Olivia Newton-John Mengidap Kanker Payudara Metastatik. Apa artinya?

Penyanyi dan aktris Olivia Newton-John, 68, kemarin mengumumkan bahwa dia telah didiagnosis dengan kanker payudara yang telah menyebar ke punggungnya. Bintang Grease ini sebelumnya telah menunda paruh pertama tur konsernya yang dijadwalkan untuk bulan ini, dengan alasan sakit punggung yang parah.

Newton-John pertama kali berjuang melawan kanker payudara pada tahun 1992, dan sejak itu menjadi pendukung penelitian kanker. Dia juga kehilangan ibu dan saudara perempuannya karena kanker.

Namun menurut sumber yang dekat dengan pemenang Grammy, prognosis Newton-John bagus. "Dia berencana melakukan tur pada bulan Agustus," kata sumber itu kepada People pada hari Selasa. “Semuanya sangat positif.”

Kekambuhan kanker payudara — terutama jika menyebar ke organ lain — adalah diagnosis yang menakutkan dan serius. Tetapi pasien memang memiliki alasan untuk optimis, kata Sagar Sardesai, MBBS, ahli onkologi medis payudara di Pusat Kanker Komprehensif Universitas Negeri Ohio. Meskipun Dr. Sardesai belum merawat Newton-John, dia memiliki beberapa wawasan tentang apa saja yang termasuk dalam kondisi seperti dia.

Newton-John menderita kanker payudara metastatik, yang berarti kankernya dimulai di payudara tetapi kemudian menyebar (atau bermetastasis) ke organ lain — dalam hal ini, sakrum, atau tulang belakang bagian bawah. Kanker metastatik juga disebut sebagai kanker Stadium IV, stadium paling lanjut.

Kanker sulit diobati setelah menyebar. Tetapi jumlah wanita yang selamat dari penyakit stadium lanjut ini meningkat: Sebuah penelitian yang diterbitkan bulan ini di Epidemiologi Kanker, Penanda Biomali & amp; Pencegahan menemukan bahwa tingkat kelangsungan hidup lima tahun untuk wanita yang awalnya didiagnosis dengan kanker payudara metastatik dua kali lipat dari 18% pada awal 1990-an menjadi 36% pada dekade terakhir atau lebih. Penulis penelitian memperkirakan bahwa, per 1 Januari 2017, lebih dari 150.000 wanita di Amerika Serikat hidup dengan kanker payudara metastatik.

Mereka menghitung median waktu bertahan hidup setelah diagnosis menjadi sekitar 39 bulan untuk wanita didiagnosis antara usia 15 dan 49, dan sekitar 30 bulan untuk wanita yang didiagnosis antara usia 50 dan 64. Tetapi mereka juga mencatat bahwa 'sejumlah kecil wanita yang berarti' hidup bertahun-tahun setelah diagnosis awal, lapor National Cancer Institute. (Menurut American Cancer Society, tingkat kelangsungan hidup lima tahun untuk kanker payudara metastatik adalah sekitar 22%.)

“Kami sekarang mulai berpikir tentang kanker payudara metastatik sebagai penyakit kronis,” kata Dr. Sardesai. “Kami berbicara dengan pasien tentang hidup dengan kanker, dan menjalani perawatan yang dapat membantu mencegah gejala dan meningkatkan kualitas hidup, sehingga Anda dapat melakukan hal-hal yang ingin Anda lakukan.”

Beberapa pasien kanker payudara metastatik dapat melakukan perjalanan dan menjalani kehidupan yang aktif, kata Dr. Sardesai. Dan seiring berkembangnya terapi obat-obatan, mereka memiliki lebih banyak pilihan — dan lebih banyak fleksibilitas dengan jadwal perawatan — daripada sebelumnya.

Menurut National Cancer Institute, kanker payudara paling sering menyebar ke tulang, otak, hati , atau paru-paru. Dr. Sardesai mengatakan tidak jarang kanker payudara muncul kembali 10 atau 20 tahun setelah diagnosis awal, dan kemudian menyebar ke tulang.

Ketika Newton John menunda turnya awal bulan ini, dia mengutip kalimat "long -masalah yang berjalan dengan linu panggul, "mencatat di media sosial bahwa ia berencana untuk mengambil cuti untuk" beristirahat dan menangani kondisi yang sangat menyakitkan ini ".

Minggu ini, sebuah pos baru mengumumkan bahwa linu panggulnya telah berubah menjadi kanker. Saat kanker menyebar ke tulang di tulang belakang, memang bisa menyebabkan sakit punggung, serta bengkak dan patah tulang. (Jika menyebar ke organ lain, gejalanya dapat bervariasi.)

Itu tidak berarti bahwa siapa pun yang mengalami nyeri punggung mendadak harus menganggap kanker sebagai kemungkinan penyebabnya. “Setiap orang akan mengalami sakit punggung, sama seperti semua orang akan mengalami sakit tenggorokan dan menggigil serta nyeri otot,” kata Dr. Sardesai. “Tetapi jika Anda penderita kanker, adalah hal yang wajar untuk mengambil kesimpulan bahwa kanker Anda mungkin datang kembali.”

Dr. Sardesai memberi tahu pasiennya bahwa setiap kali mereka mengalami gejala yang tidak dapat dijelaskan selama lebih dari dua minggu — seperti sakit punggung, sesak napas, mual, atau kehilangan nafsu makan — mereka harus memeriksakannya. “Saya tidak mengatakan itu kanker, tetapi pada saat itu kami ingin menyelidiki lebih lanjut untuk melihat apakah itu mungkin terkait,” katanya.

Jenis perawatan medis yang ditawarkan untuk kanker payudara metastasis bergantung pada di mana itu telah menyebar. Untuk area yang sulit diobati seperti tulang belakang, dokter biasanya akan memberikan radiasi. Pembedahan biasanya tidak membantu untuk kanker payudara yang menyebar, kata Dr. Sardesai, karena kanker telah memasuki sistem peredaran darah dan berpotensi untuk kembali ke tempat lain jika tidak ditangani secara sistemik.

Menurut Newton-John's Pernyataannya, artis tersebut akan menjalani "terapi radiasi foton kursus singkat", bersama dengan terapi kesehatan alami.

Bergantung pada jenis kanker payudara metastasis yang diderita pasien, pilihan lain mungkin juga tersedia. Tumor payudara yang positif HER2 — artinya tumor tersebut memiliki protein tingkat tinggi yang disebut HER2 — sering kali merespons obat yang ditargetkan, terkadang disebut “bom pintar”, seperti Herceptin.

“Terapi ini dapat menyerang sel kanker menyebar melalui jaringan sehat, ”kata Dr. Sardesai. “Tapi tidak seperti kemoterapi, mereka tidak akan membunuh sel-sel sehat, dan seringkali juga tidak memiliki banyak efek samping.”