Debat Kepresidenan Tidak Dapat Diakses Bagi Tunarungu dan Sulit Mendengar — Dan Orang-Orang Menyebutnya

Menyaksikan Debat Kepresidenan 2020 pada hari Selasa cukup berat bagi mereka yang tidak mengalami kesulitan pendengaran, tetapi bagi mereka yang mengandalkan teks tertutup dan Interpretasi Bahasa Isyarat Amerika (ASL), itu cukup tidak dapat diakses. Pengguna TikTok Erin Rosenfeld mengungkapkan ketidakpuasannya (dalam video dengan teks tertutup dan ditafsirkan ASL) dengan kurangnya pilihan untuk Tunarungu dan gangguan pendengaran.

'Itu tidak dapat diakses, itu bukan akses yang sama, dan itu tidak benar, 'keluh Rosenfeld dalam video itu. "Ini benar-benar membuat frustrasi karena akhirnya aku cukup dewasa untuk memilih, dan aku bahkan tidak bisa menonton debat." Sesuai dengan American Disabilities Act of 1990, 'bantuan dan layanan tambahan' seperti penerjemah ASL diperlukan untuk setiap tempat akomodasi publik (seperti Case Western Reserve University di Cleveland tempat debat berlangsung). Dengan sekitar 48 juta orang Amerika hidup dengan gangguan pendengaran yang signifikan, penting agar komunitas ini dipertimbangkan selama acara yang disiarkan di televisi ini serta akses ke alat bantu dengar seperti alat bantu dengar peringkat teratas yang terjangkau.

Memanfaatkan Dari 77.500+ penayangan video yang diperoleh hanya dalam sehari, Rosenfeld membuat petisi Change.org yang mengadvokasi Komite Nasional Demokrat, CNN, dan jaringan televisi besar lainnya untuk menyediakan penerjemah ASL di sudut layar selama debat ke ikuti percakapan. 'Jangan menutup demografis utama ini — suara kami juga pantas didengar,' tulis Rosenfeld di halaman petisi, yang mencapai lebih dari 9.000 dari 10.000 target tandatangannya.

Rosenfeld jelas tidak sendirian dalam permintaannya. Banyak pengguna Twitter juga menyatakan kesal atas kurangnya aksesibilitas bagi individu tuna rungu dan tuli.

Menurut National Institute on Deafness and Other Communication Disorders (NIDCD), sekitar 37,5 juta orang dewasa Amerika di atas usia 18 tahun melaporkan beberapa masalah pendengaran, dan hampir 1 juta orang Amerika secara fungsional tuli, menurut Biro Sensus AS. Komisi Debat Kepresidenan merilis pernyataan sebagai tanggapan atas reaksi penonton, menjanjikan perubahan format untuk debat yang akan datang, tetapi belum ada kata resmi tentang opsi aksesibilitas real-time yang ditingkatkan. Sementara itu, Jaringan Seni Profesional Tunarungu, juga dikenal sebagai DPAN, mengambil alih sendiri untuk membuat versi Debat Presiden yang diinterpretasikan dalam ASL, lengkap dengan teks tertutup untuk membantu mereka yang tidak dapat mengakses debat minggu ini. Sebuah organisasi yang sepenuhnya non-partisan, DPAN awalnya dibentuk untuk memperluas budaya musik dan musik kepada mereka yang Tunarungu dan tuli, dan sekarang mulai menafsirkan debat untuk memastikan komunitas yang sama memiliki akses yang sama ke informasi pemungutan suara.

Debat presiden berikutnya akan berlangsung pada 15 Oktober di Miami dengan debat terakhir pada 22 Oktober di Nashville, Tenn. Debat wakil presiden antara Mike Pence dan Kamala Harris ditetapkan pada 7 Oktober di Salt Lake City, Utah. Setiap debat dimulai pukul 21.00 EST.