauli dan kapal pesiar

• Speicherstadt (Distrik Gudang)

• Balai Kota Hamburg

• St. Gereja Michael ("Michel")

• Reeperbahn , kawasan kehidupan malam St. Pauli

• Spielbudenplatz di Reeperbahn

• Große Freiheit ("Great Freedom")

• Nikolai Memorial

• HafenCity

• Dockland di malam hari

• Pemandangan Alster yang membeku menuju Radisson Hotel dan Hertz-Turm

• Planten un Blomen

• Jungfernstieg Boulevard

• Perbukitan dan rumah mewah di Blankenese

• Laeiszhalle tempat konser

• Hamburg Hauptbahnhof, stasiun kereta api tersibuk di Jerman

• Hanseatisches Oberlandesgericht ("HansOLG"), pengadilan tinggi

• Highrises di St. Pauli ( Hafenkrone )

• Köhlbrand Bridge

• Menara TV

• Kapal layar tradisional di Sandtorkai di HafenCity

• Pemandangan Hamburg dan Alster

Elbphilharmonie ("Elphi")

Pelabuhan Hamburg

St . Pelabuhan Pauli dan kapal pesiar

Speicherstadt (Distrik Gudang)

Balai Kota Hamburg

St. Gereja Michael ("Michel")

Reeperbahn , kawasan kehidupan malam St. Pauli

Spielbudenplatz di Reeperbahn

Große Freiheit ("Kebebasan Hebat")

Nikolai Memorial

HafenCity

Dockland di malam hari

Pemandangan Alster yang membeku menuju Radisson Hotel dan Hertz-Turm

Planten un Blomen

Jungfernstieg Boulevard

Perbukitan dan rumah mewah di Blankenese

Laeiszhalle tempat konser

Hamburg Hauptbahnhof, stasiun kereta api tersibuk di Jerman

Hanseatisches Oberlandesgericht ("HansOLG"), atas pengadilan

Highrises di St. Pauli ( Hafenkrone )

Köhlbrand Bridge

Menara TV

Pelayaran tradisional dikirimkan di Sandtorkai di HafenCity

Pemandangan Hamburg dan Alster

Budaya alternatif

Hamburg telah lama menjadi pusat musik alternatif dan gerakan kontra-budaya. Distrik St. Pauli, Sternschanze, dan Altona dikenal sebagai rumah bagi banyak kelompok radikal sayap kiri dan anarkis, yang berpuncak pada setiap tahun selama demonstrasi tradisional May Day.

Selama KTT G20 2017, yang berlangsung di Hamburg dari 7–8 Juli tahun itu, pengunjuk rasa bentrok dengan polisi di daerah Sternschanze dan khususnya di sekitar Flora Rote. Pada 7 Juli, beberapa mobil dibakar dan barikade jalan didirikan untuk mencegah polisi memasuki daerah tersebut. Menanggapi hal itu, polisi banyak menggunakan meriam air dan gas air mata untuk membubarkan para pengunjuk rasa. Namun, hal ini mendapat perlawanan kuat dari para pengunjuk rasa, yang mengakibatkan 160 polisi terluka dan 75 peserta yang ditangkap dalam protes tersebut.

Namun, setelah KTT, Flora Rote mengeluarkan pernyataan, di mana ia mengutuk tindakan kekerasan yang sewenang-wenang yang dilakukan oleh beberapa pengunjuk rasa sementara pada umumnya membela hak untuk menggunakan kekerasan sebagai sarana pertahanan diri terhadap penindasan polisi. Secara khusus, juru bicara Rote Flora mengatakan bahwa pusat budaya otonom memiliki hubungan yang baik secara tradisional dengan tetangga dan penduduk lokalnya, karena mereka bersatu dalam perjuangan melawan gentrifikasi di lingkungan itu.

Budaya Inggris

Ada beberapa komunitas berbahasa Inggris, seperti Caledonian Society of Hamburg, The British Club Hamburg, British and Commonwealth Luncheon Club, Anglo-German Club eV, Professional Women's Forum, The British Decorative and Fine Arts Society , The English Speaking Union of the Commonwealth, The Scottish Country Dancers of Hamburg, The Hamburg Players eV Grup Teater Bahasa Inggris, Klub Rugbi Pengasingan Hamburg, beberapa klub kriket, dan The Morris Minor Register of Hamburg. Selain itu, Anglo-Hanseatic Lodge No. 850 dalam Grand Lodge of British Freemason of Germany di bawah United Grand Lodges of Germany bekerja di Hamburg, dan memiliki keanggotaan ekspatriat yang beragam. Ada juga komunitas gereja Anglikan berusia 400 tahun yang beribadah di Gereja St Thomas Becket .

Organisasi berbahasa Inggris Amerika dan internasional termasuk The American Club of Hamburg eV, the American Klub Wanita Hamburg, Persatuan Berbahasa Inggris, Klub Wanita Jerman-Amerika, dan Klub Wanita Internasional Hamburg eV Kamar Dagang Amerika menangani masalah yang berkaitan dengan urusan bisnis. Sekolah Internasional Hamburg melayani anak-anak sekolah.

William Wordsworth, Dorothy Wordsworth, dan Samuel Taylor Coleridge menghabiskan dua minggu terakhir bulan September 1798 di Hamburg. Dorothy menulis jurnal terperinci tentang masa tinggal mereka, berlabel "The Hamburg Journal (1798) oleh pakar Wordsworth terkemuka Edward de Selincourt. "

Pepatah Hamburg, mengacu pada sifat anglofilnya, adalah:" Wenn es in London anfängt zu regnen, spannen die Hamburger den Schirm auf. " ... "Saat hujan mulai turun di London, orang-orang di Hamburg membuka payung mereka."

Memorial

Sebuah tugu peringatan untuk insinyur Inggris yang sukses William Lindley, yang mengatur ulang, mulai tahun 1842, sistem air minum dan pembuangan limbah dan dengan demikian membantu memerangi kolera, berada di dekat stasiun kereta Baumwall di jalan Vorsetzen.

Pada tahun 2009, lebih dari 2.500 "batu sandungan" (Stolpersteine) diletakkan, diukir dengan nama warga yang dideportasi dan dibunuh. Dimasukkan ke trotoar di depan bekas rumah mereka, blok tersebut menarik perhatian para korban penganiayaan Nazi.

Ekonomi

Produk domestik bruto (PDB) Hamburg adalah 119,0 miliar € pada 2018, menyumbang 3,6% dari output ekonomi Jerman. PDB per kapita yang disesuaikan dengan daya beli adalah 59.600 € atau 197% dari rata-rata EU27 pada tahun yang sama. PDB per karyawan adalah 132% dari rata-rata UE. Kota ini memiliki tingkat pekerjaan yang relatif tinggi, yaitu 88 persen dari populasi usia kerja, yang bekerja di lebih dari 160.000 bisnis. Pendapatan rata-rata karyawan pada tahun 2016 adalah € 49,332.

Tingkat pengangguran mencapai 6,1% pada Oktober 2018 dan lebih tinggi dari rata-rata Jerman.

Perbankan

Hamburg selama berabad-abad telah menjadi pusat komersial di Eropa Utara, dan merupakan kota perbankan terpenting di Jerman Utara. Kota ini merupakan tempat kedudukan bank tertua di Jerman, Berenberg Bank, M.M.Warburg & amp; CO dan Bank Umum Hamburg. Bursa Efek Hamburg adalah yang tertua dari jenisnya di Jerman.

Pelabuhan

Unit ekonomi paling signifikan adalah Pelabuhan Hamburg, yang menempati peringkat ketiga setelah Rotterdam dan Antwerpen di Eropa dan ke-17 -terbesar di seluruh dunia dengan transhipment sebesar 8,9 juta unit setara dua puluh kaki (TEU) kargo dan 138,2 juta ton barang pada tahun 2016. Perdagangan internasional juga menjadi alasan banyaknya konsulat di kota. Meskipun terletak 110 kilometer (70 mil) di atas Elbe, itu dianggap sebagai pelabuhan laut karena kemampuannya untuk menangani kapal laut besar.

Produksi industri

Industri berat di Hamburg meliputi pembuatan baja, aluminium, tembaga dan berbagai galangan kapal besar seperti Blohm + Voss.

Hamburg, bersama dengan Seattle dan Toulouse, adalah lokasi penting industri dirgantara sipil. Airbus, yang memiliki pabrik perakitan di Finkenwerder, mempekerjakan lebih dari 13.000 orang.

HafenCity

HafenCity adalah proyek pengembangan perkotaan terbesar di Eropa dan terletak di distrik Hamburg-Mitte. Ini terdiri dari wilayah Great Grasbrook, bagian utara dari bekas pulau Elbe Grasbrook, dan distrik gudang di bekas pulau Elbe Kehrwieder dan Wandrahm. Berbatasan dengan utara, dipisahkan oleh saluran bea cukai ke pusat kota Hamburg, barat dan selatan oleh Elbe dan di timur, dibatasi oleh pelabuhan atas, Rothenburgsort. Distrik ini penuh dengan sungai dan anak sungai serta dikelilingi oleh saluran, dan memiliki luas total sekitar 2,2 kilometer persegi.

HafenCity memiliki 155 hektar di area yang dulunya merupakan bagian dari pelabuhan bebas di utara Agung Grasbrook. Unit hunian untuk 12.000 orang direncanakan akan dibangun di lokasi tersebut sekitar pertengahan 2020-an, dan pekerjaan hingga 40.000 orang, terutama di sektor perkantoran, harus diciptakan. Ini adalah proyek pembangunan perkotaan terbesar yang sedang berlangsung di Hamburg.

Pekerjaan konstruksi dimulai pada tahun 2003, dan pada tahun 2009 bagian pertama dari proyek pembangunan perkotaan selesai dengan selesainya lingkungan Dalmannkai / Sandtorkai - yang merupakan tahap pertama dari proyek HafenCity. Menurut orang yang bertanggung jawab atas pengembangan dan komersialisasi HafenCity, HafenCity Hamburg GmbH , setengah dari rencana induk yang mendasari konstruksi struktural telah selesai, sedangkan separuh lainnya sedang dalam pembangunan atau dalam persiapan konstruksi tahap.

Banyak perusahaan yang beroperasi di E-Commerce telah pindah ke HafenCity atau memulainya di sana. Selain agen kapal pesiar, banyak perusahaan rintisan yang tidak memiliki koneksi langsung ke pelabuhan atau kapal dapat ditemukan di HafenCity.

Pariwisata

Pada tahun 2017, lebih dari 6.783.000 pengunjung dengan 13.822.000 bermalam mengunjungi kota. Sektor pariwisata mempekerjakan lebih dari 175.000 orang penuh waktu dan menghasilkan pendapatan hampir € 9 miliar, menjadikan industri pariwisata sebagai kekuatan ekonomi utama di Wilayah Metropolitan Hamburg. Hamburg memiliki salah satu industri pariwisata dengan pertumbuhan tercepat di Jerman. Dari 2001 hingga 2007, bermalam di kota meningkat 55,2% (Berlin + 52,7%, Mecklenburg-Vorpommern + 33%).

Kunjungan khas Hamburg mencakup tur ke balai kota dan gereja St. Michaelis (disebut Michel ), dan mengunjungi distrik gudang tua ( Speicherstadt ) dan kawasan pejalan kaki pelabuhan ( Landungsbrücken ). Bus wisata menghubungkan tempat-tempat menarik ini. Karena Hamburg adalah salah satu pelabuhan terbesar di dunia, banyak pengunjung yang mengikuti salah satu wisata pelabuhan dan / atau perahu kanal ( Große Hafenrundfahrt , Fleetfahrt ) yang dimulai dari Landungsbrücken . Tujuan utama juga termasuk museum.

Wilayah Reeperbahn di kawasan St. Pauli adalah distrik lampu merah terbesar di Eropa dan tempat klub tari telanjang, bordil, bar, dan klub malam. Penyanyi dan aktor Hans Albers sangat terkait dengan St. Pauli, dan menulis lagu tidak resmi lingkungan itu, "Auf der Reeperbahn Nachts um Halb Eins" ("On the Reeperbahn at Half Past Midnight") pada tahun 1940-an. The Beatles memiliki tugas di Reeperbahn di awal karir mereka. Yang lain lebih suka lingkungan santai Schanze dengan kafe jalanannya, atau barbekyu di salah satu pantai di sepanjang sungai Elbe. Kebun binatang terkenal di Hamburg, Tierpark Hagenbeck, didirikan pada tahun 1907 oleh Carl Hagenbeck sebagai kebun binatang pertama dengan pagar berpagar tanpa dinding.

Pada tahun 2016, rata-rata pengunjung menghabiskan dua malam di Hamburg. Mayoritas pengunjung berasal dari Jerman. Sebagian besar orang asing adalah orang Eropa, terutama dari Denmark (395.681 bermalam), Inggris (301.000 bermalam), Swiss (340.156 menginap), Austria (sekitar 252.397 menginap) dan Belanda (sekitar 182.610 bermalam). Grup terbesar dari luar Eropa berasal dari Amerika Serikat (206.614 bermalam).

Queen Mary 2 telah berlabuh secara teratur sejak 2004, dan ada enam keberangkatan yang direncanakan dari 2010 dan seterusnya .

Media

Bisnis media mempekerjakan lebih dari 70.000 orang. Norddeutscher Rundfunk yang mencakup stasiun televisi NDR Fernsehen berbasis di Hamburg, termasuk program berita yang sangat populer Tagesschau , seperti juga stasiun televisi komersial Hamburg 1 , stasiun televisi Kristen Bibel TV dan outlet media sipil Tide TV . Ada stasiun radio regional seperti Radio Hamburg. Beberapa perusahaan penerbitan terbesar Jerman, Axel Springer AG, Gruner + Jahr, Bauer Media Group berlokasi di kota. Banyak surat kabar dan majalah nasional seperti Der Spiegel dan Die Zeit diproduksi di Hamburg, serta beberapa surat kabar dengan minat khusus seperti Financial Times Deutschland . Hamburger Abendblatt dan Hamburger Morgenpost adalah surat kabar harian regional dengan sirkulasi besar. Ada penerbit musik, seperti Warner Bros. Records Germany, dan firma TIK seperti Adobe Systems dan Google Germany.

Hamburg adalah salah satu lokasi untuk film seri James Bond Tomorrow Never Dies . Reeperbahn telah menjadi lokasi untuk banyak adegan, termasuk film Beatles tahun 1994 Backbeat . Film A Most Wanted Man dibuat dan dibuat di Hamburg. Hamburg juga ditampilkan dalam An American Tail di mana Fievel Mousekewitz dan keluarganya berimigrasi ke Amerika dengan harapan dapat melarikan diri dari kucing.

Infrastruktur

Sistem kesehatan

Hamburg memiliki 54 rumah sakit. Pusat Medis Universitas Hamburg-Eppendorf, dengan sekitar 1.736 tempat tidur, menampung sebuah sekolah kedokteran yang besar. Ada juga rumah sakit swasta yang lebih kecil. Pada 1 Januari 2011 ada sekitar 12.507 tempat tidur rumah sakit. Kota ini memiliki 5.663 dokter praktik swasta dan 456 apotek pada tahun 2010.

Transportasi

Hamburg adalah pusat transportasi utama, terhubung ke empat Autobahnen (jalan raya) dan persimpangan kereta api terpenting di rute ke Skandinavia.

Jembatan dan terowongan menghubungkan bagian utara dan selatan kota, seperti Terowongan Elbe lama ( Alter Elbtunnel ) atau St. Pauli Elbtunnel (nama resmi ) yang dibuka pada tahun 1911, sekarang menjadi tempat wisata utama, dan Terowongan Elbe ( Elbtunnel ) merupakan penyeberangan jalan raya.

Bandara Hamburg adalah bandara tertua di Jerman yang masih beroperasi . Ada juga Bandara Hamburg Finkenwerder yang lebih kecil, yang hanya digunakan sebagai bandara perusahaan untuk Airbus. Beberapa maskapai penerbangan memasarkan Bandara Lübeck di Lübeck sebagai melayani Hamburg.

Awalan pelat nomor Hamburg adalah "HH" (Hansestadt Hamburg; Inggris: Kota Hanseatic di Hamburg) antara tahun 1906 dan 1945 dan dari tahun 1956 dan seterusnya, bukan single surat yang biasanya digunakan untuk kota-kota besar sejak reformasi pendaftaran federal pada tahun 1956, seperti B untuk Berlin atau M untuk Munich. "H" adalah awalan Hamburg pada tahun-tahun antara 1945 dan 1947 (digunakan oleh Hanover sejak 1956);

Angkutan umum

Angkutan umum dengan kereta api, bus, dan kapal diatur oleh Hamburger Verkehrsverbund ("otoritas transit Hamburg") (HVV). Tiket yang dijual oleh satu perusahaan berlaku di semua layanan perusahaan HVV lainnya. HVV adalah organisasi pertama seperti ini di seluruh dunia.

33 jalur kereta transit massal di seluruh kota adalah tulang punggung transportasi umum. S-Bahn (sistem kereta komuter) terdiri dari enam jalur dan U-Bahn empat jalur - U-Bahn adalah singkatan dari Untergrundbahn (kereta bawah tanah). Sekitar 41 km (25 mil) dari 101 km (63 mil) U-Bahn berada di bawah tanah; sebagian besar berada di tanggul atau jembatan atau di permukaan tanah. Penduduk yang lebih tua masih menyebut sistem ini sebagai Hochbahn (kereta api layang), juga karena perusahaan yang mengoperasikan kereta bawah tanah adalah Hamburger Hochbahn . Kereta api AKN menghubungkan kota satelit di Schleswig-Holstein ke kota. Di beberapa rute, kereta regional perusahaan kereta api utama Jerman Deutsche Bahn AG dan kereta api metronom regional dapat digunakan dengan tiket HVV. Kecuali di empat stasiun besar di kota, kereta regional Hauptbahnhof, Dammtor, Altona, dan Harburg tidak berhenti di dalam kota. Sistem trem dibuka pada tahun 1866 dan ditutup pada tahun 1978.

Celah dalam jaringan kereta api diisi oleh lebih dari 669 rute bus, yang dioperasikan oleh bus diesel dua, tiga dan empat sumbu dek tunggal . Hamburg tidak memiliki trem atau bus listrik, tetapi memiliki bus berbahan bakar hidrogen. Bus beroperasi secara teratur selama jam kerja, dengan bus pada beberapa rute yang disebut MetroBus setiap 2 menit. Pada jalur malam hari kerja khusus, intervalnya bisa 30 menit atau lebih, pada hari-hari biasa (Senin-Jumat) bus normal berhenti beroperasi pada malam hari. (MetroBus beroperasi sepanjang waktu, setiap hari setidaknya setiap setengah jam.)

Ada delapan jalur feri di sepanjang Sungai Elbe, dioperasikan oleh HADAG , yang berada di bawah naungan HVV. Meskipun sebagian besar digunakan oleh warga dan pekerja dermaga, mereka juga dapat digunakan untuk tur jalan-jalan.

Bandara internasional yang melayani Hamburg, Bandara Hamburg Helmut Schmidt (IATA: HAM, ICAO: EDDH) adalah bandara terbesar dan tertua kelima di Jerman, yang didirikan pada tahun 1912 dan terletak sekitar 5 mil (8 kilometer) dari pusat kota . Sekitar 60 maskapai penerbangan menyediakan layanan ke 125 bandara tujuan, termasuk beberapa tujuan jarak jauh seperti Newark, New Jersey di United Airlines, Dubai di Emirates, dan Teheran di Iran Air. Hamburg adalah hub sekunder untuk Lufthansa, yang merupakan maskapai penerbangan terbesar di bandara, dan maskapai ini juga mengoperasikan salah satu fasilitas pemeliharaan Lufthansa Technik terbesar di sana. Bandara kedua terletak di Hamburg-Finkenwerder, yang secara resmi bernama Bandara Hamburg Finkenwerder (IATA: XFW, ICAO: EDHI). Berjarak sekitar 10 km (6 mil) dari pusat kota dan merupakan bandara nonpublik untuk pabrik Airbus. Ini adalah pabrik Airbus terbesar kedua, setelah Toulouse, dan pabrik manufaktur penerbangan terbesar ketiga setelah Seattle dan Toulouse; pabrik menampung jalur perakitan akhir untuk pesawat A318, A319, A320, A321 dan A380.

Jumlah rata-rata waktu yang dihabiskan orang untuk bepergian dengan angkutan umum di Hamburg, misalnya ke dan dari tempat kerja, pada hari kerja adalah 58 menit. 16% pengendara angkutan umum, berkendara selama lebih dari dua jam setiap hari. Jumlah waktu rata-rata orang menunggu di halte atau stasiun untuk angkutan umum adalah 11 menit, sementara 11% penumpang rata-rata menunggu lebih dari 20 menit setiap hari. Jarak rata-rata yang biasanya ditempuh orang dalam sekali perjalanan dengan angkutan umum adalah 8,9 km, sedangkan 21% perjalanan sejauh lebih dari 12 km dalam satu arah.

Utilitas

Listrik untuk Hamburg dan Wilayah Utara Jerman sebagian besar disediakan oleh Vattenfall Europe , yang sebelumnya adalah Hamburgische Electricitäts-Werke milik negara. Vattenfall Eropa dulu mengoperasikan Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir Brunsbüttel dan Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir Krümmel, keduanya dihentikan layanannya sebagai bagian dari penghentian tenaga nuklir. Selain itu, E.ON mengoperasikan Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir Brokdorf di dekat Hamburg. Ada juga Pembangkit Listrik Tenaga Uap Wedel, Tiefstack dan Moorburg, dan pembangkit listrik sel bahan bakar di kawasan HafenCity. VERA Klärschlammverbrennung menggunakan biosolids dari instalasi pengolahan air limbah Hamburg; Pumpspeicherwerk Geesthacht adalah pembangkit listrik penyimpanan pompa dan pembangkit listrik pembakaran limbah padat adalah Müllverwertung Borsigstraße .

Pada bulan Juni 2019, Kota Hamburg memberlakukan undang-undang mengatur penghentian produksi energi panas dan listrik berbasis batu bara ("Kohleausstiegsgesetz"). Langkah ini adalah hasil negosiasi antara partai parlemen dan perwakilan dari petisi populer Tschuess Kohle ("Selamat Tinggal Batubara"). Kementerian Lingkungan Hidup dan Energi Hamburg pada tahun 2020 mengumumkan kemitraan dengan Namibia, yang merupakan potensi pemasok biomassa kayu dari semak perambah sebagai pengganti batubara.

Olahraga

Hamburger SV adalah tim sepak bola yang bermain di 2. Bundesliga (per 2018). HSV adalah tim tertua di Bundesliga, bermain di liga sejak dimulai pada tahun 1963 hingga perubahan hasil membuat mereka terdegradasi dari Bundesliga pada tahun 2018. HSV adalah juara Jerman enam kali, pemenang Piala Jerman tiga kali dan menang di Piala Eropa pada tahun 1983, dan telah bermain di babak grup Liga Champions dua kali: pada tahun 2000-01 dan pada tahun 2006-07. Mereka bermain di Volksparkstadion (rata-rata kehadiran di musim 12-13 adalah 52.916). Selain itu, FC St. Pauli adalah klub sepak bola divisi dua yang menempati posisi kedua pada musim 2009-10 dan memenuhi syarat untuk bermain bersama Hamburger SV di divisi pertama untuk pertama kalinya sejak musim 2001-02. Pertandingan kandang St. Pauli berlangsung di Millerntor-Stadion.

Hamburg Freezer mewakili Hamburg hingga 2016 di DEL, liga hoki es utama di Jerman.

Handball HSV mewakili Hamburg hingga 2016 di liga bola tangan Jerman. Pada tahun 2007, Handball HSV memenangkan Piala Eropa Cupwinners. Klub ini memenangkan liga pada musim 2010-11 dan memiliki rata-rata kehadiran 10.690 di O2 World Hamburg pada tahun yang sama. Keberhasilan terbaru tim adalah kemenangan Liga Champions EHF pada tahun 2013. Sejak 2014, klub mengalami masalah ekonomi dan hampir tidak mendapatkan izin bermain untuk musim 2014-15. Tetapi karena dukungan ekonomi dari mantan presiden / sponsor klub Andreas Rudolf, klub diizinkan mendapatkan lisensi pada menit terakhir. Namun, pada 20 Januari 2016, izin mereka dicabut karena pelanggaran menyusul perjuangan ekonomi yang berkelanjutan. Pada 2016–17, mereka tidak diizinkan bermain di liga pertama atau kedua. Tim ini terus hidup melalui tim kedua mereka (sekarang tim utama) di divisi tiga (2016-2018) dan di divisi dua (sejak 2018).

BCJ Hamburg dimainkan di Bundesliga Bola Basket dari 1999 hingga 2001. Sejak itu, tim-tim dari Hamburg berusaha untuk kembali ke liga elit Jerman. Menara Hamburg yang baru didirikan telah memantapkan diri mereka sebagai salah satu tim utama di divisi kedua ProA Jerman dan bertujuan untuk mengambil warisan BCJ Hamburg. The Towers memainkan pertandingan kandang mereka di Inselparkhalle di Wilhelmsburg.

Hamburg adalah ibu kota hoki lapangan nasional dan mendominasi Bundesliga putra serta putri. Hamburg menjadi tuan rumah bagi banyak tim top seperti Klub Hoki Uhlenhorster, Klub Hoki Harvesterhuder, dan Klub An Der Alster.

Hamburg Warriors adalah salah satu klub lacrosse top Jerman. Klub telah berkembang pesat dalam beberapa tahun terakhir dan mencakup setidaknya satu tim yunior, tiga tim pria, dan dua tim wanita. Tim tersebut berpartisipasi dalam Deutsch Lacrosse Verein. Hamburg Warriors adalah bagian dari Harvestehuder Tennis- und Hockey-Club e.V (HTHC).

Ada juga Hamburg Dockers, klub sepak bola dengan peraturan Australia. Tim FC St. Pauli mendominasi rugby wanita di Jerman. Tim liga pertama lainnya termasuk VT Aurubis Hamburg (Bola Voli), Hamburger Polo Club, dan Hamburg Blue Devils (Sepak Bola Amerika). Ada juga beberapa klub olahraga minoritas, termasuk empat klub kriket.

Lapangan Pusat Tenis Am Rothenbaum, dengan kapasitas 13.200 orang, adalah yang terbesar di Jerman.

Hamburg juga menyelenggarakan acara berkuda di Reitstadion Klein Flottbek (Deutsches Derby dalam lompat dan berpakaian) dan Horner Rennbahn (balap datar Deutsches Derby). Selain itu, Hamburg memiliki trek balap harness yang terkenal "Trabrennbahn Bahrenfeld". Maraton Hamburg adalah maraton terbesar di Jerman setelah Berlin. Pada tahun 2008 tercatat 23.230 peserta. Acara Piala Dunia dalam bersepeda, kompetisi UCI ProTour EuroEyes Cyclassics, dan acara triathlon ITU World Cup Hamburg City Man juga diadakan di sini.

Volksparkstadion digunakan sebagai tempat untuk Piala Dunia 2006. Pada tahun 2010 UEFA mengadakan final Liga Eropa UEFA di arena.

Hamburg mengajukan tawaran untuk Olimpiade 2024, tetapi 51,7 persen dari penduduk kota yang berpartisipasi dalam referendum pada November 2015 memilih untuk tidak melanjutkan pertandingan Hamburg tawaran untuk menjadi tuan rumah pertandingan. Sementara itu, kota mitra Hamburg Kiel memilih untuk menjadi tuan rumah acara tersebut, dengan hampir 66 persen dari semua peserta mendukung tawaran tersebut. Penentang tawaran tersebut berpendapat bahwa menjadi tuan rumah Olimpiade ke-33 akan membebani kota dengan dana publik yang terlalu besar.

Pendidikan

Sistem sekolah dikelola oleh Kementerian Sekolah dan Pelatihan Kejuruan ( Behörde für Schule und Berufsbildung ). Sistem ini memiliki sekitar 191.148 siswa di 221 sekolah dasar dan 188 sekolah menengah pada tahun 2016. Ada 32 perpustakaan umum di Hamburg.

Sembilan belas universitas berlokasi di Hamburg, dengan total sekitar 100.589 mahasiswa, termasuk 9.000 penduduk siswa. Enam universitas adalah publik, termasuk yang terbesar, Universitas Hamburg (Universität Hamburg) dengan Pusat Medis Universitas Hamburg-Eppendorf, Universitas Musik dan Teater, Universitas Ilmu Terapan Hamburg, Universitas HafenCity Hamburg dan Universitas Teknologi Hamburg . Tujuh universitas swasta, seperti Bucerius Law School, Kühne Logistics University dan HSBA Hamburg School of Business Administration. Kota ini juga memiliki perguruan tinggi dan universitas swasta yang lebih kecil, termasuk banyak lembaga keagamaan dan tujuan khusus, seperti Universitas Helmut Schmidt (sebelumnya Universitas Angkatan Bersenjata Federal Hamburg). Hamburg adalah rumah bagi salah satu sekolah internasional tertua di Jerman, Sekolah Internasional Hamburg.

Kota kembar dan kota kembar

Hamburg memiliki sembilan kota kembar dan kota kembar di seluruh dunia. Dar es Salaam, Tanzania menjadi kota kembar terbarunya pada tahun 2010.

• St. Petersburg, Rusia, (saat itu Leningrad, Uni Soviet), sejak 1957
• Marseille, Bouches- du-Rhône, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Prancis, sejak 1958
• Shanghai, China, sejak 1986
• Dresden, Saxony, Jerman (dulu Jerman Timur), sejak 1987
• León, Nikaragua, sejak 1989

• Osaka, Jepang, sejak 1989
• Praha, Republik Ceko (kemudian Cekoslowakia), sejak 1990
• Chicago, Illinois, Amerika Serikat, sejak 1994
• Dar es Salaam, Tanzania, sejak 2010

Orang-orang terkenal

Di Hamburg, sulit menemukan Hamburger asli. Pencarian tergesa-gesa dan dangkal hanya menemukan udang karang, orang-orang dari Pinneberg, dan mereka dari Bergedorf. Seseorang menemani anak-anak kecil yang puas dari masyarakat yang berjuang; makarel dari Stade, satu-satunya dari Finkenwerder, ikan haring dari Cuxhaven berenang dalam kerumunan yang menanti melalui jalan-jalan kota saya dan lobster berpatroli di bursa saham dengan cakar terbuka .... Yang pertama disebut pandangan lengah selalu mendarat di dasar laut dan jatuh ke senja akuarium. Heinrich Heine pasti memiliki pengalaman yang sama ketika dia mencoba, dengan cemoohan yang dipupuk dan melankolisnya yang berbakat, untuk menemukan orang-orang Hamburg.